Descrizione E Destinazione D'uSo - Nice F210B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

1) Avvertenze
Questo manuale d'istruzioni contiene importanti informazioni riguardanti la
sicurezza per l'installazione, è necessario leggere tutte le istruzioni prima di
procedere all'installazione. Conservare con cura questo manuale anche per
utilizzi futuri. Considerando i pericoli che si possono verificare durante l'instal-
lazione e l'uso di F210B, per la massima sicurezza è necessario che l'instal-
lazione avvenga nel pieno rispetto di leggi, norme e regolamenti.
Secondo la più recente legislazione europea, l'automazione di una
porta o cancello ricade in quanto previsto dalla Direttiva 98/37/CE
(Direttiva Macchine) e nel particolare, alle norme: EN 13241-1 (norma
armonizzata); EN 12445; EN 12453 ed EN 12635, che consentono di
dichiarare la conformità alla direttiva macchine.
Ulteriori informazioni, linee guida all'analisi dei rischi ed alla realizzazione del
Fascicolo Tecnico, sono disponibili su: "www.niceforyou.com". Il presente
manuale è destinato solamente al personale tecnico qualificato per l'installa-
zione, nessuna altra informazione contenuta nel presente fascicolo può esse-
re considerata d'interesse per l'utilizzatore finale!
• L'uso di F210B diverso da quanto previsto in queste istruzioni è vietato; usi
impropri possono essere causa pericoli o danni a persone e cose.
• Non eseguire modifiche su nessuna parte se non previste nelle presenti istru-

2) Descrizione e destinazione d'uso

Le fotocellule orientabili F210B sono rilevatori di presenza (tipo D secondo la
norma EN 12453) utilizzabili in automatismi per cancelli e permettono di rile-
vare ostacoli presenti sull'asse ottico tra trasmettitore (TX) e ricevitore (RX).
Le fotocellule sono dotate di un tipo di comunicazione "BlueBus" che con-
sente un facile collegamento alla centrale di tutti i dispositivi con soli due fili.
Le fotocellule vengono semplicemente collegate tutte in parallelo e, a secon-
da della funzione richiesta, vengono selezionati i ponticelli di indirizzamento
(vedere tabella 1).
3) Installazione
!
Tutte le operazioni d'installazione vanno eseguite in assenza di
tensione all'impianto; nel caso sia presente la batteria tampone, è
necessario scollegarla.
• Verificare attentamente che i parametri di utilizzo siano concordi con i dati
riportati nel capitolo "caratteristiche tecniche". In caso di dubbio non utilizza-
re il prodotto e richiedere chiarimenti al servizio di assistenza tecnica di Nice.
Procedere con l'installazione, verificando i seguenti punti:
1. A seconda del tipo di automazione, posizionare le fotocellule in base alle
funzioni di rilevazione. Verificare nelle figure 2, 3, 4 e 5, le posizioni previste
e porre i ponticelli secondo la tabella 1.
Per ovviare a problemi di interferenze tra i vari dispositivi "BlueBus", dispor-
re i trasmettitori e i ricevitori delle fotocellule come da figure 2 e 3.
Se richiesta la funzione di fotocellula come dispositivo di apertura (vedere
figure 2 , 3, 4, 5 ed gli indirizzi FA1 e FA2 in tabella 1), tagliare il ponticello
tra i punti "A" sia su TX che su RX, come indicato in fig. 6.
4) Indirizzamento e apprendimento dei dispositivi
Il particolare sistema di comunicazione "BlueBus" consente, tramite l'indi-
rizzamento con gli appositi ponticelli, il riconoscimento delle fotocellule da
parte della centrale e di assegnare la corretta funzione di rilevazione. L'o-
perazione di indirizzamento va fatta sia sul TX che sul RX (ponendo i ponti-
celli nello stesso modo) verificando che non vi siano altre coppie di fotocel-
lule con lo stesso indirizzo.
1. Indirizzare le fotocellule in base alla funzione richiesta ponendo i ponticelli
secondo la tabella 1. Riporre gli eventuali ponticelli non usati nel vano
riservato per utilizzi futuri, come in figura 14.
Nota: Per la descrizione dettagliata delle varie funzioni eseguite ad ogni tipo
di indirizzamento, si rimanda ai manuali d'uso delle centrali e interfacce di
comando con tecnologia "BlueBus".
Nota: Per ovviare a problemi di interferenze tra i vari dispositivi "BlueBus",
disporre i trasmettitori e i ricevitori delle fotocellule, come indicato nelle figu-
re 2 e 3.
2. Sulla centrale, eseguire la procedura di programmazione dei dispositivi,
come riportato nel paragrafo "Apprendimento dispositivi collegati" nel
manuale d'uso delle varie interfacce o centrali di comando "BlueBus".
Nota: Se la fotocellula viene usata in sostituzione di una già esistente, i ponticelli andranno posti esattamente com'erano nella fotocellula sostituita e non è
necessaria la fase di apprendimento.
3. Se necessario migliorare l'allineamento intervenendo sull'orientamento delle lenti del TX e del RX, come indicato in figura 13. Seguire la segnalazione del led
L1 (Ir Level) minore è la velocità del lampeggio e migliore è l'allineamento; la regolazione ottimale si ha quando il led L1 lampeggia lentamente, massimo 3
lampeggi al secondo.
4
zioni; operazioni di questo tipo possono solo causare malfunzionamenti;
NICE declina ogni responsabilità per danni derivati da prodotti modificati.
• F210B deve funzionare esclusivamente per interpolazione diretta TX-RX; è
vietato l'uso per riflessione.
• La fotocellula va fissata in modo permanente su una superficie rigida e sen-
za vibrazioni.
• Utilizzare per i collegamenti elettrici, conduttori adeguati come riportato nei
manuali delle centrali.
• Le fotocellule F210B possono essere collegate solo a centrali dotate di tec-
nologia "BlueBus".
Avvertenze particolari sull'idoneità all'uso di questo prodotto in relazione alla
Direttiva "Compatibilità Elettromagnetica" 89/336/CEE e successiva modifi-
che 92/31/CEE e 93/68/CEE:
Questo prodotto è stato sottoposto alle prove relative alla compatibilità elettro-
magnetica nelle situazioni d'uso più critiche, nelle configurazioni previste in que-
sto manuale di istruzioni ed in abbinamento con gli articoli presenti nel catalogo
prodotti di Nice S.p.a. Potrebbe non essere garantita la compatibilità elettroma-
gnetica se il prodotto è usato in configurazioni diverse o con altri prodotti non
previsti; è vietato l'uso del prodotto in queste situazioni finché chi esegue l'in-
stallazione non abbia verificato la rispondenza ai requisiti previsti dalla direttiva.
Con la possibilità d'orientamento di 210° sull'asse orizzontale e 30° sull'asse
verticale, F210B è utilizzabile anche dove superfici di fissaggio impedirebbero
un corretto allineamento tra TX e RX (vedi figura 1).
Le fotocellule F210B sono utilizzabili assieme alla nuova serie di dispositivi
"FT210B" (vedere figure 2 e 3). FT210B è un dispositivo con tecnologia "Blue-
BUS" e consente di risolvere il problema dei collegamenti elettrici di bordi sen-
sibili posti su ante in movimento (per una descrizione dettagliata, si rimanda
al manuale d'uso del dispositivo FT210B).
2. A seconda delle necessità, F210B può essere installata su apposita colon-
nina MOCF con lo specifico accessorio FA2 (vedere figura 7) oppure fissa-
to a muro. Se F210B è fissata a muro, l'ingresso del cavo può avvenire dal
fondo (vedere figura 8) oppure dal basso; in questo caso è necessario
aggiungere un pressacavo di tipo "PG9" (vedere figura 9).
3. Per facilitare le operazioni di fissaggio è possibile separare la scheda elet-
tronica dal fondo facendo leva con un cacciavite nei tre incastri come indi-
cato in figura 10.
4. Effettuare il fissaggio di ricevitore come indicato in figura 11.
5. Nel caso la distanza tra TX e RX sia superiore a 10m tagliare il ponticello tra
i punti "> 10m." del RX come indicato in fig. 6.
6. Collegare il cavo elettrico negli appositi morsetti sia del TX che del RX. Dal
punto di vista elettrico, TX ed RX vanno collegati in parallelo tra loro (come
mostrato nella figura 12) e al morsetto "BlueBus" delle interfacce o centrali
di comando. Non è necessario rispettare alcuna polarità.
7. Orientare le lenti come indicato in figura 13 in modo da ottenere il migliore
allineamento possibile tra TX e RX.
Tabella 1
Fotocellula Ponticelli
FOTO
FOTO II
FOTO 1
FOTO 1 II
FA1 (tagliare
ponticello A su TX e
RX, come da fig. 6)
Fotocellula Ponticelli
FOTO 2
FOTO 2 II
FOTO 3
FA2 (tagliare
ponticello A su TX e
RX, come da fig. 6)