ACV HeatMaster 25C Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para HeatMaster 25C:
- Instrucciones de instalación, de uso y mantenimiento (36 páginas)
Manuales relacionados para ACV HeatMaster 25C
Resumen de contenidos para ACV HeatMaster 25C
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Para el instalador y el usuario HeatMaster A1003474 - 664Y7000 • B...
- Página 2 Addendum - NOx APPLICABILITY : 664Y6900 - Rev E - HeatMaster 25-35-45-70-85-120 TC 664Y7000 - Rev B - HeatMaster 25C 664Y6700 - Rev D - Prestige 24-32 Solo/Excellence 664Y6200 - Rev F - Prestige 42-50-75-100-120 Solo 664Y7300 - Rev C - WaterMaster 25-35-45-70-85-120 (Class 6/ Classe 6 / Klass 6 / Clase 6 / Klasse 6 / Klasa 6 / класс...
- Página 3 664Y6900 - Rev D - HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y7000 - Rev B - HeatMaster 25C, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y7300 - Rev C - WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120, Installation, Operation and Maintenance Instructions...
- Página 4 664Y6900 - Rev D - HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y7000 - Rev B - HeatMaster 25C, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y7200 - Rev B - Compact Condens 170 - 210 - 250 - 300, Installation, Operation and Maintenance Instructions ...
-
Página 5: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS RECOMENDACIONES GENERALES ..................3 Abrir y cerrar los paneles frontales y superior ......................... 30 Conexión de gas ..................................30 Instrucciones de seguridad ...............................3 Conversión a propano ................................31 GUÍA DEL USUARIO ......................4 CONFIGURACIÓN Y AJUSTE DE LA INSTALACIÓN ............32 Leyenda de símbolos ...................................4 Configuración básica - HeatMaster 25 C: Circuito de calefacción de alta temperatura con una regulación Marcado de la caldera ..................................5... -
Página 6: Recomendaciones Generales
• A pesar de las estrictas normas de calidad que ACV impone en sus aparatos durante la producción, el control y el transporte, es posible que se produzcan averías. Notifique estas averías inmediatamente a su instalador autorizado. -
Página 7: Guía Del Usuario
GUÍA DEL USUARIO LEYENDA DE SÍMBOLOS Símbolos en el Símbolos en el embalaje Significado manual Significado Frágil Recomendación esencial para la seguridad (de las personas y del material) Manténgase seco Recomendación esencial para la seguridad eléctrica (peligro eléctrico) Recomendación esencial para el correcto funcionamiento del aparato o de Manténgase de pie la instalación Nota general... -
Página 8: Marcado De La Caldera
El número de pieza (Code) y el número de serie (N°) de caldera vienen indicados en la placa de la misma y deben ser comunicadas a ACV en caso de reclamación en garantía. En caso contrario, no se atenderá la reclamación. -
Página 9: Cuadro De Mandos Y Pantalla
GUÍA DEL USUARIO CUADRO DE MANDOS Y PANTALLA Iconos principales del panel ACVMax Calefacción (CH) - Indica la información relacionada con el circuito de calefacción. A.C.S. - Indica la información relacionada con el circuito de Agua Caliente Sanitaria.. Inicio - Para ir a la pantalla principal del menú. Volver - Para regresar a la pantalla anterior del menú. -
Página 10: Pantalla En Espera
GUÍA DEL USUARIO PANTALLA EN ESPERA MODOS DE ESTADO Esta pantalla aparece en el encendido de la caldera. Indica que la HeatMaster está lista para responder cuando reciba una señal de demanda. Modo espera Indica que la HeatMaster está lista para responder cuando reciba una señal de demanda. -
Página 11: Verificaciones Básicas De Usuario
Recomendaciones esenciales para el correcto funcionamiento del aparato Los parámetros básicos de la HeatMaster 25C pueden ser configurados a través del Menú básico (EZ) de la regulación ACVMax que incorpora la caldera El menú básico permite al usuario/técnico una configura- ACV recomienda las siguientes verificaciones básicas al menos cada 6 meses:... -
Página 12: Configuración Fácil De Calefacción (No Hay Sonda Exterior Conectada)
GUÍA DEL USUARIO Configuración fácil de calefacción (no hay sonda exterior conectada) Para navegar por el menú, usar los botones ARRIBA, ABAJO, DERECHA, IZQUIERDA • • Usar el botón OK para validar la selección. • Para aumentar o disminuir los valores, emplear los botones ARRIBA/ABAJO o DERECHA/IZQUIERDA según el caso Con guración Fácil Con guración Fácil de CC El menú... -
Página 13: Configuración Fácil De Calefacción (Sonda Exterior Conectada)
GUÍA DEL USUARIO Configuración fácil de calefacción (Sonda exterior conectada) Con guración Fácil El menú Selecccione demanda de calefacción permite seleccionar cómo se generará la señal de la demanda de Calefacción. Hay Con guración Fácil de CC Seleccione demanda de CC varias opciones de selección dentro del menú. - Página 14 GUÍA DEL USUARIO Con guración Fácil Con guración Fácil de CC Apagado tiempo cálido Seleccione demanda de CC Punto de ajuste CC1 Punto de ajuste CC2 Con guración Fácil completa 82°C 60°C Apagado Con guración Fácil de calefacción Termostato y curva exterior completa.
- Página 15 GUÍA DEL USUARIO Configuración Fácil de A.C.S. Con guración Fácil El menú Selección Demanda de ACS permite seleccionar cómo se generará la señal de la demanda de ACS. Hay varias opciones de Con guración Fácil de ACS Seleccione demanda de ACS selección dentro del menú.
-
Página 16: Reinicio De Configuración Fácil
GUÍA DEL USUARIO Empezando desde la pantalla de inicio: Reinicio de Configuración Fácil HeatMaster 84°C Con guración Fácil 61°C Objetivo = 85°C La opción Reinicio de la configuración Fácil Reinicio de Con guración Fácil Reinicio de Con guración Fácil Protección de la caldera permite reiniciar todo los parámetros modi- ficables por el menú... -
Página 17: Funcionamiento Cc/Acs
GUÍA DEL USUARIO Funcionamiento CC/ACS La función Funcionamiento CC/ACS permite simplemente activar o desactivar los servicios de Calefacción y Funcionamiento CC/ACS Calefacción activada ACS activado de A.C.S. de la caldera. Presionar los botones IZQUIERDA / DERECHA para seleccionar el servicio (CC o ACS) que deseamos modificar. Presionando el botón OK pasaremos de habilitado a deshabilitado sucesivamente. -
Página 18: Descripción Del Aparato
útil, sin producirse ninguna oxidación en el intercambiador. Los modelos de HeatMaster® 25 C incluyen una bomba de carga de alto rendimiento y un quemador ACV de premezcla aire/gas, con bajas emisiones de NOx. Cuando el aparato está funcionando, el quemador se inicia automáticamente en el momento que la temperatura de la caldera es inferior a la temperatura... -
Página 19: Conexiones - Parte Posterior
DESCRIPCIÓN DEL APARATO CONEXIONES - PARTE POSTERIOR La salida de la válvula de seguridad de ACS integra- Conexión para el retorno del circuito de calefacción da se debe conectar a la red de alcantarillado baja temperatura (no utilizado) Conexión gas [M] Retorno del circuito de calefacción [F] Pasacables para cables eléctricos (control de baja Pasacables para cables eléctricos (230 V) -
Página 20: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES Dimensiones de la caldera HM 25 C 1755 1670 1717 1610 1405 M (retorno auxiliar de circulación) – Conexión de la calefacción [F] “ Conexión de ACS [M] “ Conexión auxiliar [F] “ – Conexión gas [M] “... -
Página 21: Características De Combustión
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DE COMBUSTIÓN CATEGORÍAS DE GAS HM 25 C Tipo de gas Principales características G20/G25 Presión (mbar) máx 25,0 25,0 Código de Entrada (PCI) Categoría mín país II 2H3P (80/60°C) 24,3 24,3 Salida al 100% I 2E(S) (50/30°C) 26,0 26,0 I 3P... -
Página 22: Conexión De La Chimenea
Consulte también su representante ACV para la longitud de chimenea que se pueden utilizar con los aparatos. C93(x) : Conexión con un sistema individual cuyo tubo de evacuación de los productos de combustión está... -
Página 23: Calculo De La Longitud Del Tubo Chimenea
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CALCULO DE LA LONGITUD DEL TUBO CHIMENEA Al conectar la chimenea, asegurarse de no exceder la longitud máxima admitida de chimenea. De no ser así, podría descender la presión del sistema. La longitud de la tubería de la chimenea se puede calcular siguiendo el método que se describe abajo. Por favor, consulte la tabla inferior, en la que se indica la perdida de carga para cada tipo de elemento de chimenea. Final- mente, compare el resultado de cálculo con el valor de longitud máxima admitida indicado en la pagina anterior para la HeatMaster 25 C. -
Página 24: Cascada : Cálculo De La Longitud Máxima De Los Conductos De Humos
Longitud máx. en metros Dn 150 Asegúrese de instalar una válvula antiretorno externa a la caldera en la conexión de humos. Póngase en contacto con su representante de ACV para la selección correcta del accesorio. 2 a 6 HM 25 C Esta tabla se refiere a los sistemas que constan de calderas idénticas. -
Página 25: Características Eléctricas Heatmaster ® 25 C
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS HEATMASTER 25 C ® Descripción Toma de alimentación 230 V HeatMaster 25C Masa Principales características Interruptor Marcha/Para Válvula de gas rectificada Tensión nominal Alimentación del quemador Frecuencia nominal Regleta de conexión para elementos externos Máx. Consumo eléctrico ¡Salida 230 V ac ! - Página 26 10 11 10 11 12 X103 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground Bus B Y/Gr X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
-
Página 27: Características Hidráulicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS PRESTACIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA Prestación de agua caliente sanitaria* (agua fría a 10°C) HM 25 C Régimen de funcionamiento a 80°C HM 25 C Principales características 40 °C [∆T = 30 K] Caudal continuo a 60 °C [∆T = 50 K] Capacidad (primario) 40 °C [∆T = 30 K]... -
Página 28: Recomendaciones Para Prevenir La Corrosión Y El Ensuciamiento Del Circuito Primario
En la instalación debe montarse un desgasificador (en la salida de la caldera) y un quitalodos (aguas arriba de la caldera) según las especificaciones de los fabricantes. - ACV también recomienda utilizar aditivos que mantienen el oxígeno en solución en el agua, como Fernox (www.fernox.com) y Sentinel (www.sentinel-soluciones.net). -
Página 29: Instalación
• Instalar la caldera asegurando un correcto acceso en cualquier momento. • ACV recomienda el uso de una válvula termostática pre-ajustable para producir • Para evitar el riesgo a corrosión por fenómenos de electrólisis, conectar el tanque agua a una temperatura máxima de 60ºC. -
Página 30: Contenido Del Embalaje
INSTALACIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE Las calderas HeatMaster® 25 C se suministran totalmente montadas y embaladas. Al recepcionar el producto, verificar que todo el contenido del embalaje esté en perfecto estado. Contenido • Caldera • Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento •... -
Página 31: Herramientas Requeridas Para La Instalación
Si el producto se utiliza solo como un productor de agua caliente sanitaria, se puede La caldera deberá disponer de vaso de expansión sanitario en el circuito de ACS solicitar un kit de vaso de expansión de circuito primario a ACV. para absorber las dilataciones del ACS y reducir el golpe de ariete •... -
Página 32: Conexión De La Calefacción
Agua fría INSTALACIÓN Agua caliente Conexión típica - baja temperatura CONEXIÓN DE LA CALEFACCIÓN Leyenda Conexión típica - alta temperatura Válvula de corte Leyenda Válvula mezcladora de 3 vías Bomba de calefacción Válvula de corte Válvula de seguridad Bomba de calefacción Válvula antirretorno Válvula de llenado de la instalación Válvula de llenado... -
Página 33: Abrir Y Cerrar Los Paneles Frontales Y Superior
INSTALACIÓN ABRIR Y CERRAR LOS PANELES FRONTALES Y SUPERIOR CONEXIÓN DE GAS Recomendaciones esenciales para la seguridad Condiciones de configuración • Fuente de alimentación externa desconectada • La conexión de gas debe realizarse conforme a la normativa y los códigos vigentes en la zona, y el circuito incluirá... -
Página 34: Conversión A Propano
INSTALACIÓN CONVERSIÓN A PROPANO Tareas posteriores • Pegar la pegatina proporcionada con el kit de conversión y comprobar la caja para indicar el tipo de Nota general gas que se utilizará con la caldera. • Hacer la conexión del tubo de gas. •... -
Página 35: Configuración Y Ajuste De La Instalación
Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground Bus B X6 3 & Y/Gr X103 Termostato de ambiente ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr Sonda de temperatura exte- 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground rior, 12kΩ X6 1 &... -
Página 36: Configuración De Cascada, Controlada Por Ebv Controller
NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Para cualquier otra configuración que no se encuentre en los manuales, por favor, póngase en contacto con su representante ACV. HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B... -
Página 37: Puesta En Marcha
Recomendaciones esenciales para la seguridad Llenar el circuito de ACS • Solo un instalador formado por ACV o el servicio de mantenimiento de ACV puede Abra las válvulas de corte (1) y el grifo de realizar el control de los ajustes de la caldera. -
Página 38: Puesta En Marcha De La Caldera
Si hay una desviación importante, por favor contacte con el departamento de postventa Volver a vaciar el aire del circuito de calefacción central y rellenarlo de agua para adquirir la presión de ACV. deseada, si fuera necesario. Procedimiento de ajuste del CO Asegurarse de que el sistema central de calefacción está... -
Página 39: Mantenimiento
MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO DE LA TAREAS PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO DE LA CALDERA CALDERA Recomendaciones esenciales para la seguridad eléctrica Frecuencia Inspec- 1 año 2 años Tareas • Apagar la caldera mediante el botón principal. ción • Aísle el suministro externo del aparato antes de empezar cualquier operación, excepto periódica si fuera necesario tomar medidas o para el ajuste del funcionamiento del sistema. -
Página 40: Drenaje De La Caldera
MANTENIMIENTO DRENAJE DE LA CALDERA EXTRACCIÓN, COMPROBACIÓN Y REINSTALACIÓN DEL ELECTRODO DEL QUEMADOR Recomendaciones esenciales para la seguridad Recomendación esencial para el correcto funcionamiento del aparato • Antes de vaciar el depósito de ACS, vaciar el circuito primario de calefacción o Quitar el electrodo para comprobarlo en caso de que haya problemas de encendido. -
Página 41: Extracción Y Reinstalación Del Quemador
MANTENIMIENTO EXTRACCIÓN Y REINSTALACIÓN DEL QUEMADOR Condiciones de configuración • Caldera apagada • Fuente de alimentación externa desconectada • Suministro de gas cortado • Paneles frontales y superior abiertos, si es necesario.(Ver “Abrir y cerrar los paneles frontales y supe- rior”... -
Página 42: Limpiar El Intercambiador De Calor
MANTENIMIENTO LIMPIAR EL INTERCAMBIADOR DE CALOR REINICIO DESPUÉS DEL MANTENIMIENTO Condiciones de configuración Condiciones de configuración • Caldera apagada • Todos los componentes desmontados inicialmente están reinstalados • Fuente de alimentación externa desconectada • • Suministro de gas cortado Todas las conexiones correctas •... -
Página 43: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Códigos Descripción de la avería Resolución de la avería 1. Comprobar que llega gas a la caldera. 2. Comprobar la conexión del cable de encendido en la placa de control. E 01 Error de encendido: No arranca la caldera después de cinco intentos. 3. - Página 44 CÓDIGOS DE ERROR Códigos Descripción de la avería Resolución de la avería E 25 Fallo de control interno: CRC check error.. Apagar y encender la caldera para volver a un funcionamiento normal. 1. Comprobar si hay un cortocircuito a la sonda de temperatura del circuito de ida y en el cableado. Cortocircuito de sonda de suministro: detección de un cortocircuito en el cablea- 2.
- Página 45 CÓDIGOS DE ERROR Códigos Descripción de la avería Resolución de la avería 1. Comprobar si hay un circuito abierto a la sonda de temperatura del circuito de la válvula mezcladora y en el cableado. Sonda del circuito de mezcla abierta 2.
-
Página 46: Registro De Servicio
REGISTRO DE SERVICIO REGISTRO DE SERVICIO Fecha de servicio CO2 % T° de humos Rendimiento Notas Nombre Firma HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B... -
Página 47: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B... -
Página 48: Valores De Ecodesign
VALORES DE ECODESIGN Boiler type and model HeatMaster 25 C Condensing boiler ☑ Low temp boiler ☑ ☑ Combination heater Useful heat output at 30% of rated heat output at rated output and high-temp regime 24.3 Useful efficiency at 30% of rated heat output η... -
Página 49: Product Fiche
No No No off-‐peak h ours: ACV International Oude Vijverweg, 6 1653 Dworp (Belgium) 20/8/2015 A1002289 – R ev A HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B... - Página 50 HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B...
- Página 51 HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B...