Manuales relacionados para Nordson LA 310
Resumen de contenidos para Nordson LA 310
- Página 1 Bomba de pistón LA 310 Manual P/N 7156310_05 - Spanish - Edición 09/14 NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS...
- Página 2 P/N = Número de pedido para artículos de Nordson Observación Se trata de una publicación de Nordson protegida por las leyes de derechos de autor. Copyright E 2009. Sin la previa autorización escrita de Nordson no se puede copiar, reproducir de cualquier otro modo ni traducir este documento de forma parcial o completa a otros idiomas.
-
Página 3: Declaración De Conformidad
Sirva la presente para declarar bajo mi responsabilidad única que el producto indicado arriba al que se refiere la presente declaración, cumple las normas y directrices indicadas arriba. Declaración de: Paul Spronck Director gerente Maastricht, 22 de julio de 2010 Nordson Benelux B.V. Bergerstraat 10 D 6226BD Maastricht D The Netherlands... -
Página 5: Tabla De Contenido
........LA 310 P/N 7156310_05 E 2014 Nordson Corporation... - Página 6 ....Cambiar o limpiar el elemento de filtro ....E 2014 Nordson Corporation P/N 7156310_05 LA 310...
- Página 7 ......LA 310 P/N 7156310_05 E 2014 Nordson Corporation...
- Página 8 Tabla de materias E 2014 Nordson Corporation P/N 7156310_05 LA 310...
-
Página 9: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved... -
Página 10: Outside Europe
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797... -
Página 11: Instrucciones Para Procesado De Materiales En Aplicaciones Generales
OBSERVACION: Los materiales que deben procesarse utilizando produc tos Nordson se describen en el manual en los apartado Intención de uso y Usos inadmisibles. En caso de duda, consulte con su representante Nord... -
Página 12: Vapores Y Gases
Al procesar materiales fríos, considere la influencia del calor por fricción y la temperatura ambiente. Enfríe si es necesario. E 2014 Nordson Corporation HMI02_SP_C-0108... -
Página 13: Avisos De Seguridad
Bomba de pistón LA 310 Avisos de seguridad Leer esta sección antes de la puesta en marcha del equipo. Esta sección incluye recomendaciones y advertencias para la instalación segura, el manejo y el mantenimiento (en lo sucesivo, denominados "utilización") del producto (en lo sucesivo, denominado "equipo") descrito en este... -
Página 14: Responsabilidad De Los Propietarios De Los Equipos
Bomba de pistón LA 310 Responsabilidad de los propietarios de los equipos Los propietarios de los equipos son responsables de gestionar la información de seguridad. En este sentido, debe asegurarse de que se tienen en cuenta todas las directrices y exigencias de las autoridades en lo que a la utilización del equipo se refiere. -
Página 15: Cualificación De Los Usuarios
Hayan recibido una formación específica para el equipo y la actividad impartida por una persona cualificada NOTA: Nordson ofrece cursos de formación para la instalación, el manejo y el mantenimiento específicos para cada equipo. La delegación correspondiente de Nordson proporciona información al respecto. -
Página 16: Instrucciones Y Avisos De Seguridad
Tener en cuenta la ficha de datos de seguridad (MSDS) correspondiente a este material. Ponerse en contacto con la delegación correspondiente de Nordson en caso de cualquier contradicción entre la configuración de instalación necesaria y las instrucciones de instalación. -
Página 17: Advertencias Acerca Del Mantenimiento Y La Reparación
Desconectar la instalación y todos los equipos adicionales antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento. Utilizar únicamente piezas de repuesto autorizadas por Nordson o piezas preparadas en fábrica. Leer y tener en cuenta las instrucciones del fabricante y la ficha de datos de seguridad entregada junto a los agentes de limpieza para el equipo. -
Página 18: Apagar El Equipo
Bomba de pistón LA 310 Apagar el equipo Para poder ejecutar con seguridad muchos de los trabajos descritos en este documento es necesario desconectar el equipo previamente. El tipo y el modo de apagar el equipo depende del tipo de equipo utilizado y del trabajo a ejecutar. -
Página 19: Avisos De Seguridad Generales: Aviso Y Precaución
Avisos de seguridad generales: AVISO y PRECAUCIÓN La tabla 1 incluye los Avisos de seguridad generales para aplicadores de adhesivo termofusible y adhesivo líquido de Nordson. Repasar la tabla y leer atentamente todos los avisos de seguridad aplicables al equipo descrito en este manual. - Página 20 ¡AVISO! ¡Peligro de incendio o explosión! Los equipos de procesamiento de adhesivo de Nordson no están homologados para la utilización en entornos sujetos a peligros de explosión y tampoco están certificados según la directriz de protección contra explosiones ni como no inflamables.
- Página 21 Ponerse en contacto con la delegación de Nordson en caso de cualquier duda sobre si el equipo resulta apropiado para el procesamiento de PUR. ¡PRECAUCIÓN! En caso de utilización de líquido de limpieza o lavado...
-
Página 22: Medidas De Seguridad Adicionales
Bomba de pistón LA 310 Medidas de seguridad adicionales No calentar los componentes del sistema de adhesivo termofusible con llamas desprotegidas. Comprobar las mangueras de alta presión a diario para ver si presentan síntomas de desgaste excesivo, daños o inestanqueidad. - Página 23 Bomba de pistón LA 310 LA 310 P/N 7156310_05 E 2014 Nordson Corporation...
-
Página 24: Descripción
Bomba de pistón LA 310 Descripción Uso previsto Las bombas de pistón de la serie LA 310 —en lo sucesivo, bomba — han sido desarrolladas especialmente para el procesamiento de adhesivos basados en agua. Cualquier otro uso se considera inadecuado, en cuyo caso Nordson declina cualquier responsabilidad por daños personales y/o materiales. -
Página 25: Avisos De Seguridad
¡El presente manual contiene los avisos de seguridad especiales! Listas de piezas de repuesto actuales Debe tenerse en cuenta que el equipo de Nordson puede variar mínimamente de la descripción o de determinados detalles del manual. Utilizar únicamente la lista de piezas de repuesto más reciente adjunta al equipo. -
Página 26: Funcionamiento
Bomba de pistón LA 310 Funcionamiento La siguiente figura muestra el principio de funcionamiento de una bomba de pistón en un sistema completo. Se pretende encolar un substrato (7). Las correas de transporte (8) transportan los substratos. Cuando el comienzo de un substrato alcanza la fotocélula (10), se refleja la luz emitida y el programa arranca. - Página 27 2 Válvula proporcional 6 Pista de adhesivo 10 Fotocélula 3 Unidad de control 7 Substrato 11 Recipiente de adhesivo 4 Transmisor de impulso giratorio 8 Correa de transporte 12 Bomba de pistón LA 310 LA 310 P/N 7156310_05 E 2014 Nordson Corporation...
-
Página 28: Descripción De Los Componentes
Bomba de pistón LA 310 Descripción de los componentes La bomba se compone de diferentes subgrupos. Fig. 2 Componentes principales 1 Unidad neumática (motor de aire) 4 Válvula de retención 6 Unidad hidráulica con filtro (opcional) 2 Válvula de aire 7 Unidad de mantenimiento con 5 Unidad de aspiración... -
Página 29: Configuraciones
Bomba de pistón LA 310 Configuraciones Bomba instalada en la pared Fig. 3 Bomba instalada en la pared 1 Soporte mural 3 Taladros reservados (manguera 4 Taladro reservado (vigilancia de de purga) nivel de llenado) 2 Tapa para la manguera (diámetro 315 o 400 mm) -
Página 30: Bomba Instalada En La Tapa
Bomba de pistón LA 310 Configuraciones (Cont.) Bomba instalada en la tapa Fig. 4 Bomba instalada en la tapa 1 Regulador de presión de adhesivo 3 Taladros reservados (vigilancia de 4 Tapa para la bomba (LA 380) nivel de llenado) (diámetro de 315 a 400 mm) -
Página 31: Bomba Montada En Una Consola
Bomba de pistón LA 310 Bomba montada en una consola Fig. 5 Bomba montada en una consola 1 Distribuidor (cuádruple u óctuple) 4 Vigilancia de nivel de llenado 7 Pantalla táctil 2 Control (temporizador) 5 Aceleración 8 Consola del sistema (ASC) 3 Regulador de presión de adhesivo... -
Página 32: Instalación
¡No almacenar a la intemperie! Proteger contra humedad y polvo. Antes de almacenar la bomba, se debe lavar bien el adhesivo restante con agua. Desechar Cuando el producto Nordson ha cumplido su propósito y/o deja de ser necesario, desecharlo conforme a las disposiciones vigentes. Montar... -
Página 33: Conectar
PRECAUCIÓN: A fin de evitar daños debe asegurarse que el aire comprimido esté seco, sin aceitar y filtrado con < 40 m. (Los productos de válvula proporcional de Nordson incluyen una salida de aire comprimido filtrada, diseñada específicamente para esta finalidad). - Página 34 Bomba de pistón LA 310 Fig. 7 Montaje en la tapa 1 Entrada de aire comprimido 4 Manguera de aspiración 7 Salida del filtro 2 Tornillos de cabeza hexagonal 5 Distanciador 8 Regulador de presión de adhesivo interior 6 Entrada de adhesivo...
-
Página 35: Bomba Instalada En La Pared
PRECAUCIÓN: A fin de evitar daños debe asegurarse que el aire comprimido esté seco, sin aceitar y filtrado con < 40 m. (Los productos de válvula proporcional de Nordson incluyen una salida de aire comprimido filtrada, diseñada específicamente para esta finalidad). - Página 36 Bomba de pistón LA 310 Fig. 8 Instalación en pared 1 Entrada de aire comprimido 4 Salida del filtro 7 Tuerca de tubo 2 Tornillo de cabeza hexagonal 5 Soporte mural 8 Manguera de aspiración interior 6 Tornillo de cabeza hexagonal...
-
Página 37: Manejo
Bomba de pistón LA 310 Manejo Puesta en marcha inicial 1. Cerrar el aire comprimido en la bomba de pistón (12, fig. 1). 2. Habilitar el suministro de aire comprimido a la bomba de pistón. 3. Abrir un poco el regulador de aire comprimido de la bomba de pistón para suministrar lentamente aire comprimido al sistema. -
Página 38: Puesta En Marcha Diaria
Bomba de pistón LA 310 Manejo (Cont.) Puesta en marcha diaria 1. Comprobar la cantidad de adhesivo en el recipiente de adhesivo. 2. Habilitar el suministro de aire comprimido a la bomba de pistón. Puesta fuera de servicio diaria 1. Cerrar el suministro de aire comprimido a la bomba de pistón. -
Página 39: Mantenimiento
A fin de evitar daños debe asegurarse que el aire comprimido esté seco, sin aceitar y filtrado con < 40 m. (Los productos de válvula proporcional de Nordson incluyen una salida de aire comprimido filtrada, diseñada específicamente para esta finalidad). -
Página 40: Localización De Averías
Bomba de pistón LA 310 Localización de averías AVISO: Encomendar las siguientes tareas exclusivamente a personal especializado. Seguir los avisos de seguridad aquí y en toda la documentación. AVISO: Para localizar ciertas averías debe trabajarse con la instalación bajo tensión si fuera necesario. Tener en cuenta todas las disposiciones de seguridad acerca de trabajos en piezas bajo tensión (piezas activas). - Página 41 Bomba de pistón LA 310 Fuga de adhesivo o Hay restos de adhesivo dentro Lavar la bomba con agua, y desarmarla y de aceite en el de la bomba limpiarla si fuera necesario orificio de llenado de Controlar el nivel de aceite en el recinto de La junta de pistón está...
-
Página 42: Reparación
Bomba de pistón LA 310 Reparación AVISO: Encomendar las siguientes tareas exclusivamente a personal especializado. Seguir los avisos de seguridad aquí y en toda la documentación. AVISO: El sistema está bajo presión. Eliminar la presión del sistema. Cualquier incumplimiento puede originar lesiones de carácter grave. -
Página 43: Desarmar La Bomba
Bomba de pistón LA 310 Desarmar la bomba Desarmar la bomba con el adhesivo endurecido PRECAUCIÓN: ¡No está permitido desarmar la bomba si el adhesivo está endurecido! En este caso, los componentes sensibles resultarían dañados con toda seguridad. NOTA: La cámara de aceite contiene aceite. En cualquier caso, se debe purgar el aceite antes del desarme de la bomba. -
Página 44: Desmontar La Unidad Neumática
Bomba de pistón LA 310 Desarmar la bomba (Cont.) Desmontar la unidad neumática 1. Soltar los tres tornillos de cabeza hexagonal interior (7). 2. Retirar el anillo de seguridad (4) del pistón superior (5). 3. Separar la unidad neumática (6) y la unidad hidráulica (8). -
Página 45: Desenroscar La Unidad De Filtro De Adhesivo
Bomba de pistón LA 310 Desenroscar la unidad de filtro de adhesivo 1. Desenroscar los cuatro tornillos de cabeza hexagonal interior (3). 2. Desenroscar el tornillo de cabeza hexagonal interior en la parte inferior de la unidad de filtro (1). -
Página 46: Ensamblar La Bomba
Bomba de pistón LA 310 Ensamblar la bomba NOTA: En caso de reutilizar componentes antiguos con motivo del montaje de la bomba, deben limpiarse cuidadosamente con agua todos los elementos. No deben quedar restos de ningún tipo. PRECAUCIÓN: Limpiar cualquier partícula residual que pueda haber en los componentes. -
Página 47: Colocar El Vástago De Pistón Del Grupo Hidráulico
Bomba de pistón LA 310 Colocar el vástago de pistón del grupo hidráulico 1. Colocar el rascador (4) y el anillo de ataque (3) en la pieza de unión (2). El anillo de ataque se encuentra en la parte superior de la pieza de unión. -
Página 48: Montar La Unidad Neumática
Bomba de pistón LA 310 Ensamblar la bomba (Cont.) Montar la unidad neumática 1. Enroscar el vástago de pistón (3) del grupo neumático en el vástago de pistón (1) del grupo hidráulico. 2. Hacer coincidir los taladros e introducir el clip de seguridad (2). -
Página 49: Montar La Tapa Y El Asiento De Válvula
Bomba de pistón LA 310 Montar la tapa y el asiento de válvula 1. Montar la tapa (1) sobre la unidad neumática. 2. Atornillar el asiento de válvula (2) a la unidad hidráulica. Fig. 21 Montar la unidad de filtro y de aspiración 1. -
Página 50: Cambiar O Limpiar El Elemento De Filtro
Bomba de pistón LA 310 Cambiar o limpiar el elemento de filtro 1. Desatornillar la tapa (1) de la carcasa de filtro. 2. Retirar el elemento de filtro con la bola. 3. Retirar la bola del elemento de filtro y limpiar o sustituir la misma. -
Página 51: Piezas De Repuesto
Item— Identifica las piezas representadas que se pueden adquirir a través de Nordson. Part— Número de pieza de repuesto de Nordson para cada una de las piezas de repuesto mostradas en la figura. Una serie de rayas en la columna Part (‐ ‐ ‐ ‐ ‐) significa que no se puede pedir esta pieza por separado. -
Página 52: Assembly Overview, Wall-Mount
Bomba de pistón LA 310 Assembly overview, wall‐mount Fig. 24 Assembly overview, wall‐mount Item Part Description Remarks ‐ 7303410 Pump, piston, LA310, wall 7303405 Pump, piston, LA310 7303409 Kit, wall‐mount, LA310 See Kit, wall-mount ‐ 7300449 Kit, lid, ø 315 mm, wall‐mount, LA piston pump ‐... -
Página 53: Assembly Overview, Lid-Mount
Bomba de pistón LA 310 Assembly overview, lid‐mount Fig. 25 Assembly overview, lid‐mount Item Part Description Remarks ‐ 7303420 Pump, piston, LA310, lid 7303405 Pump, piston, LA310 7303408 Kit, lid‐mount, LA310 See Kit, lid-mount LA 310 P/N 7156310_05 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 54: Assembly Overview, Console-Mount
Bomba de pistón LA 310 Assembly overview, console‐mount Fig. 26 Assembly overview, console‐mount Item Part Description Remarks 7303410 Pump, piston, LA310, wall 7300449 Kit, lid, ø 315 mm, wall‐mount, LA piston pump ‐ 7300390 Kit, lid, ø 400 mm, wall‐mount, LA piston pump 377912 Pressure regulator, LA381, 0‐7 bar / 100PSI... -
Página 55: Assembly Overview, Pump
Bomba de pistón LA 310 Assembly overview, pump Fig. 27 Assembly overview, pump Item Part Description Remarks ‐ 7303405 Pump, piston, LA310 7303402 Assembly, filter, pump, LA310 See Assembly, filter 7303404 Assembly, pneumatic, pump, LA310 See Assembly, pneumatic 7303403 Assembly, hydraulic, pump, LA310... -
Página 56: Assembly, Filter
Bomba de pistón LA 310 Assembly, filter Fig. 28 Assembly, filter E 2014 Nordson Corporation P/N 7156310_05 LA 310... - Página 57 Bomba de pistón LA 310 Item Part Description Remarks ‐ 7303402 Assembly, filter, pump, LA310 7303423 Housing, filter, pump, LA310 ‐ Filter cartridge, 50 mesh See Kit, filter 311208 Ball, 20 mm ‐ O‐ring, 47.35 x 1.78, aflas See Kit, filter ‐...
-
Página 58: Assembly, Pneumatic
Bomba de pistón LA 310 Assembly, pneumatic Fig. 29 Assembly, pneumatic E 2014 Nordson Corporation P/N 7156310_05 LA 310... - Página 59 Bomba de pistón LA 310 Item Part Description Remarks ‐ 7303404 Assembly, pneumatic, pump, LA310 7303415 Rod, piston, air motor, LA310 311713 Piston, lower, d = 63 mm, air motor ‐ Seal, piston, d = 63 mm, air motor See Kit, spare part, pneumatic assembly ‐...
-
Página 60: Assembly, Hydraulic
Bomba de pistón LA 310 Assembly, hydraulic Fig. 30 Assembly, hydraulic E 2014 Nordson Corporation P/N 7156310_05 LA 310... - Página 61 Bomba de pistón LA 310 Item Part Description Remarks ‐ 7303403 Assembly, hydraulic, pump, LA310 7303417 Cylinder, pump, LA310 ‐ Valve, d = 35 mm, LA piston pump See Kit, hydraulic ‐ O‐ring, 44.17 x 1.78, aflas See Kit, spare part,...
-
Página 62: Assembly, Suction Hose
Bomba de pistón LA 310 Assembly, suction hose Fig. 31 Assembly, suction hose Item Part Description Remarks ‐ 7304414 Assembly, hose, suction, pump, LA310 7303804 Hose, ID = 16 mm, PVC reinforced, 2 m 7303801 Fitting, hose,16 mm x G1/2”, pump LA300 313667 Hose clamp, 15 ‐... -
Página 63: Assembly, Suction Hose, 1
Bomba de pistón LA 310 Assembly, suction hose, 1” Fig. 32 Assembly, suction hose, 1” Item Part Description Remarks ‐ 7305449 Assembly, suction hose, 1”, LA3XX, pump 377995 Hose reinforced PVC, 25*34, 1.5 mtr. 7305456 Hose clamp, 32-35 mm, stainless 313061 Hose nipple, 1”... -
Página 64: Assembly, Non Return Valve
Bomba de pistón LA 310 Assembly, non return valve Fig. 33 Assembly, non return valve Item Part Description Remarks Assembly, non return valve 5/8“, LA piston pump ‐ 7303799 ‐ 7303803 Fitting, non return valve, LA piston pump 7303806 Spring, compression 17.5 x 1 x 42, DIN17224... -
Página 65: Kit, Lid-Mount
Bomba de pistón LA 310 Kit, lid‐mount Fig. 34 Kit, lid‐mount Item Part Description Remarks 7303408 Kit, lid‐mount, LA310 ‐ 7303425 Lid, d = 315 ‐ 400 mm, SS, pump, LA310 7303424 Spacer, lid‐mount, LA38x 7303421 Washer, d = 61 mm, h = 2 mm, SS ‐... -
Página 66: Kit, Handles, Lid
Bomba de pistón LA 310 Kit, handles, lid Fig. 35 Kit, handles, lid Item Part Description Remarks ‐ 7303438 Kit, handles, lid, LA piston pump ‐ 312329 Handle, 117 mm ‐ Screw, allenhead, M8 x 12, DIN912, A2 For 7303425... -
Página 67: Kit, Wall-Mount
Bomba de pistón LA 310 Kit, wall‐mount Fig. 36 Kit, wall‐mount Item Part Description Remarks ‐ 7303409 Kit, wall‐mount, LA310 7303431 Bracket, wall‐mount, LA310 972360 Union, tube, 37, 1/2 ‐ 20 x 5/16, SSTL LA 310 P/N 7156310_05 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 68: Kit, Hydraulic
Bomba de pistón LA 310 Kit, hydraulic Fig. 37 Kit, hydraulic Item Part Description Remarks ‐ 7300112 Kit, hydraulic, LA piston pump 7300221 Wear ring, air motor, LA piston pump 7300220 Scraper, air motor, LA piston pump 7300216 Seal, rod, LA piston pump 7300199 Valve, ø... -
Página 69: Kit, Spare Part, Hydraulic Assembly
Bomba de pistón LA 310 Kit, spare part, hydraulic assembly Fig. 38 Kit, spare part, hydraulic assembly Item Part Description Remarks ‐ 7303434 Kit, spare part, hydraulic assembly, LA310 7300228 Pin, Retaining, d = 1.5 mm, r = 12 mm, SS... -
Página 70: Kit, Spare Part, Pneumatic Assembly
Bomba de pistón LA 310 Kit, spare part, pneumatic assembly Fig. 39 Kit, spare part, pneumatic assembly Item Part Description Remarks ‐ 7303433 Kit, spare part, pneumatic assembly, LA310 377366 Retaining ring, 10 mm 311483 O‐ring, 6.07 x 1.78 Viton... -
Página 71: Kit, Filter
Bomba de pistón LA 310 Kit, filter Fig. 40 Kit, filter Item Part Description Remarks ‐ 7300110 Kit, filter 7300205 Seal, interior, filter lid, LA piston pump 7300215 O‐ring, 47.35 x 1.78, aflas 312291 Filter, cartridge, 50 mesh 7300214 O‐ring, 21.9 x 2.62, aflas... -
Página 72: Kit, Fasteners
Bomba de pistón LA 310 Kit, fasteners (without illustration) Kit, fasteners, pneumatic assembly Item Part Description Remarks ‐ 7303435 Kit, fasteners, pneumatic assembly, LA310 ‐ Washer, spring, M8, DIN7980, A2 ‐ Screw, allenhead, M8x20, DIN912, A2 ‐ Screw, allenhead, M4x10, DIN912, A2 ‐... -
Página 73: Lubricants And Adhesives
Bomba de pistón LA 310 Lubricants and adhesives Part Description Application Remarks ‐ Loctite 577 (thread sealant) for screw fittings ‐ OKS250 (white paste) for stainless steel threads 311642 Sil. grease tube (50 gr) for O‐rings 7300235 Lubricant, fda approved, bottle, 100 ml... -
Página 74: Datos Técnicos
Bomba de pistón LA 310 Datos técnicos Generalidades Tipo de bomba LA 310 Caudal de transporte 0,8 L/min (0.21 usgal/min) Máxima altura de 2 m (con agua) aspiración Relación de presión Conexión de adhesivo Rosca exterior 1/2"‐20UNF (instalación en pared: rosca exterior) Máxima presión de... -
Página 75: Dimensiones De La Bomba, Instalada En La Pared
Bomba de pistón LA 310 Dimensiones de la bomba, instalada en la pared 232,8 mm (9.16 in) 56 mm (2.20 in) 60,5 mm (2.38 in) 227,7 mm (8.96 in) 45 mm 109 mm (1.77 in) (4.29 in) 17,5 mm (0.69 in) 16 mm (0.63 in) -
Página 76: Dimensiones De La Bomba, Instalada En La Tapa
Bomba de pistón LA 310 Dimensiones de la bomba, instalada en la tapa 156,8 mm 120 mm (6.17 in) (4.7 in) 151,4 mm (6.0 in) ø 400 mm (15.7 in) 16 mm (0.63 in) Fig. 43 Dimensiones de la bomba, instalada en la tapa... -
Página 77: Longitud De Manguera Admisible En Caso De Bomba Instalada En La Pared
Bomba de pistón LA 310 Longitud de manguera admisible en caso de bomba instalada en la pared ø Fig. 44 Longitud de manguera admisible en caso de bomba instalada en la pared LA 310 P/N 7156310_05 E 2014 Nordson Corporation... - Página 78 Bomba de pistón LA 310 E 2014 Nordson Corporation P/N 7156310_05 LA 310...