Opbevaring Og Transport; Tekniske Specifikationer - 3M Versaflo M-100 Serie Manual De Instrucciones

af de 4 sektioner på vedhæftningspunkterne (fig. 10B). Hold erstatningsstilleskruen så
hullerne er buet i op-position (fig. 10C). Snap vedhæftningspunkterne på ophænget.
Udskiftning af visir
Løsn visirrammens knapper ved at trykke indefra og ud (fig. 11). (Bemærk: For M-400,
kan det være nemmere at trykke på knapperne i op-position). Fjern visiret i rammen (fig.
12). Isæt erstatningsvisiret i furen i visirrammen og tilpas visirets tapper med
knaphullerne i rammen. Tryk visirrammens knapper ind i rammen for at holde visiret på
plads (fig. 13). Man skal høre et klik når knapperne er korrekt fastgjorte.
^ Vær sikker på, at knapperne er fast sikret i visirrammen (fig. 14). Udskift brugte
eller beskadigede dele hvis nødvendigt.
Visirramme/tapudskiftningssæt.
Tapsættet er vist i fig. 15 (posters er vist i toppen, så bagplader og metalfjedre i bunden.
Fjern ansigtstætningen som beskrevet ovenfor (kun M-100 og M-300 Serien). Med visiret
i op-position trykkes ned på fjederen og den trækkes ud (fig. 16). Fjern rammen. Hvis
rammen eller pivotsættet skal skiftes fjern knap med rødt "3M" fra visirrammen ved at
placere rammen på hjørnet af et bord hvilende på knappen og tryk kraftigt nedad på
visirrammen med håndroden. Hvis pivot kit skal udskiftes løftes bagpladen ud af slidsen
på hovedsætskallen for at fjerne den (fig. 17). Brug om nødvendigt værktøj.
Udskiftningsknappen skal isættes rammen således at '3M' vender rigtigt når produktet
bæres. Isæt erstatningsbagpladen (rundt om kanten først og med 'fan' mønstret udaf
mod ydersiden af hjelmen - fig. 18). Placer visirrammen over vedhæftningsslidserne og
skub fjederen på plads (fig. 19). Bemærk: Visir rammen skal være helt åben eller lukket
før fjederen monteres.
Udskiftning af visirrammeknapper.
Følg instrukser for visir udskiftning ovenfor og isæt erstatningsknapper.
Udskiftning af visirpakning.
Træk langsomt den sorte visirpakning fra furen (fig. 20). Isæt den ny pakning i furen. Pres
pakningen fast og fuldt ned i furen.
Pande komfortpude.
Fjern komfortpuden fra hovedbåndet. Erstatnings komfortpuden vikles om hovedbåndet
(fig. 21).
Hoved-, hals- og skulderdækken (kun M-100/M-300 Serien).
Fjern den sorte visirpakning fra furen (fig. 20). Isæt hoveddel i dækket og træk
luftindtaget gennem åbningn på bagsiden af dækket. Isæt pakningen i furen på toppen af
visirrammen.
Flammebestandigt hoveddelsdække
Fjern den sorte visirpakning fra furen (fig. 20). Sæt pakningen fast på dækningen i furen i
toppen af visirrammen. Træk løkken fra hoveddelsdækket over luftindtaget på hætten.
Luftindtaget kan føres gennem hullet på bagsiden af dækslet. Bemærk: Hvis dækslet
monteres i kombination med ørekoppen, skal anvisningerne til montering af ørekoppen
nedenfor følges.
Hagestrop.
Vedhæft hagestroppen til punkterne på hovedbåndet (fig. 22).
Høreværnsmontering (kun M-100/M-300 Serien).
lokaliser vedhæftningspunkterne (fig. 23 og 24). I brug er højre sidehæftning markeret 'X'
og venstre sidehæftning er mærket 'O' (fig. 25). Høreværn skal monteres som vist i fig.
26.
Brug en skruetrækker til at trykke fastgøringspunkterne ind, før ørekoppen skrues så
stramt på skallen som muligt.
Bemærk: Hvis ørekoppen skal bruges med det flammebestandige hoveddelsdække, skal
de monterede ørekopper først trækkes gennem slidserne i hoveddelsdækket, før løkken
på dækket trækkes over luftindtaget.

OPBEVARING OG TRANSPORT

Disse produkter skal opbevares i pakningen under tørre rene forhold væk fra
højtemperaturs kilder, benzin og opløsningsmiddel dampe.
^ Opbevar ikke i direkte sollys.
Må ikke opbevares udenfor temperaturområdet -30 °C til +50 °C eller ved en
luftfugtighed over 90 %.
Hvis produktet skal opbevares i længere tid før brug, er anbefalet lagertemperatur 4 °C til
35 °C.
Opbevaret som angivet er maks. levetid (opbevaringstid plus brugstid) 3 år fra
fabrikationsdato.
Den originale emballage er egnet til transport af produktet i hele Den Europæiske Union.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

(Medmindre andet er nævnt i indlægssedlen)
Åndedrætsbeskyttelse
M-100 Serien
Nominel beskyttelsesfaktor = 10
EN12941 TH1 når den er koblet til Dustmaster turboenhed
Nominel beskyttelsesfaktor = 50
EN12941 TH2 sammen med 3M Versaflo TR-602E, TR-302E, 3M Jupiter og 3M Adflo
Turboenheder.
EN14594 2B sammen med 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E and 3M™
Flowstream™ Regulatorer.
EN 1835 LDH2 sammen med 3M™ Vortemp™ og 3M™ Vortex Regulatorer.
M-300 Serien
Nominel beskyttelsesfaktor = 10
EN12941 TH1 når den er koblet til Dustmaster turboenhed
Nominel beskyttelsesfaktor = 500
EN12941 TH3 sammen med 3M Versaflo TR-602E og TR-302E Turboenheder.
Nominel beskyttelsesfaktor = 200
EN14594 3B when sammen med 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E and V-500E
Regulatorer.
Nominel beskyttelsesfaktor = 50
EN 12941 TH2 sammen med 3M™ Jupiter™ og 3M™ Adflo™ batteridrevne
turboenheder.
EN 14594 2B sammen med 3M™ Flowstream™ Regulator.
EN 1835 LDH2 sammen med 3M™ Vortemp™ og 3M™ Vortex Regulatorer.
M-400 Serien
Nominel beskyttelsesfaktor = 10
EN12941 TH1 når den er koblet til Dustmaster turboenhed
Nominel beskyttelsesfaktor = 50
EN12941 TH2 sammen med 3M™ Adflo™ Turboenhed.
Nominel beskyttelsesfaktor = 500
EN12941 TH3 sammen med 3M™ Versaflo™ TR-602E, TR-302E og 3M™ Jupiter™
Turboenhed.
Nominel beskyttelsesfaktor = 200
EN14594 3B når tilsluttet regulatorerne 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E og V-500E
samt regulatoren 3M™ Flowstream™.
EN1835 LDH3 når tilsluttet regulatorerne 3M™ Vortemp™ og 3M™ Vortex.
Bemærk: Når regulatorer og trykluftforsyningsslanger der eksklusivt er mærket efter EN
1835 bruges med M-Seriens hovedele, lever systemet kun op til kravene i EN 1835
Bemærk: M-seriens hoveddele møder de højere krav (B) i EN 14594. De er godkendt til
brug med en række trykluftslanger, der møder både de lavere og de højere styrkekrav (A
og B). Se venligst udstyrsmærkning af relevant regulator brugsanvisning for information.
Øjenbeskyttelse
Visirramme - EN 166:3:9:BT (væskesprøjt 3, smeltet metal 9 og middel anslagsenergi
ved høje temperaturer BT)
M-925 Visir – EN166:1:BT:3:9 (Optisk klasse 1, middel anslagsenergi ved høje
temperaturer BT, væskesprøjt 3 og smeltet metal 9)
M-927 Visir – EN166:1:BT:3 (Optisk klasse 1, middel anslagsenergi ved høje
temperaturer BT, væskesprøjt 3 )
Hovedbeskyttelse
M-306 and M-307 hoveddele med M-300 hjelmskal overhoder kravene i EN 397 (se
nedenfor).
M-406 and M-407 hoveddele med M-400 hjelmskal overholder kravene i EN 397 (se
nedenfor).
LD - Lateral deformation (tryk fra siden).
440 V a.c. - Elektrisk isolering.
Flow karakteristika
Fabrikantens minimum design flow (MMDF).
170 l/min (3M™ Versaflo™ TR-602E og TR-302E batteridrevet turbo og 3M™ Versaflo™
V-100E, V-200E and V-500E Regulatorer)
160 l/min (3M™ Adflo™ batteridreven turbo)
150 l/min (3M™ Jupiter™ og Dustmaster™ Powered Air Turbo og 3M™
Flowstream™, 3M™ Vortemp™ og 3M™ Vortex Regulatorer).
Bemærk: Når M-400 Seriens hoveddele bruges med 3M™ Vortemp™ and 3M™ Vortex
Regulator, er anbefalet tryk 4 - 6 bar.
Maksimalt Flow - Se relevant brugsanvisning.
Hovedstørrelse
One size, justerbar til at passe 51 cm til 64 cm (UK str. 6 – 8).
Luftslangelængder
BT-20S – 735 mm (29 tommer)
BT-20L – 965 mm (38 tommer)
BT-30 – 525-850 mm (21-34 tommer)
BT-40 – 840 mm (33 tommer)
834008 - 950 mm (37 tommer)
834016 - 525-850 mm (21-24 tommer)
834017 - 775 mm (31 tommer)
Temperatur arbejdsområde
-10 °C til +55 °C
Vægt
M-106 544 g, M-107 544 g, M-306 832 g, M-307 832 g, M-406 1066 g og M-407 1066 g.
N
BRUKSANVISNING
Les disse instruksjonene sammen med referanseheftet til 3M™ Versaflo™ M-serien
hodesett hvor du vil finne informasjon om:
• Godkjente kombinasjoner med batteriturboer og trykkluftregulatorer
• Reservedeler
•
Tilbehør
UTPAKKING
Pakken med 3M™ Versaflo™ M-serien hodesett skal inneholde:
a) M-106 hodesett eller M-107 hodesett eller M-306 hodesett eller M-307 hodesett eller
M-406 hodesett eller M-407 hodesett
b) Bruksanvisning
c) Referansehefter
27