I Funzioni - Denon DVD-1920 Instrucciones De Funcionamiento Con Instrucciones

FUNZIONI
¡Sistema di scansione progressiva
Il sistema di scansione progressiva fornisce minor sfarfal-
lio e le immagini in una risoluzione maggiore rispetto ai
segnali televisivi tradizionali 625i (576i).
¡Uscita Dolby analogica a 5,1 canali e DTS surround
Il lettore è dotato di jack Dolby analogico a 5,1 canali e
audio DTS surround per la riproduzione.
¡HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Collegando questo lettore è possibile ottenere un'uscita
video più nitida nella visualizzazione delle immagini di un
componente dotato di una porta compatibile HDMI.
¡Velocità dialogo
La riproduzione è leggermente più veloce o più lenta
quando la qualità audio viene mantenuta come nella ripro-
duzione normale.
La velocità dialogo è disponibile solo su dischi registrati
su formato Dolby Digital.
¡Riproduzione con Fermo immagine/Veloce/Al rallenta-
tore/A passi
Sono disponibili vari modi di riproduzione, compresi il fermo
immagine, l'avanzamento/arretramento rapido, la ripro-
duzione al rallentatore e l'avanzamento a passi per
fotogrammi.
¡Modalità fermo immagine
La risoluzione delle immagini è regolata mentre si è in
modalità fermoimmag (pausa).
¡Riproduzione casuale per Super Audio CD, Audio CD,
MP3, JPEG, DVD-Audio e WMA
Il lettore è in grado di cambiare l'ordine delle tracce, in
modo da riprodurli in ordine casuale.
¡Riproduzione programma per Super Audio CD, Audio
CD, MP3, JPEG, DVD-Audio e WMA
Potete programmare l'ordine delle tracce per riprodurle
nell'ordine desiderato.
¡Menu DVD nella lingua desiderata
È possibile visualizzare il menu dei DVD nella lingua
desiderata, se disponibile sul DVD.
¡Alimentazione automatica OFF (spenta)
L'alimentazione si disattiva automaticamente se non c'è
nessun'attività nel lettore o nel suo telecomando per più
di 30 minuti (vedere pagina 31).
¡Sottotitoli nella lingua desiderata
Potete selezionare una lingua per la visualizzazione dei
sottotitoli se questa lingua è disponibile nel DVD e DivX
¡Scelta dell'angolazione della telecamera
Se il disco contiene sequenze riprese da angolazioni dif-
ferenti, è possibile selezionare quella desiderata.
¡Opzioni relative alla lingua e alla modalità dell'audio
Se sul disco sono disponibili lingue e modi diversi, è pos-
sibile selezionare quelli desiderati.
¡Controllo di protezione
(Visione controllata dai genitori)
È possibile impostare il livello di controllo per limitare la
riproduzione dei dischi che possono risultare inadatti per i
bambini.
¡Compatibilitá di riproduzione a più canali di Super
Audio CD
Oltre ad eseguire disci DVD audio e video, con il lettore è
possibile eseguire Super Audio CD con la gamma di fre-
quenza di riproduzione che copre 100kHz e una gamma
dinamica di 120 dB o superiore entro la gamma di fre-
quenza udibile. É inoltre possibile riprodurre un massimo
di 5,1 canali.
¡Rilevamento automatico dei dischi
Questo lettore rileva automaticamente se un disco carica-
to è un DVD-Video, un DVD-Audio, un Video CD, un
Super Audio CD, un Audio CD, un MP3, un JPEG, un
WMA, o un DivX ® .
¡Riproduzione di dischi MP3
Il lettore consente l'ascolto di file MP3 registrati su CD-R/RW.
¡Ricerca diretta
Durante la riproduzione o nel modo di arresto, i tasti
numerici consentono di effettuare la ricerca del titolo, del
capitolo e della traccia desiderati.
¡Indicazioni a video
È possibile visualizzare sullo schermo del televisore infor-
mazioni sul funzionamento in corso, che permettono di veri-
ficare sullo schermo del televisore mediante il telecomando
le funzioni attive al momento (come la riproduzione pro-
grammata).
¡Oscuramento
Questa funzione consente di variare la luminosità del display.
¡Salvaschermo
Il programma salvaschermo inizia se non c'è nessun'attiv-
ità nel lettore o nel suo telecomando per più di 5 minuti.
La luminosità del display si oscura del 75%.
¡Controllo immagine
Il controllo immagine consente di regolare tra la lumi-
nosità, il contrasto, il colore, la correzione gamma e la
nitidezza del display specifico.
¡Ricerca
Ricerca di capitoli:
Ricerca di titoli:
Ricerca di gruppo:
Ricerca di pagina:
Ricerca di tracce:
Ricerca temporale: Cerca del punto temporale desiderato
¡Ripetizione
Capitolo: Riproduzione ripetuta di qualunque capitolo del
disco.
Titolo: Riproduzione ripetuta di qualunque titolo del
disco.
Traccia: Riproduzione ripetuta di qualunque traccia del
disco.
Tutto: Riproduzione ripetuta d'intero disco.
(ad eccezione di DVD-Video)
A-B: Riproduzione ripetuta della parte compresa fra due punti.
Gruppo: Riproduzione ripetuta della cartella del disco
DVD-Audio/Super Audio
CD/MP3/JPEG/WMA/DivX
¡Zoom
È possibile visualizzare le schermate con ingrandimento
doppio o quadruplo.
¡Marcatori
È possibile richiamare i punti di riferimento elettronici indicati
dall'utente.
¡Ripresa della riproduzione
L'utente ha la possibilità di riprendere la riproduzione dal
punto in cui questa è stata sospesa.
¡Jack Video Out componente
I jack sono situati nel retro del lettore DVD e sono utilizzati
per inviare video di elevata qualità a un televisore mediante
jack di entrata del componente video.
® .
¡Indicazione della velocità di trasferimento dei dati
¡DRC (Controllo del range dinamico)
Questa funzione permette di controllare il range del vol-
ume dell'audio.
¡Suono MPEG
Questo lettore DVD può leggere dischi che supportano il
formato audio MPEG allorché il lettore DVD è collegato a
un decoder MPEG.
¡Visualizzazione di un'immagine JPEG
È possibile eseguire i CD Kodak Picture. È inoltre possibile
eseguire i fermo immagine memorizzati nel CD-R/RW in for-
mato JPEG.
¡Riproduzione di dati WMA
Il lettore consente l'ascolto di file WMA registrati su CD-R/RW.
¡Riproduzione di dati DivX
Il lettore consente l'ascolto di file DivX
R/RW o CD-R/RW.
• Prodotto ufficiale DivX Certified
• Riproduce contenuti video DivX
DivX ® VOD (se compatibili con i requisiti tecnici DivX
Certified TM ).
¡Pure Direct
La qualità sonora dell'audio analogico in uscita migliora
disattivando l'uscita HDMI, l'uscita del segnale video e il
display del pannello anteriore.
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.
"Dolby" e il simbolo della doppia D sono
marchi dei Dolby Laboratories.
"DTS" e "DTS Digital Surround" sono marchi
registrati di Digital Theater Systems, Inc.
"WMA" (Windows Media Audio) è un nuovo
codice audio sviluppato da Microsoft
Stati Uniti d'America.
– 7 –
Cerca del capitolo specificato.
Cerca del titolo specificato.
Cerca del gruppo specificato.
Cerca de la pagina specificata.
Cerca de la traccia specificata.
di un titolo o di una traccia.
® .
®
® registrati su DVD-
TM
® 5, DivX ® 4, DivX
® negli
® 3 e
IT