Mappa Caratteri; Uso Del Telefono; Accensione/Spegnimento Ricevitore; Effettuare Una Chiamata - Motorola D810 serie Manual De Instrucciones

D811_IFU_IT.fm Page 8 Friday, September 7, 2007 7:42 PM

Mappa caratteri

Tasto Lettera Caratteri e simboli assegnati
L/U*
. , - ? ! ¡ ¿ ' @ : ;
1
L
2 a b c 2 ä æ å à ç
U
A B C 2 Ä Æ Å Ç
L
3 d e f 3 è é
U
D E F 3 É
L
g h i 4 ì
4
U
G H I 4
L
j k l 5
5
U
J K L 5
L
m n o 6 ö ø ò ñ
6
U
M N O 6 Ö Ø Ñ
L
p q r s 7 ß
7
U
P Q R S 7
L
t u v 8 ù ü
8
U
T U V 8 Ü
L
w x y z 9
9
U
W X Y Z 9
L/U
0
0
L/U richiama tabella dei simboli
*
L/U pressione breve per passare da Abc, abc,
#
ABC e 123
pressione prolungata per cambiare lingua
*L = Minuscola
U = Maiuscola
8

3. Uso del telefono

TIMER CHIAMATE
Il ricevitore misurerà automaticamente la durata di tutte le
/ 1
chiamate esterne. Il display mostra la durata della chiamata
durante la telefonata stessa e per alcuni secondi dal termine.

Accensione/spegnimento ricevitore

1. In standby, tenere premuto
per spegnere il ricevitore.
>
Da spento, premere per riaccenderlo.
>

Effettuare una chiamata

1. Premere
.
<
2. Quando si sente il segnale di chiamata, comporre il
numero.
Se il numero è presente in rubrica, a display apparirà il nome.

Chiamata preparatoria

1. Comporre il numero. In caso di errore, premere
cancellare l'ultima cifra.
2. Premere
per chiamare.
<
Se il numero composto è presente in rubrica, a display apparirà
il nome.

Terminare una chiamata

1. Premere
.
>

Ricevere una chiamata

Quando si riceve una chiamata esterna, il telefono suona. Il
Chiamata esterna
display mostra e il numero del chiamante o, se
il numero corrisponde ad una voce in rubrica, il nome.
1. Premere
per rispondere alla chiamata.
<
Regolazione volume auricolare/
ricevitore
u
1. Durante una chiamata, premere
o
abbassare il volume. Il display mostra il livello.

Segretezza

Durante una chiamata, si può parlare con qualcuno vicino a sé
senza che il chiamante ascolti.
Segret
1. Durante una chiamata, premere
Segret. attiva
e il chiamante non vi può sentire.
Disatt.
2. Premere
per tornare al chiamante.

Chiamate interne

Chiamare un altro ricevitore

Se più di un ricevitore è registrato alla base, si possono
effettuare chiamate interne tra due ricevitori.
1. Premere
quindi il numero (1-5) del ricevitore che si
I
desidera chiamare.
OK
2. Premere
per chiamare.
Quando viene ricevuta una chiamata interna, il display mostra
Chiamata interna ricevitore X
(dove X è il ricevitore chiamante) e il
numero del ricevitore.

Trasferimento di chiamata

È possibile trasferire una chiamata esterna ad un altro
ricevitore registrato alla base.
Durante la chiamata:
Elimina
per
1. Premere
e il numero di ricevitore (1-5) desiderato.
I
OK
2. Premere
per chiamare oppure
richiesta di chiamata e tornare al chiamante.
3. Quando l'altro ricevitore risponde, lo si può annunciare al
chiamante.
4. Premere
per completare il trasferimento o
>
commutare tra i due chiamanti.
Se l'altro ricevitore non risponde, premere
chiamante originario.

Chiam. conferenza a 3 vie

È possibile effettuare una chiamata di conferenza a 3 vie tra 2
chiamanti interni ed 1 esterno.
Durante una chiamata ad un chiamante esterno:
1. Premere
e il numero di ricevitore (1-5) desiderato.
I
OK
2. Premere
per chiamare.
d 3. Quando l'altro ricevitore risponde, lo si può annunciare al
per alzare o
chiamante.
Part.
4. Premere
per iniziare la chiamata di conferenza. A
Chiam. conferenza
display appare
5. Premere
per riagganciare.
>
Vivavoce
. A display appare
La funzione vivavoce permette di parlare al chiamante senza
reggere il ricevitore. Permette inoltre ad altre persone nella
stanza di ascoltare la conversazione tramite le casse.
Fine
per cancellare la
per
I
Fine
tper tornare al
.
Uso del telefono