Anschluss An Ein Audiosystem - Denon DVD-1920 Instrucciones De Funcionamiento Con Instrucciones

ANSCHLÜSSE
Folgendes zeigt allgemein gebräuchliche Verbindungen, wie sie für den Anschluss des DVD-Players an einen
Fernseher oder andere Komponenten verwendet werden.
Wenn Sie diesen DVD-Player zur Wiedergabe einer DVD im Dolby Digital 5,1 Kanal Surround oder im DTS-
Surroundformat verwenden, gibt der DVD-Player einen Dolby Digital- oder DTS-Datenstrom an seinen optischen (OPTI-
CAL) oder Digitalausgangsbuchsen (COAXIAL DIGITAL OUT) aus. Wenn der Player an einen Dolby Digital-, DTS oder
MPEG-Decoder angeschlossen wird, erhalten Sie ein überzeugenderes, realistischeres Ambiente mit kraftvollem und
qualitativ hochwertigem Surroundsound von professionellem Standard, den Sie aus Kinos kennen. Verwenden Sie für die
Audioanschlüsse ein optisches (handelsübliches Gerät) oder ein Audio-koaxial-Digitalkabel (handelsübliches Gerät).
HINWEISE:
• Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Systems ausgeschaltet sind, bevor Sie eine weitere
Komponente anschließen.
• Beachten Sie bitte das Bedienungshandbuch Ihres Fernsehers, Ihrer Stereoanlage und irgendeiner anderen
Komponente, die an den DVD-Player angeschlossen werden sollen.

Anschluss an ein Audiosystem

Verfahren 1
Audio-
AUDIO
Eingangsbuchsen
Audiokabel
(lieferumfang)
DVD
AUDIO OUT
(Analoger)
• Verfahren 1 DVD-Player + Stereoanlage
• Verfahren 2 DVD-Player + AV-Verstärker mit einem eingebauten decoder (AV-Bedienungscenter), Dolby-Digital-Decoder,
DTS-Decoder, MPEG-Decoder, MD- oder DAT-Deck
HINWEISE (nur für Verfahren 2):
• Wenn Sie einen AV-Verstärker mit einem eingebauten decoder (AV-Bedienungscenter), Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-
Decoder, wie im Verfahren 2 gezeigt verwenden, stellen Sie den Audioausgang im Einstellungsmodus auf DOLBY DIGITAL,
DTS oder MPEG auf BITSTREAM entsprechend ein (siehe Seiten 28-29). Stellen Sie den Decoder, der gegenwärtig nicht
verwendet wird, auf PCM. Die Wiedergabe einer DVD mit nicht ordnungsgemäßen Einstellungen könnte Verzerrungen verur-
sachen und sogar die Lautsprecher beschädigen.
• Die Audiosignale einer Disc im 5,1-Kanal-Dolby-Digital-Surround-Format können von einem MD- oder DAT-Deck nicht digital
aufgezeichnet werden.
• Stellen Sie für ein MD- oder DAT-Deck im Einstellmodus den Audio-Ausgangsmodus DOLBY DIGITAL, DTS und MPEG auf
PCM (siehe Seiten 28-29).
• Wenn Sie eine in DTS aufgenommene DVD mit einem nicht DTS-kompatiblen Rekorder abspielen, wird ein Misston
erzeugt, der sowohl Ihr Gehör als auch die Lautsprecher schädigen kann.
• Bei der Wiedergabe einer urheberrechtlich geschützten linearen 96kHz (88,2kHz) PCM DVD wird der Digitalton auch dann
bei 48kHz (44,1kHz) wiedergegeben, wenn LPCM auf AUS eingestellt ist (siehe Seiten 28-29).
• Der Sound einer Super Audio-CD wird nicht von digitalen Ausgangen ausgegeben.
Hinweise zum Lichtleiterkabel (handelsübliches Gerät)
• Das optische Kabel (handelsübliches Gerät) könnte beschädigt werden, wenn es in scharfen Winkeln gebogen wird. Stellen
Sie deshalb sicher, dass Kabel bei der Aufbewahrung in einem Durchmesser von 15 cm oder mehr aufgerollt werden.
• Verwenden Sie Kabel, die 3 m lang oder kürzer sind.
• Führen Sie beim Anschluss die Stecker des Kabels fest in die Steckverbinder ein.
• Falls ein Stecker Staub oder Schmutz aufweist, reinigen Sie ihn mit einem weichen Tuch, bevor Sie ihn in eine Buchse
einstecken.
Verfahren 2
Stereoanlage
– 13 –
AV-Verstärker mit einem eingebauten
Decoder (AV-Bedienungscenter),
Dolby-Digital-Decoder, DTS-Decoder,
MPEG-Decoder, MD- oder DAT-Deck
Digitale Audio-
Eingangsbuchsen
Optisches Kabel
(handelsübliches
Gerät)
DIGITAL OUT
Audio-koaxial-
Digitalkabel
(handelsübliches
Gerät)
GE