Wichtige Sicherheitshinweise - Hamilton Beach Durathon Manual De Operación

Sicherheit beim Bügeln
WARNUNG –
Bei der Verwendung Ihres Bügeleisens sollten Sie grundlegende Sicherheitshinweise immer befolgen u. a.:
LESEN SIE ALLE HINWEISE VOR GEBRAUCH
1. Verwenden Sie das Bügeleisen nur gemäß seines
Verwendungszweckes.
2. Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden
tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein.
3. Schalten Sie das Bügeleisen OFF (AUS) bevor Sie das
Bügeleisen an die Stromversorgung anschließen oder
davon trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel um das
Bügeleisen von der elektrischen Stromversorgung zu tren-
nen; fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie am Stecker
um das Bügeleisen von der Stromversorgung zu trennen.
4. Achten Sie darauf dass Sie das Kabel nicht mit heißen
Oberflächen in Berührung bringen. Lassen Sie das
Bügeleisen vollständig abkühlen bevor Sie es wegräumen.
Wickeln Sie das Kabel lose um das Bügeleisen, wenn Sie
dieses aufräumen.
5. Trennen Sie das Bügeleisen immer von der
Stromversorgung bevor Sie es mit Wasser füllen, das
Wasser aus dem Bügeleisen entleeren oder wenn es nicht
in Gebrauch ist.
6. Benutzen Sie das Bügeleisen nicht wenn das Kabel
beschädigt ist oder das Bügeleisen heruntergefallen oder
beschädigt ist oder sichtbare Zeichen einer Beschädigung
oder ein Leck aufweist. Um das Risiko eines Strom-
schlages zu vermeiden, bauen Sie das Bügeleisen nicht
auseinander. Bringen Sie es zu einem qualifizierten
Service-Techniker zur Überprüfung und Reparatur.
Falsches Zusammenbauen kann zu dem Risiko eines
Stromschlages führen, wenn das Bügeleisen nach dem
Zusammenbau wieder verwendet wird.
7. Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche verwendet
und abgestellt werden.
8. Wenn Sie das Bügeleisen auf seinen Ständer stellen, ist es
stabil abgestellt.
– BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF –
WEITERE VERBRAUCHER SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG! Stromschlaggefahr: Dieses Gerät ist mit einem
gepolten Stecker (ein breiter Stift) ausgestattet, der das Risiko
eines Stromschlages verringert. Der Stecker passt nur in eine
Richtung in eine gepolte Steckdose. Die Schutzfunktion des
Schutzkontakt-Netzsteckers darf nicht unwirksam gemacht
werden indem der Stecker in irgendeiner Art und Weise verän-
dert wird oder durch Verwendung eines Adapters. Sollte der
Stecker nicht vollständig in die Steckdose passen, stecken
Sie diesen umgekehrt ein. Wenn er noch immer nicht passt,
sollte ein Elektriker die Steckdose auswechseln.
• Verwenden Sie das Bügeleisen auf einem Bügelbrett Wenn
Sie auf einer anderen Fläche bügeln, kann dies die Fläche
beschädigen.
• Bügeln oder Dampfbügeln Sie keine Kleider, wenn diese
getragen werden.
• Verwenden Sie die Dampfbügelfunktion nicht auf Personen
oder Haustiere gerichtet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DES BÜGELEISENS
9. Bei jedem Gerät das von oder in der Nähe von Kindern
verwendet wird ist sorgfältige Aufsicht erforderlich. Lassen
Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt während es
angeschlossen ist oder auf einem Bügelbrett steht.
10. Verbrennungen können bei der Berührung heißer
Metallteile, heißen Wassers oder Dampfes verursacht
werden. Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie ein
Dampfbügeleisen nach unten richten- es könnte sich
heißes Wasser im Tank befinden.
11. Um einen Kurzschluss/ eine Überlast zu vermeiden,
betreiben Sie das Bügeleisen nicht im selben Stromkreis
wie andere Geräte mit hoher Wattzahl.
12. Wenn es unbedingt erforderlich ist ein Verlängerungskabel
zu verwenden, muss dieses einer Ampere-Belastung
größer gleich der maximalen Belastung des Bügeleisens
aufweisen. Ein Kabel für eine geringere Ampere-Belastung
kann einen Brand oder einen Stromschlag aufgrund von
Überhitzung verursachen. Es sollte darauf geachtet wer-
den das Kabel so zu legen dass es nicht herausgezogen
oder zu einer Stolperfalle werden kann.
13. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(inklusive Kindern) mit geringen körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und
Kenntnis gedacht, es sei denn diese werden beaufsichtigt
oder im Gebrauch des Gerätes, von einer Person, die für
Ihre Sicherheit verantwortlich ist eingewiesen.
14. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zu stellen,
dass Sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bei der ersten Verwendung des Bügeleisens kann es zu
Rauchbildung kommen. Dies hört auf und ist kein Hinweis
auf einen Fehler oder eine Gefahr.
• Viele Bügeleisen spucken oder spritzen bei den ersten
Anwendungen mit Leitungswasser. Dies geschieht wenn sich
die Dampfkammer konditioniert. Nach einigen Anwendungen
hört dies auf.
• Um die Dampfschlitze vor der ersten Verwendung zu reini-
gen, bereiten Sie das Bügeleisen für Dampfbügeln vor und
bügeln Sie dann einige Minuten lang über einen alten
Lappen, während Sie das Bügeleisen dampfen lassen.
Drücken Sie den Dampfstoßknopf mehrfach um die
Entlüftungsschlitze zu reinigen. Befolgen Sie die
Selbstreinigungshinweise auf Seite 42.
37