Change Assembly; Verificación Del Cilindro De Cambio De Combinación - Kaba 7006 Serie Instrucciones De Instalación

If the latch will not extend and retract
freely after performing the above
operation, loosen the two thru-bolts (H)
of the combination change assembly (G)
(see Figure 6-1), move the lock up
or down, tighten the thru-bolts, and try
to retract the latch again.
Verifying
8
the Comination

Change Assembly

1) Insert the tip of a Phillips-head screwdriver
into the central piece of the combination
change assembly (see Figure 8-1).
2) Turn the screwdriver to the right
(clockwise) until it stops. DO NOT FORCE.
3) Remove the screwdriver; the central
piece should automatically return to
its initial position.
4) If the central piece jams and does
not return to its initial position, loosen
the two thru-bolts (H) (see Figure 8-1)
and push the combination change assembly
(A) upward. Tighten the thru-bolts,
and repeat Steps 1 to 3.
22
Afloje los dos tornillos pasantes (D)
de la placa de refuerzo (ver ilustración
6-2). Mueva la placa hacia arriba o hacia
abajo, ajuste los tornillos pasantes (D) y
vuelva a montar el pestillo con los cuatro
tornillos (F). Verifique si el pestillo se repliega
nuevamente y repita esta operación las
veces necesarias hasta lograr una
retracción completa.
Si el pestillo no se extiende y se repliega
libremente después de realizar lo anterior,
afloje los dos tornillos pasantes (H)
del cambio de combinación (G) (ver
ilustración 6-1), mueva la cerradura
hacia arriba o hacia abajo, ajuste los
tornillos pasantes y trate de replegar
nuevamente el pestillo.
Verificación del
cilindro de cambio
de combinación
1) Coloque la punta de un destornillador
Phillips en la pieza central del
cambio de combinación
(véase la ilustración 8-1).
2) Haga girar la pieza central a la derecha
(en el sentido de las agujas de reloj) hasta
que llegue al tope. NO LA FUERCE.
3) Saque el destornillador; la pieza central
deberá volver automáticamente a su
posición inicial.
4) Si la pieza central se atasca y no vuelve
a su posición inicial, afloje los dos pernos
pasantes H (véase la ilustración 8-1)
y empuje el cambio de combinación (A)
hacia arriba o hacia abajo; luego,
ajuste los dos pernos pasantes y repita
los pasos 1 a 3.