Manuales relacionados para ACV N2 Condens
Resumen de contenidos para ACV N2 Condens
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, DE USO Y MANTENIMIENTO N2 Condens 21,8 kW N 2 Condens : 664Y5000 • C...
- Página 2 Addendum - Additional Safety Instructions for Appliances APPLICABILITY : 664Y5000 - Rev C - N2 Condens, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y5900 - Rev D - BNE2 Condens, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y6000 - Rev D - BNE1 - BNE2, Installation, Operation and Maintenance Instructions Make sure that the appliance is connected to the earth.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE RECOMENDACIONES GENERALES ................4 GUÍA DEL USUARIO ........................ 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..................6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................8 Características eléctricas ......................8 Características dimensionales ....................9 Características de combustión ....................11 Características hidráulicas ....................... 12 Características de la conexión de la chimenea..............13 Límites de uso .......................... - Página 4 ÍNDICE PUESTA EN SERVICIO ......................29 Instrucciones de seguridad para la puesta en servicio ..........29 Herramientas necesarias para la puesta en servicio ............29 Comprobaciones antes de la puesta en servicio ............29 Llenado previo del circuito de calefacción ............... 30 Arranque de la caldera ......................30 Purga completa del circuito de calefacción ..............30 MANTENIMIENTO ........................31...
-
Página 5: Recomendaciones Generales
RECOMENDACIONES GENERALES Este manual contiene información importante necesaria para la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento de la caldera. Este manual debe ser entregado al usuario que la conservará cuidadosamente, después de leerla con atención. Declinamos toda responsabilidad en caso de daños debidos al incumplimiento de las instrucciones que figuran en este manual técnico. -
Página 6: Guía Del Usuario
GUÍA DEL USUARIO 1. Interruptor marcha / parada de la caldera 2. Conmutador verano / invierno (permite accionar o detener el circulador de calefacción). 3. Indicador de puesta en seguridad (se enciende cuando la temperatura de los humos o del agua del circuito primario es demasiado alta). -
Página 7: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO La caldera de combustible de condensación N2 Condens es un generador de calor que permite recalentar el agua de la calefacción central y de un preparador de agua caliente sanitaria (si va acoplado a la caldera). Leyenda 1. - Página 8 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 9. Termostato mínimo 10. Salida calefacción 11. Retorno calefacción 12. Paneles desmontables 13. Sifón 14. Flexible de evacuación de los condensados 15. Toma eléctrica de la caldera. 16. Toma de conexión del termostato de seguridad de humas (opcional) 17.
-
Página 9: Características Técnicas
CARAC TERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Características eléctricas principales N2 Condens Tensión nominal Frecuencia nominal Intensidad nominal Esquema eléctrico Leyenda 1. Interruptor marcha / parada Y/Gr 2. Termostato minimo 45 °C 3. Conmutador verano / invierno 4. Termostato de seguridad 5. Quemador 6. -
Página 10: Características Dimensionales
CARAC TERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Dimensiones de la caldera N2 Condens A = Anchura B = Altura C = Profundidad Volumen de la cámara de combustión 42,3 Altura Cámara de combustión Anchura Profundidad Peso en vacío 235 mm 80 mm... - Página 11 CARAC TERÍSTICAS TÉCNICAS N2 Condens Dimensiones de la caldera Recomendado Mínimo A (mm) B (mm) 1000 C (mm) D (mm) Los dos paneles laterales traseros permiten acceder a los componetes internos de la caldera por la derecha o por la izquierda.
-
Página 12: Características De Combustión
CARAC TERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DE COMBUSTIÓN Características principales N2 Condens Tipo de combustible Combustible EL Caudal calorífico (entrada - PCI) 22,4 Potencia útil en régimen (80/60 °C) 21,8 Potencia útil en régime (50/30 °C) 23,3 Rendimiento al 30% de carga (EN 677) Rendimiento útil al 100% de carga (80/60 °C) -
Página 13: Características Hidráulicas
CARAC TERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Características hidráulicas principales N2 Condens Contenido en agua de la caldera Conexión de salida calefacción (hembra) Ø 1" Conexión de retorno calefacción (hembra) Ø 1" Presión máx. de utilización del circuito de calefacción Pérdida de carga nominal (∆t = 20°C) mbar Curva de pérdida de carga hidráulica... -
Página 14: Características De La Conexión De La Chimenea
CARAC TERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DE LA CONEXIÓN A LA CHIMENEA Características chimenea N2 Condens Tipo de conexión Ø de conexión caldera a la chimenea Ø mínimo de conducto chimenea L = Longitud máx. del conducto de chimenea Ø 80 mm Temperatura máxima de los humos... -
Página 15: Límites De Uso
CARAC TERÍSTICAS TÉCNICAS LÍMITES DE USO Presión de servicio máxima - Circuito primario : ....................3 bares Temperatura de utilización - Temperatura máxima del circuito primario : ..........90 °C Calidad del agua Ver las recomendaciones para prevenir la corrosión y el sarro Calidad del combustible •... -
Página 16: Instalación
CONTENIDO DE LA ENTREGA Los aparatos se entregan probados y embalados por separado. Contenido del Paquete N° 1 Contenido del Paquete N° 2 • Una caldera N2 Condens. • Un quemador de combustible llama azul • Instrucciones de instalación, de uso BMR 33. -
Página 17: Cómo Desplazar La Caldera
INSTALACIÓN CÓMO DESPLAZAR LA CALDERA Desplazamiento con una carretilla Utilizar una carretilla apropiada en función del peso de la caldera. Anchura mínima de la puerta y del pasillo necesario para que pase la caldera A = anchura máxima de la caldera B = longitud máxima de la caldera C = anchura de la puerta D = anchura del pasillo... -
Página 18: Herramientas Necesarias Para La Instalación
INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Consideración de carácter general. Las conexiones (eléctricas, chimenea e hidráulicas) deben realizarse conforme a la normativa y reglamentación vigentes. Recomendaciones esenciales para el buen funcionamiento del aparato La caldera debe instalarse en un local seco y protegido de la intemperie. Cuide de colocar el aparato de modo que esté... - Página 19 INSTALACIÓN Prever una ligera pendiente de 3% en los conductos de humos horizontales para que el agua de condensación ácida se drene hacia un recuperador de los condensados y no dañe el cuerpo de calefacción. No almacenar ningún producto inflamable ni corrosivo, como pintura, disolventes, sales, productos clorados u otros productos detergentes cerca del aparato.
-
Página 20: Recomendaciones Para Prevenir La Corrosión Y El Sarro
- En la instalación debe montarse un desgasificador (en la salida de la caldera) y un quitalodos (aguas arriba de la caldera) según las especificaciones de los fabricantes. - ACV también recomienda utilizar aditivos que mantienen el oxígeno en solución en el agua, como Fernox (www.fernox.com) y Sentinel (www.sentinel-soluciones.net). - Página 21 INSTALACIÓN 4. Limitar la presencia de carbonatos en el agua - El agua de relleno debe ablandarse si su dureza supera 20° fH (11,2° dH). - Comprobar regularmente la dureza del agua y apuntar los valores en la ficha de mantenimiento. - Cuadro de dureza del agua: Dureza del agua °fH...
-
Página 22: Preparación De La Caldera
INSTALACIÓN PREPARACIÓN DE LA CALDERA N 2 Condens : 664Y5000 • C... - Página 23 INSTALACIÓN N 2 Condens : 664Y5000 • C...
-
Página 24: Montaje Del Quemador
INSTALACIÓN MONTAJE DEL QUEMADOR N 2 Condens : 664Y5000 • C... -
Página 25: Conexión Eléctrica
INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA Leyenda 1. Bomba de calefacción de la instalación 2. Termostato de ambiente 3. Termostato de seguridad de los humos para conducto de chimenea sintética 4. Puenteo (quitar antes de conectar el termostato de ambiente ➋) 5. Puenteo (quitar antes de conectar el termostato de seguridad de humos ➌) 230 V ~ 50HZ N 2 Condens : 664Y5000 •... -
Página 26: Conexión Chimenea
INSTALACIÓN CONEXIÓN CHIMENEA Funcionamiento dependiente del aire ambiente (Instalación tipo B23) Para ventilar el local de la instalación, es necesario prever — conforme a la normativa sobre combustión — una apertura de aireación al aire libre del local con una sección mínima de 150 cm o realizar una conexión con otras habitaciones para traer el aire de combustión. -
Página 27: Conexiones Hidráulicas
INSTALACIÓN CONEXIONES HIDRÁULICAS 1. Válvula de aislamiento de calefacción No montar una válvula termostática 2. Válvula antirretorno en los radiadores de las habitaciones 3. Bomba de calefacción de la instalación con termostato de ambiente. 4. Válvula mezcladora 5. Grupo de seguridad 6. -
Página 28: Conexión A Un Balón Preparador De Agua Caliente
10. Regulador de la prioridad sanitaria 11. Termostato de ambiente Cuando se emplee una regulación ACV o de otra marca, asegurarse en fijar en la centralita una temperatura de encendido de la bomba de calefacción (3) superior a 43° C. -
Página 29: Conexión Combustible
11. Termostato de ambiente 6. Válvula de llenado del circuito primario Cuando se emplee una regulación ACV o de otra marca, asegurarse en fijar en la centralita una temperatura de encendido de la bomba de calefacción (3) superior a 43° C. -
Página 30: Puesta En Servicio
PUESTA EN SERVICIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA PUESTA EN SERVICIO Consideraciones generales En funcionamiento normal, el arranque del quemador se produce automáticamente en la medida en que la temperatura de la caldera es inferior a la de referencia. Recomendaciones esenciales para la seguridad Sólo un instalador cualificado está... -
Página 31: Llenado Previo Del Circuito De Calefacción
PUESTA EN SERVICIO LLENADO PREVIO DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN • Llenar el circuito primario con agua de la red de distribución hasta alcanzar una presión de 1,5 bar en la instalación. • Purgar el conjunto de la instalación. ARRANQUE DE LA CALDERA Arrancar el quemador •... -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO Recomendaciones esenciales para la seguridad eléctrica Antes de cualquier intervención, parar la caldera y desconectar la corriente eléctrica del aparato. Recomendaciones esenciales para la seguridad El agua que sale por el grifo de vaciado está muy caliente y puede provocar graves quemaduras. -
Página 33: Mantenimiento Anual
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ANUAL Limpieza del conjunto de combustión Recomendamos aprovechar un día soleado para apagar la caldera durante unas horas y realizar la limpieza. Limpieza del quemador 1. Abrir la fachada. 2. Aflojar la brida del quemador y ponerlo en posición mantenimiento (ver manual del quemador). -
Página 34: Inspección De Los Dispositivos De Seguridad
MANTENIMIENTO Limpieza del sifón 1. Aflojar el anillo del sifón. 2. Comprobar que el tubo de evacuación de los condensados no esté taponado. 3. Limpiar el sifón con agua y jabón. 4. Cuide de dejar suficiente agua en el sifón antes de volverlo a montar o eche 20 cl de agua en el condensador después del montaje. -
Página 35: Declaration Of Conformity - Ce
DECLARATION OF CONFORMITY - CE ACV International Name and address of manufacturer: SA / NV Kerkplein, 39 B-1601 Ruisbroek Oil condensing boiler Description of product type: Models: N 2 Condens 0461BU0936 CE # : We declare hereby that the appliance specified above is conform to the type model described in the CE certificate of conformity to the following directives:... -
Página 36: Declaración De Conformidad A.R. 17/7/2009 - Be
N 2 Condens : 664Y5000 • C... - Página 37 N 2 Condens : 664Y5000 • C...