Página 1
CONTROL REMOTO CON CABLE MANUAL DE INSTALACIÓN BRC2E52C7 BRC3E52C7 Asegúrese de leer este manual de instalación antes de instalar este producto.
16. Función de bloqueo entrada externa ... 34 17. Modo del punto de ajuste único y doble ..40 18. Otros ajustes de mantenimiento ....41 19. Actualización del software con Updater ..43 Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Realice siempre el trabajo de instalación con la alimentación eléctrica apagada. Si toca una pieza con electricidad, podría sufrir una descarga. No desarme, reconstruya ni repare la unidad. Podría provocar descargas eléctricas o incendios. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1...
Página 4
● Que no se vea afectado por el aire exterior ni por corrientes de aire a causa, por ejemplo, de la apertura y el cierre de puertas, la salida de aire de la unidad interior o circunstancias similares. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1...
48,5 controlador. PRECAUCIÓN Orificio Si el tamaño del orificio es demasiado grande, pasante o la localización no es apropiada, el orificio Ø8-10 puede sobresalir del control. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 6
Cordón o cable con forro de vinilo Tamaño del cableado 0,75~1,25 mm² Longitud del cableado Máx. 500 m *Esta es la longitud total del sistema si se utiliza el control de grupo. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Página 7
Caja superior Abrazadera Abrazadera Sección transversal Asegure el cableado en el punto de fijación de los cables utilizando la Punto de abrazadera conectada. sujeción del cableado <Directrices de sujeción del cableado> BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 8
Sección transversal izquierda. Unidad interior Caja inferior Caja superior 3-4-4 Salida central superior Unidad interior Dispositivo de retención del cableado Caja inferior Caja superior Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Asegúrela usando los tornillos pequeños suministrados (2×). Caja de interruptores para Caja de interruptores dos unidades (sin tapa) (no incluida, suministro independiente) (Utilice el accesorio opcional KJB211A) (Separación de la instalación) Tornillos pequeños (M4×16) BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 10
● Evite en todo momento que la PCB de la caja superior desmontada entre en Inserte y gire el destornillador Caja inferior contacto con polvo o humedad. suavemente para retirar la caja superior. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
(Para obtener más (Mantenga pulsado el botón para cambiar información sobre el menú principal, consulte de valor o de opción.) el manual de funcionamiento.) ● Se usa para cambiar la opción seleccionada. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 12
● En el caso del modelo BRC3E, el botón selector de modo de funcionamiento está bloqueado de forma predeterminada. Para desbloquearlo, consulte "13. Anular botones" en la página Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
● Compruebe si se ha completado el cableado de la unidad interior/exterior. ● Compruebe si la cubierta de la caja de interruptores de las unidades interior y exterior está cerrada antes del encendido. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación –...
4 segundos o más. los controles remotos durante 4 segundos o más. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Página 15
• Modo de funcionamiento "Auto" (cambia a refrigeración o calefacción) • Opciones de ahorro de energía • Programa • Ajustes de mantenimiento (solo están disponibles las opciones Operación Test, Contacto de mantenimiento y Cambio maestro/esclavo). BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
● En el caso de una configuración de grupo, todos (Arriba/Abajo). (Si realiza la los SEGUNDOS № DE CÓDIGO que puedan configuración en grupo, esta definirse aparecen como " * ". operación no es necesaria.) Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Página 17
● Los ajustes de obra de la unidad interior solo pueden configurarse en la PCB exterior. Consulte el manual de instalación incluido con la unidad exterior. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación –...
Página 18
(temperatura ambiente en pantalla detallada): "02". - Función de reducción: "04" - Entrada externa B1: "02" - Entrada externa B2: "02" ● Las funciones no disponibles para las unidades interiores conectadas no aparecen. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Página 19
Entrada externa B1. No utilizar Se usa — — Entrada externa B2. No utilizar Se usa — — Frío Función de reducción. No utilizar Sólo calor Sólo frío y calor BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
La razón es que el sistema de refrigerante de la unidad exterior está bloqueado por la válvula de expansión eléctrica, o un motivo similar. No hay problema con la operación. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
(Arriba/Abajo). aire que desee y pulse el botón de Volver Ajuste menú/entrada. Vuelve a aparecer la pantalla básica. Presione el botón de menú/entrada. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 22
Información Mantenimiento del menú principal, según indica el siguiente procedimiento. <Pantalla básica> 7-15 7-15 Pulse el botón de menú/entrada en la pantalla básica. Aparece el menú principal. °C Presione el botón de menú/entrada. <Menú principal> Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Cuando se confirme el número de unidad que detecta el error durante el control de grupo, consulte "8. Procedimiento de verificación del historial de errores". BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Historial Errores CR Historial Errores Ud. Int. Los códigos de errores y el número de unidad pueden confirmarse en Presione el botón la pantalla Historial Errores CR. de menú/entrada. Volver Ajuste Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Contacto de Mantenimiento el botón de menú/entrada. Aparece Ajustes de Obra Diferencial consigna mín. la pantalla de "Contacto de Bloqueo entrada externa Dirección de grupo Presione el botón mantenimiento". de menú/entrada. Volver Ajuste BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 26
Inhabilite el botón de menú/entrada y de cancelación cuando no tenga que modificar más ajustes. Para inhabilitarlo, consulte "4-2 Habilitar/ inhabilitar el botón de menú/entrada y de cancelación" en la página Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Inhabilite el botón de menú/entrada y de cancelación cuando no tenga que modificar más ajustes. Para inhabilitarlo, consulte "4-2 Habilitar/ inhabilitar el botón de menú/entrada y de cancelación" en la página BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Fecha & Hora menú/entrada. Se confirman los ¿Guardar los ajustes? ajustes y vuelve a aparecer la Sí pantalla básica. Presione el botón Volver Ajuste de menú/entrada. <Pantalla básica> Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Inhabilite el botón de menú/entrada y de cancelación cuando no tenga que modificar más ajustes. Para inhabilitarlo, consulte "4-2 Habilitar/ inhabilitar el botón de menú/entrada y de cancelación" en la página BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Menú principal el botón de menú/entrada. Aparece el Función Bloqueo Dirección flujo aire menú "Función Bloqueo". Nivel/dir. flujo aire Presione el botón Inicio rápido de menú/entrada. Ventilación Ahorro de energía Volver Ajuste Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Página 31
En primer lugar, asegúrese de que este control está ajustado como "principal" (ajuste de fábrica), ajuste las restricciones como prefiera y, a continuación, ajuste el control remoto en "secundario". BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación –...
Desbloquear" utilizando los Calendario & Reloj :NO BLOQU. Opcs. Ahorro Energía :NO BLOQU. botones (Arriba/Abajo). Presione el botón Volver Ajuste de menú/entrada. 14-7 Presione el botón de menú/entrada. Aparece la pantalla de confirmación. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Dirección flujo aire Nivel/dir. flujo aire durante 4 segundos. Inicio rápido Ventilación Ahorro de energía Pulse el botón de menú/ Programador entrada durante Volver Ajuste 4 segundos. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 34
En primer lugar, asegúrese de que este control está ajustado como "principal" (ajuste de fábrica), ajuste las restricciones como prefiera y, a continuación, ajuste el control remoto en "secundario". Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Operación Test Contacto de Mantenimiento Aparece la pantalla "Bloqueo entrada Ajustes de Obra Diferencial consigna mín. externa". Bloqueo entrada externa Presione el botón Dirección de grupo de menú/entrada. Volver Ajuste BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
"--". NOTA ● Cuando un parámetro tiene el valor "--", significa que no se producen cambios en el parámetro y se conserva el valor activo. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Página 37
● Los cambios realizados mientras el contacto de la tarjeta de acceso está abierto y mientras el temporizador de retardo todavía no se ha agotado (funcionamiento normal) no se guardan al cerrar de nuevo el contacto. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación –...
(último estado activo). ● Si el temporizador de reinicio se ha agotado antes de insertar la tarjeta de acceso, la unidad pasa al estado "Ajuste de reinicio predeterminado". Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Página 39
El tiempo no se tiene en Cambios Retorno al cuenta respecto al estado estado anterior: anterior Estado "Ajuste de Estado reinicio anterior: predetermi- Estado nado" "Ajuste de reinicio predetermi- nado" BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
Página 40
"Ajuste de reinicio continúa reinicio funcio- predetermi- nando nado" Estado Estado anterior: anterior: antes de a) estado "Ajuste de reinicio predetermi- nado" Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
Presione el botón de menú/entrada. Volver Ajuste <Ajus. Servicio Ajus. Obra> 17-7 Pulse el botón de cancelación una vez. El control remoto se reinicia y vuelve a aparecer la pantalla básica. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1 2014.02...
No olvide liberar la dirección de grupo antes de desconectar el controlador centralizado, ya que después no será posible acceder al menú. 18-2 Dirección Airnet de las unidades interior y exterior ● Ajuste la dirección Airnet de las unidades interior y exterior. Manual de instalación BRC2E52C7 / BRC3E52C7 – 4P368041-1 2014.02...
● La función solo puede utilizarse si hay instalado un panel decorativo con un sistema de limpieza automático. ● Si la Autolimpieza filtro está desactivada (Inhabil. Autolimp. Filtro), aparecerá el mensaje "Limpieza automática del filtro desactivada" al abrir la pantalla Test Auto Limp. Filtro. BRC2E52C7 / BRC3E52C7 Manual de instalación – 4P368041-1...
● La función solo puede utilizarse si hay instalado un panel decorativo con un sistema de limpieza automático. 19. Actualización del software con Updater ● El software del modelo BRC2E52C7/BRC3E52C7 incluye de forma predeterminada el paquete de idioma 1. ● Es posible instalar otros paquetes de idioma con la opción "Cable USB PC" (EKPCCAB3) y el software Updater.