Manuales relacionados para Roxell Koozii
Resumen de contenidos para Roxell Koozii
- Página 1 018-2720 01802354 *01802354* Koozii ® Guía de uso Traducción del manual original ESPAÑOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ROXELL - 4017 KOOZII - GUÍA DE USO - EU ÍNDICE ÍNDICE DISCLAIMER INFORMACIÓN GENERAL ............ -
Página 3: Disclaimer
Roxell. Para informaciones actuales de la instalación y de la operación de los productos Roxell, entre en contacto con el servicio clientes o el servicio técnico de Roxell. Si usted observa cualquier contenido cuestionable en cualquier manual, notifique por favor Roxell inmediatamente por escrito: ROXELL bvba - - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - - Bélgica.”... -
Página 4: Información General
Productos son suministrados por Roxell. Roxell no se responsabiliza de ningún daño causado por el uso, el montaje, la instalación, la conexión ni el mantenimiento indebidos de los Productos. En este sentido, el Cliente acuerda de manera expresa que (i) cualquier uso, montaje, instalación, conexión o mantenimiento deben ser realizados de acuerdo con los... -
Página 5: Almacenamiento
1 En la Unión Europea Si el producto se ha utilizado con fines comerciales y Ud. desea eliminarlo, contacte con Roxell, que le propor cionará información relativa a la devolución del producto. Es posible que deba Ud. abonar un cargo de eliminación por su devolución y reciclaje. -
Página 6: Equipo Eléctrico, Cuadros De Control, Componentes Y Grupos De Arrastre
ROXELL - 2720 Use el equipo de protección personal Asegúrese de usar equipo de protección personal (guantes, máscaras antipolvo...). Iluminación - iluminación suficiente •Como mínimo, se requiere una iluminación de 200 lux durante el uso, mantenimiento e instalación. •Coloque en la instalación iluminación de emergencia (portátil) en caso de que falle la corriente. -
Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad
ROXELL - 018 - 4017 KOOZII - GUÍA DE USO - EUG INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Koozii Nr. 018 Ponedero automático para gallinas reproductoras / ponedoras comerciales Automatisch nest voor Vleeskuikenouderdieren / Commerciële leghennen IMPORTANTE Leer las instrucciones siguientes, sin falta, antes UTILIZAR el sistema. -
Página 8: Cuadro De Establo
0819 01802578 CUADRO DE ESTABLO PERÍODO DE CRÍA PERÍODO DE PRODUCCIÓN NAVES TODO INTERIOR/TODO EXTERIOR A LAS 18 A 20 SEMANAS DÍA 1 * Mantenga el nido cerrado. * No instale los slats. Bloquee el paso bajo los nidos. * Pasee por la zona de la camada por la tarde (30 minutos antes de que las * Cubra por completo el nido con plástico preferiblemente negro. -
Página 9: Recogida De Huevos
0819 01802578 CUADRO DE ESTABLO Una semana antes de que se inicie la producción de huevos (las aves pueden habituarse al nido): ¿Cuándo abrir y cerrar el Ligero encendido nido? 4-5 horas Nido Cerrar Abrir Cerrar 2 horas Primer huevo hasta fin de la producción: Ligero encendido Nido Cerrar... -
Página 10: Cómo Utilizar El Pcc
ROXELL - 018 - 4017 KOOZII - GUÍA DE USO - EUG Cómo utilizar EL PCC 1. Apertura/cierre del sistema de expulsión: Interruptor principal: ENCENDIDO / APAGADO Reloj para el ajuste de la apertura de nidos 0: Solo de forma manual. -
Página 11: Grupo Arrastre Pcc
ROXELL - 018 - 4017 KOOZII - GUÍA DE USO - EUG 3. Grupo arrastre PCC: El interruptor negro dispone de tres posiciones: A = Automáticamente: El reloj del PCC controla la posición de apertura o cierre del nido. Manualmente: La caja se desplaza hasta la posición de Cierre. -
Página 12: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. La limpieza es la clave de un sistema de recogida de huevos y de nidos productivo y que funcione sin problemas. Los nidos y las cintas transportadoras de huevos que estén sucios, así como el polvo y los residuos que haya en el colector de huevos, influyen en la calidad de los huevos y pueden incluso dañar la cin- PELIGRO ta transportadora de huevos y/o el sistema de arrastre de la cinta. -
Página 13: Guía Para La Resolución De Problemas
ROXELL - 018 - 0819 KOOZII - GUÍA DE USO - EUG GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desconecte primero el interruptor principal. Utilice equipo de protección individual. PELIGRO LAS ACCIONES RESALTADAS EN GRIS DEBEN SER REALIZADAS POR UNA PERSONA QUE POSEA FORMACIÓN TÉCNICA. -
Página 14: Procedimiento De Alarma
ROXELL - 018 - 0819 KOOZII - GUÍA DE USO - EUG 9. El transportador no a. La cadena es demasiado corta o - Coloque el interruptor en la posición correcta funciona. demasiado larga. (activado en modo automático) - Ajuste y/o acorte. -
Página 15: Declaración De Incorporación De Una Cuasi Máquina
Tel.: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: “Apartado a completar únicamente si todos los componentes incorporados han sido suministrados por Roxell.” Declara bajo su responsabilidad que el producto: EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) - Página 16 ROXELL bvba ‐ Industrielaan 13, 9990 Maldegem (Belgium) Tel. +32 50 72 91 72 ‐ info@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL USA Inc. ‐ 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 ‐ info.usa@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Malaysia ‐ No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 ‐ info.malaysia@roxell.com ‐ www.roxell.com ROXELL Россия ‐ ООО «Рокселл» ОГРН 1157746055026 125167, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 9, помещение 653 Телефон: +7 495 983 30 15 ‐ Адрес электронной почты: info.russia@roxell.com ‐ www.roxell.com ...