Tabla De Contenido - Elektro-Automatik PSB 10000 4U Manual De Funcionamiento

ÍNDICE
1
GENERAL
1.1 Acerca de este documento ....................... 5
1.1.1 Conservación y uso ................................... 5
1.1.2 Copyright ................................................... 5
1.1.3 Validez ....................................................... 5
1.1.4 Símbolos y advertencias ........................... 5
1.2 Garantía .................................................... 5
1.3 Limitación de responsabilidad ................... 5
1.4 Eliminación de los equipos ........................ 6
1.5 Clave del producto .................................... 6
1.6 Uso previsto .............................................. 6
1.7 Seguridad .................................................. 7
1.7.1 Advertencias de seguridad ........................ 7
1.7.2 Responsabilidad del usuario ..................... 8
1.7.3 Responsabilidad del operario ................... 8
1.7.4 Requisitos del usuario ............................... 8
1.7.5 Señales de alarma .................................... 9
1.8 Información técnica ................................... 9
1.8.1 Condiciones homologadas ........................ 9
1.8.2 Datos técnicos generales ......................... 9
1.8.3 Datos técnicos específicos (modelos
380/400/480 V) ........................................ 10
1.8.4 Datos técnicos específicos (modelos 208
V) ............................................................. 16
1.8.5 Vistas ...................................................... 17
1.8.6 Elementos de control (modelos están-
dar) .......................................................... 25
1.8.7 Elementos de control (modelos Slave) ... 26
1.9 Fabricación y función .............................. 27
1.9.1 Descripción general ................................ 27
1.9.2 Diagrama de bloques .............................. 27
1.9.3 Volumen de suministro ............................ 28
1.9.4 Accesorios ............................................... 28
1.9.5 Opciones ................................................. 29
1.9.6 Panel de control (HMI, modelos están-
dar) .......................................................... 29
1.9.7 Panel de control (modelos Slave) ........... 32
1.9.8 Puerto USB (trasero) ............................... 33
1.9.9 Ranura del módulo de interfaz (modelos
estándar) ................................................. 33
1.9.10 Interfaz analógica (modelos estándar) .... 34
1.9.11 Conector «Share BUS» ........................... 34
1.9.12 Conector «Sense» (detección remota) ... 34
1.9.13 Bus maestro-esclavo ............................... 34
1.9.14 Puerto Ethernet (modelos estándar) ....... 35
1.9.15 Refrigeración por agua ............................ 35
2
INSTALACIÓN Y PUESTA EN
MARCHA
2.1 Transporte y almacenamiento ................. 36
2.1.1 Transporte ............................................... 36
2.1.2 Embalaje ................................................. 36
2.1.3 Almacenamiento ..................................... 36
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Alemania
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
2.3.10 Conexión de la interfaz analógica ........... 46
2.3.11 Conexión del bus Share .......................... 47
2.3.12 Conexión del puerto USB (trasero) ......... 47
2.3.13 Primera puesta en marcha ...................... 47
2.3.14 Puesta en marcha después de actualiza-
3
FUNCIONAMIENTO Y
APLICACIÓN
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.4.7
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
Teléfono: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
Serie PSB 10000 4U
Desembalaje y comprobación visual ....... 36
Instalación ............................................... 36
Procedimientos de seguridad antes de la
instalación y uso ...................................... 36
Preparación ............................................. 36
Instalación del dispositivo ....................... 38
Conexión al suministro de agua (modelos
WC) ......................................................... 39
Conexión a una alimentación AC ............ 41
Conexión a las cargas DC o fuentes DC 44
Conexión de la detección remota ............ 45
Conexión a tierra del terminal DC ........... 46
Instalación de un módulo de interfaz ...... 46
ción o periodo prolongado de inactividad 47
Términos ................................................. 48
Notas importantes ................................... 48
Seguridad personal ................................. 48
General ................................................... 48
Modos de funcionamiento ....................... 48
Regulación de tensión / Tensión constan-
te ............................................................. 48
Regulación de corriente / corriente cons-
tante / limitación de corriente .................. 49
Regulación de potencia / potencia constan-
te / limitación de potencia ........................ 49
Regulación de resistencia interna (modo
fuente) ..................................................... 50
Regulación de resistencia / resistencia
constante (modo sumidero) .................... 50
Conmutación al modo sumidero ............. 51
Características dinámicas y criterio de
estabilidad ............................................... 51
Situaciones de alarma ............................. 52
Corte de energía .................................... 52
Sobretemperatura ................................... 52
Protección frente a sobretensión ............ 52
Protección frente a sobrecorriente .......... 52
Protección frente a sobrepotencia .......... 52
Safety OVP (OVP de seguridad) ............. 53
Fallo bus Share ....................................... 53
Manual de instrucciones ......................... 54
Encender el equipo ................................. 54
Apagado del equipo ................................ 54
Configuración a través del menú ............ 54
www.elektroautomatik.com
ea1974@elektroautomatik.com
Página 3