Dvb Subtitles; Picture In Picture (Pip); Electronic Programme Guide (Epg); Recording Programs - Loewe DVB-T Instrucciones De Manejo

Daily handling
Notes:
• Selection menus are only available as long as the status bar is
displayed.
However, you can call it again at any time by pressing the END button
on your remote control.
Default for DVB subtitles
If the station provider offers DVB subtitles, you can have these displayed
permanently or suppress the display. You can also choose between
"Translation" or subtitles for the persons with hearing impediments.
1. Call the "TV menu" with the MENU button.
2. Select the "Settings" line and confirm with OK.
3. Select the line „Other" and confirm with OK.
4. Select the "DVB subtitles" line and confirm with OK.

DVB Subtitles

Subtitles off
for impaired hearing
for translation
If you select "Subtitles off" only a display appears in the status display if
subtitles are present.
You can show the subtitles again with the END and then with the
TEXT key.
DVB subtitles
• Call the status bar by pressing the END and then the TEXT button if
this is not already displayed.
• Press the TEXT (T) button if the status bar is visible.
Select the language and confirm with OK. The default changes for the
current program.
• The selectable subtitle languages depend on the program provider.
• The automatic pre-selection is determined by the menu language and
the selection in the "DVB-Subtitle" setting menu.
• Hide the menu by pressing the END button.
DVB_T_S_GB_F_Esp
OK
END
INFO
11

Picture in picture (PIP)

You can follow one digital satellite and one analogue programme on your
screen at the same time.
Activate the function with the button # PIP on your remote control.
You will find further information about the picture in picture function in
your TV operating manual. It is only possible to select options (e.g.
subtitles) for the station in the main picture.
Electronic Program Guide (EPG)
The electronic program guide also contains a station table for your digital
programs. You can activate and use them as usual by pressing the button
EPG on your remote control.
Electronic Programming Guide (EPG)
Date Fr 10.09. soon
Time now
Channels all
Topics all
06:00-06:20 ZDF Die Blobs
06:00-06:30 RTL Wunderbare Jahre
06:00-06:25 Kabel 1 Dennis
06:00-06:25 N3 Extra en español (5)
06:00-06:30 BR Goal. Speak English, Play Football
06:00-06:30 WDR Lokalzeit Südwestfalen
06:00-07:10 SuperRTL Infomercials
06:00-07:10 Kinderkan Reif für die Dodo-Insel (25)
14:00-14:20 9LIVE Reisetraum
Comedyserie - Kandidaten mit gewissen Fehlern
Change to programme list
When receiving digital-terrestrial and digital satellite stations, it may be
the case that two identical EPG data are displayed in the
„EPG (DVB)" menu for one station.
If you call up the EPG menu in EPG mode using the MENU button,
then select „Station selection", you can select the double-listed station
and deactivate it with OK
(marked black).

Recording programs

If you have connected a Loewe video/DVD recorder to your TV, you can
record digital and analogue TV programmes. It is preferable to use the
record function (red button) in the EPG. A detailed guide on how to use
video recorders can be found in the operating instructions for your Loewe
video/DVD recorder or Loewe TV set.
You can record a digitally transmitted programme and watch an analogue
programme at the same time or vice versa.
Note: Never select the sound format "Dolby Digital" during recording,
even if this is provided.
18.11.2004, 13:51 Uhr
Fr 10.09./14:14
15:00
END
MENU
11