Scheppach MFH5300-4BP Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 127

• Zwracać uwagę, aby żadne osoby lub zwierzęta
nie znajdowały się w pobliżu obszaru roboczego
(minimalny odstęp 15 m). W koszonej, skłębionej
trawie mogą znajdować się ciała obce, np. kamie-
nie. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bez-
pieczeństwo w obszarze roboczym oraz za szkody
na osobach lub przedmiotach.
• Wielofunkcyjne urządzenie spalinowe nie może
być uruchamiane ani używane w pobliżu osób lub
zwierząt.
• Nie używać urządzenia w stanie zmęczenia lub
braku koncentracji, pod wpływem alkoholu lub nar-
kotyków. Nieuwaga może spowodować poważne
obrażenia.
• Zakładać odpowiednie okulary ochronne. Używać
odpowiedniej ochrony słuchu.
• Używać dobrych rękawic ochronnych.
• Używać odpowiednich, antypoślizgowych rękawic
roboczych z zabezpieczającymi nakładkami stalo-
wymi. Nigdy nie pracować z urządzeniem w san-
dałach lub na boso.
• Podczas prac związanych z wycinką lasów zakła-
dać koniecznie odpowiedni kask ochronny.
• Podczas pracy nie nosić luźnej odzieży i biżuterii.
Nosić długie spodnie do ochrony nóg. Przy dłu-
gich włosach używać osłonę głowy. Luźna odzież,
biżuteria i długie włosy mogą zostać pochwyco-
ne przez części ruchome. Stosować odpowiednio
wytrzymałą, ciasno przylegającą odzież roboczą.
• Części ciała oraz elementy odzieży trzymać z dala
od narzędzia tnącego, gdy silnik jest uruchamiany,
bądź pracuje.
• Podczas pracy zwracać uwagę na stabilną pozy-
cję. Ze względu na ryzyko potknięcia unikać cho-
dzenia z urządzeniem do tyłu.
• Unikać nietypowej pozycji ciała.
• W przypadku dłuższego użytkowania wielofunk-
cyjnego urządzenia spalinowego może dochodzić
do zaburzeń krążenia spowodowanych wibracjami
(„choroba białych palców"). Podanie informacji o
czasie pracy z kosiarką nie jest w takim przypadku
możliwe, ponieważ różni się on w zależności od
danej osoby. Następujące czynniki mogą wpływać
na to zjawisko:
zaburzenia krążenia rąk operatora, niskie tempe-
ratury zewnętrzne, długi czas pracy. Dlatego za-
lecamy zakładanie ciepłych rękawic roboczych i
robienia regularnych przerw podczas pracy.
• Utrzymywać zawsze stabilną i bezpieczną pozy-
cję pracy.
• Zmieniać regularnie pozycję roboczą, aby zapo-
biegać zmęczeniu.
• Spaliny z silników spalinowych są trujące i mogą
spowodować uduszenie.
• Urządzeniem wolno eksploatować jedynie na ze-
wnątrz.
• Zbiornik paliwa napełniać tylko na zewnątrz lub w
pomieszczeniach o dobrej wentylacji.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Benzyna i opary benzyny są łatwopalne. Trzymać
urządzenie z dala od materiałów łatwopalnych i
źródeł zapłonu, jak np. piece lub kuchenki. Nie
palić tytoniu podczas tankowania lub uruchamia-
nia urządzenia. Ewentualnie rozlaną benzynę na-
tychmiast wytrzeć.
• Wielofunkcyjne urządzenie spalinowe uruchamiać
tylko z dala od miejsca tankowania.
• Zwracać uwagę, aby pokrywa zbiornika paliwa by-
ła zawsze odpowiednio zamknięta. Zwracać uwa-
gę na ewentualne przecieki.
• Jeżeli silnik pracuje lub urządzenie jest gorące nie
otwierać zamknięcia zbiornika, ani nie wlewać pa-
liwa.
• Otworzyć powoli zamknięcie, aby opary benzyny
mogły się ulotnić.
• Zwracać uwagę, aby uchwyty były suche, czyste i
niepokryte mieszanką benzyny.
• Nie używać urządzenia bez rury wydechowej i od-
powiednio zamontowanej osłony rury wydechowej.
• Nie dotykać rury wydechowej. Niebezpieczeństwo
poparzenia.
• Stosować tylko paliwo zalecane w instrukcji.
• Benzynę przechowywać tylko w przewidzianych
do tego celu zbiornikach, w bezpiecznym miejscu.
• Podczas koszenia na zboczu stawać zawsze po-
niżej narzędzia tnącego.
• Zwracać uwagę, aby w głowicy żyłkowej, osłonie
lub silniku nie zbierały się żadne przedmioty, itp.
• Nie używać drutu ani podobnych materiałów w
szpuli z żyłką.
• Pracować tylko przy świetle dziennym lub przy do-
brym oświetleniu sztucznym.
• Przed każdym użyciem przeprowadzić kontrolę
wzrokową urządzenia.
• Sprawdzić, czy wszystkie śruby i elementy łącze-
niowe były odpowiednio dokręcone.
• Urządzenie trzymać zawsze obiema rękami.
• Przed każdym zastosowaniem urządzenia i jego
komponentów oraz urządzeń ochronnych spraw-
dzić je pod kątem uszkodzeń lub zużycia, ewentu-
alnie wykonać konieczne naprawy. Nigdy nie de-
montować zabezpieczeń. Nie używać urządzenia,
gdy wystąpią uszkodzenia lub oznaki zużycia.
• Narzędzia utrzymywać w stanie czystym i spraw-
nym, aby umożliwić lepszą i bezpieczniejsza pra-
cę.
• Podczas prac utrzymywać urządzenie zawsze w
odpowiedniej odległości od ciała.
• W przypadku przerw w pracy lub zmiany lokali-
zacji zawsze wyłączać urządzenie, poczekać na
zatrzymanie narzędzia tnącego i wyłączyć silnik.
• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru w miej-
scu pracy. Podczas przerw w pracy przechowywać
urządzenie w bezpiecznym miejscu.
PL | 127