I Raccordements; Description Du Panneau Arrière - Denon DVD-1920 Instrucciones De Funcionamiento Con Instrucciones

RACCORDEMENTS
Description du panneau arrière
1 2
1. Jacks DIGITAL OUT
Utiliser un câble optique ou numérique coaxial pour raccorder à un amplificateur audio-vidéo avec décodeur intégré
(Centre de commande audio-vidéo).
2. Jack HDMI OUT
Utiliser un câble de connexion HDMI (disponible dans le commerce) pour raccorder un écran avec un port HDMI
compatible.
3. Jacks AUDIO OUT
Raccorder aux jacks d'entrée audio d'un téléviseur A/V compatible, d'un téléviseur à écran large ou d'un système
stéréo.
4. Jack VIDEO OUT
Utiliser un câble vidéo pour connecter des prises à l'entrée Vidéo d'un téléviseur A/V compatible, d'un téléviseur à large
écran ou d'un système stéréo.
5. Jacks COMPONENT VIDEO OUT
Utiliser ces jacks si l'on a une télévision avec des jacks d'entrée vidéo composants. Ces jacks produisent des signaux
vidéo C /P , C /P et Y. Les signaux Vidéo Composants sont ceux qui fournissent la meilleure qualité d'image.
B B R R
6. Jack S-VIDEO OUT
Utiliser le câble S-Vidéo pour raccorder ce jack au jack S-Vidéo d'un téléviseur A/V compatible ou d'un téléviseur à
écran large pour une meilleure qualité d'image.
7. Jack AV1
Raccorder le jack scart à 21 broches d'un téléviseur.
8. Jacks 5.1ch AUDIO OUT
Utiliser des câbles d'enceinte pour connecter ces jacks aux jacks d'entrée Audio 5,1ch du amplificateur AV avec bornes
d'entrée 5,1 canaux.
REMARQUES :
• Quand la configuration de la SORTIE VIDEO (SCART, COMPOSANTS ENTRELACER ou COMPOSANTS PROGRESSIF),
brancher à un jack vidéo ou un jack S-vidéo sur la TV. Si le réglage est modifié, par exemple, réglé sur SCART alors que
des jacks vidéo composants sont connectés à la télévision, il se peut qu'un signal vidéo présentant des distorsions soit
généré (voir la page 28).
• Lorsqu'un signal vidéo sort du jack HDMI OUT, aucun signal progressif n'est émis par les jacks COMPONENT VIDEO OUT.
PRÉCAUTION:
• Ne pas toucher les broches internes des jacks sur le panneau arrière. Une décharge électrostatique pourrait endommager
irrémédiablement le lecteur.
Sélection de la lecture à balayage progressif (625p <576p> ou entrelacé 625i <576i>)
• Si le téléviseur est compatible avec le balayage progressif (625p <576p>), raccorder le téléviseur aux prises COMPONENT
VIDEO OUT du lecteur DVD et régler le paramètre d'affichage SORTIE VIDEO sur COMPOSANTS PROGRESSIF. Ensuite,
régler le téléviseur sur le mode balayage progressif. Voir la page 28 pour savoir comment modifier les paramètres
d'affichage. P.SCAN apparaîtra sur l'affichage du panneau avant.
• Si le téléviseur n'est pas compatible avec le balayage progressif, régler SORTIE VIDEO sur COMPOSANTS ENTRELACER
par réglage de la configuration d'affichage (voir la page 28). S'assurer que P.SCAN disparaisse sur l'affichage du panneau
avant.
• Utiliser un adapteur disponible sur le commerce si les prises d'entrée vidéo de vos téléviseurs ou de vos moniteurs sont du
type BNC.
Qu'est-ce que le balayage progressif?
• Contrairement au balayage entrelacé traditionnel, le système de balayage progressif entraîne moins de papillotement et
des images de meilleure résolution que celle des signaux de télévision traditionnels 625i (576i).
Le système DCDi (désentrelacement par correlation directionnelle) du lecteur DVD produit des images
vidéo unies et naturelles, même si elles sont très dynamiques, en éliminant les dentelures. *"DCDi" est
une marque de commerce de Faroudja, une division de Genesis Microchip Inc.
3 4 5 6 7
– 12 –
8
FR