GUIA DE DETECCION DE AVERIAS
GUIA DE DETECCION DE AVERIAS
GUIA DE DETECCION DE AVERIAS
GUIA DE DETECCION DE AVERIAS
GUIA DE DETECCION DE AVERIAS
I S
N
T
O
M
A
S
P
R
O
B
L
E
M
A
S
O
L
U
C
I
O
R
R
R
R
R
s e
s e
s e
s e
s e
u p
u p
u p
u p
u p
t s e
t s e
t s e
t s e
t s e
l a
l a
l a
l a
l a
n e
n e
n e
n e
n e
a t
a t
a t
a t
a t
d /
d /
d /
d /
d /
i r e
i r e
i r e
i r e
i r e
a v
a v
a v
a v
a v
l E
l E
l E
l E
l E
c e
c e
c e
c e
c e
o r t
o r t
o r t
o r t
o r t
o d
o d
o d
o d
o d
e d
e d
e d
e d
e d
p
p
p
p
p
H
H
H
H
H
s
s
s
s
s
c u
c u
c u
c u
c u
. o i
. o i
. o i
. o i
. o i
u S
u S
u S
u S
u S
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
a j r
a j r
a j r
a j r
a j r
a l
a l
a l
a l
a l
p
p
p
p
p
n u
n u
n u
n u
n u
a t
a t
a t
a t
a t
l e d
l e d
l e d
l e d
l e d
e
c x
i s e
a v
n e
a l
e
c e l
o r t
o d
n e
S
. l o
I H
0 7
m
d e
i c i
n ó
e d
p
. H
I H
0 8
1 6
u d
a r
e t n
0 3
i m
l y
m i
i p
e e
e l
c e l
o r t
. o d
L
L
L
L
L
s a
s a
s a
s a
s a
e l
e l
e l
e l
e l
t c
t c
t c
t c
t c
r u
r u
r u
r u
r u
s a
s a
s a
s a
s a
l f
l f
l f
l f
l f
c u
c u
c u
c u
c u
u t
u t
u t
u t
u t
n a
n a
n a
n a
n a
n U
n U
n U
n U
n U
n ó i
n ó i
n ó i
n ó i
n ó i
t a
t a
t a
t a
t a
c s a
c s a
c s a
c s a
c s a
d a
d a
d a
d a
d a
/ a
/ a
/ a
/ a
/ a
c u s
c u s
c u s
c u s
c u s
. a i
. a i
. a i
. a i
. a i
L
L
L
L
L
m i
m i
m i
m i
m i
p
p
p
p
p
e i
e i
e i
e i
e i
l e
l e
l e
l e
l e
l e
l e
l e
l e
l e
t c e
t c e
t c e
t c e
t c e
d o r
d o r
d o r
d o r
d o r
, o
, o
, o
, o
, o
a
i r r
a b
y
a
a b
o j
(
i u r
o d
. )
B
o j a
i n
l e v
e d
e l e
o r t c
o t i l
s (
o l o
l e R
n e l
c e
n o
o s
c u l
n ó i
n
e u
p
a r a
e
t c e l
d o r
s o
e d
H p
l e r
n e l
- a
s (
o l o
a p
a r
l e
t c e
d o r
s o
e d
e l b
. ) s
a C
u p
h c
n ó
e d
a l
n o s
a d
e d
l e r
n e l
b a
e l
. ) s
E C
n
d o
b e
a d i
e m
e t n
n i
e s
a t r
; o d
s n I
t r e
e e
c l
p a
c u
ó h
. n
e D
u b
u b r
s a j
e d
r i a
d e
n e
o r t
l e d
a
a l
s
n o
a d
a p
a r
l e
m i
n i
a c
u p
h c
. n ó
b
r u
u b
s a j
e d
i a
. e r
F
F
F
F
F
e u
e u
e u
e u
e u
a r
a r
a r
a r
a r
e d
e d
e d
e d
e d
r
r
r
r
r
n a
n a
n a
n a
n a
o g
o g
o g
o g
o g
n e
n e
n e
n e
n e
a l
a l
a l
a l
a l
M
M
M
M
M
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
b
b
b
b
b
a r
a r
a r
a r
a r
a n
a n
a n
a n
a n
U /
U /
U /
U /
U /
i n
i n
i n
i n
i n
n ó
n ó
n ó
n ó
n ó
s
s
s
s
s
c e
c e
c e
c e
c e
. a
. a
. a
. a
. a
u S
u S
u S
u S
u S
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
a j r
a j r
a j r
a j r
a j r
n e
n e
n e
n e
n e
S
S
S
S
S
. l o
. l o
. l o
. l o
. l o
e d
e d
e d
e d
e d
a
a
a
a
a
m l
m l
m l
m l
m l
s e
a c
a l
e d
m
. V
m
n e i
o t
H
7 I
3 0
0 0
o
I H
0 8
l E
l E
l E
l E
l E
m
m
m
m
m
d e
d e
d e
d e
d e
d i
d i
d i
d i
d i
r o
r o
r o
r o
r o
o n
o n
o n
o n
o n
c a
c a
c a
c a
c a
p e
p e
p e
p e
p e
a t
a t
a t
a t
a t
l E
l E
l E
l E
l E
c e
c e
c e
c e
c e
o r t
o r t
o r t
o r t
o r t
o d
o d
o d
o d
o d
e d
e d
e d
e d
e d
p
p
p
p
p
H
H
H
H
H
f
f
f
f
f
e u
e u
e u
e u
e u
a r
a r
a r
a r
a r
i S
i S
i S
i S
i S
a g
a g
a g
a g
a g
e
e
e
e
e
p l
p l
p l
p l
p l
c o r
c o r
c o r
c o r
c o r
d e
d e
d e
d e
d e
m i
m i
m i
m i
m i
n e i
n e i
n e i
n e i
n e i
o t
o t
o t
o t
o t
e d
e d
e d
e d
e d
a l
o s
u l
i c
n ó
a t
m
p
n ó
e d
e s
v r
c i
. o i
l
m i
e i p
a z
S .
a i
n ú
í s a
o n
a p
a r
a c
i l
r b
c a
ó i
. n
e r
u s
a t l
o d
s s
t s u
u t i
a y
e
e l
c e l
S
S
S
S
S
e i
e i
e i
e i
e i
d l
d l
d l
d l
d l
s i
s i
s i
s i
s i
l p
l p
l p
l p
l p
y a
y a
y a
y a
y a
m
m
m
m
m
u
u
u
u
u
t s e
t s e
t s e
t s e
t s e
: a r
: a r
: a r
: a r
: a r
F
F
F
F
F
e u
e u
e u
e u
e u
a r
a r
a r
a r
a r
e d
e d
e d
e d
e d
r
r
r
r
r
n a
n a
n a
n a
n a
o g
o g
o g
o g
o g
n e
n e
n e
n e
n e
a l
a l
a l
a l
a l
) a
) a
) a
) a
) a
R
R
R
R
R
c e
c e
c e
c e
c e
l a
l a
l a
l a
l a
r b i
r b i
r b i
r b i
r b i
e
l e
m
d e
d i
"
H p
y "
"
2 -
0 ,
" 0
o
s e
a c
a l
e d
p
. H
) b
A
e s
ú g
s e r
d e
q e
e u
a l
m
u
"
6 1
0 ,
" 0
a p
p r
d a
a e
d n
. o
e d
H p
e
é t s
n e
l e
n a r
o g
p s e
f í c e
a c i
. o d
) c
o C
m
r p
e u
e b
l e
n
v i
e
e l
t c
l o r
o t i
y
l e
s e
a t
o d
e g
e n
l a r
e d
e l
e l
r t c
d o
i S
i S
i S
i S
i S
l e
l e
l e
l e
l e
i d
i d
i d
i d
i d
l p s
l p s
l p s
l p s
l p s
y a
y a
y a
y a
y a
m
m
m
m
m
u
u
u
u
u
t s e
t s e
t s e
t s e
t s e
: a r
: a r
: a r
: a r
: a r
F
F
F
F
F
e u
e u
e u
e u
e u
a r
a r
a r
a r
a r
e d
e d
e d
e d
e d
r
r
r
r
r
n a
n a
n a
n a
n a
o g
o g
o g
o g
o g
n e
n e
n e
n e
n e
a l
a l
a l
a l
a l
l E
l E
l E
l E
l E
c e
c e
c e
c e
c e
o r t
o r t
o r t
o r t
o r t
o d
o d
o d
o d
o d
s
s
s
s
s
n i
n i
n i
n i
n i
c
c
c
c
c
n o
n o
n o
n o
n o
c e
c e
c e
c e
c e
a t
a t
a t
a t
a t
m "
V
y "
- "
0 2
0 0
o "
s e
a c
a l
e d
m
. V
"
+
2
0 0
" 0
a p
p r
d a
a e
d n
. o
l E
l E
l E
l E
l E
d
d
d
d
d
s i
s i
s i
s i
s i
l p
l p
l p
l p
l p
y a
y a
y a
y a
y a
m
m
m
m
m
e u
e u
e u
e u
e u
t s
t s
t s
t s
t s
a r
a r
a r
a r
a r
F
F
F
F
F
e u
e u
e u
e u
e u
a r
a r
a r
a r
a r
d
d
d
d
d
r e
r e
r e
r e
r e
n a
n a
n a
n a
n a
o g
o g
o g
o g
o g
n e
n e
n e
n e
n e
a l
a l
a l
a l
a l
e R
e R
e R
e R
e R
a c
a c
a c
a c
a c
b i l
b i l
b i l
b i l
b i l
e r
e r
e r
e r
e r
l e
l e
l e
l e
l e
m
m
m
m
m
d e
d e
d e
d e
d e
d i
d i
d i
d i
d i
. r o
. r o
. r o
. r o
. r o
a l
l
c e
u t
a r
e d
C
, E
D T
S
s e
a c
a l
e d
E C
T ,
S D
o
a N
. l C
A
e s
ú g
e r
e s
e d
q
e u
a l
l o s
o
N
a
l C
a p
p r
d a
a e
d n
. o
e
é t s
n e
e
r l
n a
o g
e
p s
c e
c i f i
A
e s
ú g
e r
e s
e d
q
e u
o n
e s
u p
a s l
o d
a l
e t
a l c
L
C O
. K
l E
l E
l E
l E
l E
m
m
m
m
m
d e
d e
d e
d e
d e
d i
d i
d i
d i
d i
r o
r o
r o
r o
r o
o n
o n
o n
o n
o n
S
S
S
S
S
n o
n o
n o
n o
n o
a d
a d
a d
a d
a d
e d
e d
e d
e d
e d
e t
e t
e t
e t
e t
m
m
m
m
m
e p
e p
e p
e p
e p
a r
a r
a r
a r
a r
u t
u t
u t
u t
u t
a r
a r
a r
a r
a r
u S
u S
u S
u S
u S
t s
t s
t s
t s
t s
u t i
u t i
u t i
u t i
u t i
a y
a y
a y
a y
a y
a l
a l
a l
a l
a l
s
s
s
s
s
n o
n o
n o
n o
n o
a d
a d
a d
a d
a d
. . . . .
u f
c n
o i
a n
c
n o
a l
s
n o
a d
o r
a t
e t
m
p
r e
t a
r u
. a
e d
e t
m
p
r e
t a
r u
. a
l E
l E
l E
l E
l E
m
m
m
m
m
d e
d e
d e
d e
d e
d i
d i
d i
d i
d i
r o
r o
r o
r o
r o
o n
o n
o n
o n
o n
a c
a c
a c
a c
a c
b i l
b i l
b i l
b i l
b i l
a r
a r
a r
a r
a r
l E
l E
l E
l E
l E
c e
c e
c e
c e
c e
o r t
o r t
o r t
o r t
o r t
o d
o d
o d
o d
o d
o r
o r
o r
o r
o r
. o t
. o t
. o t
. o t
. o t
u S
u S
u S
u S
u S
t s
t s
t s
t s
t s
u t i
u t i
u t i
u t i
u t i
a y
a y
a y
a y
a y
l e
l e
l e
l e
l e
e
e
e
e
e
e l
e l
e l
e l
e l
r t c
r t c
r t c
r t c
r t c
d o
d o
d o
d o
d o
o
a d
e l
t c
r u
s a
r r e
n ó
a e
. s
l E
l E
l E
l E
m
m
m
m
d e
d e
d e
d e
d i
d i
d i
d i
r o
r o
r o
r o
o n
o n
o n
o n
a c
a c
a c
a c
b i l
b i l
b i l
b i l
a r
a r
a r
a r
a C
a C
a C
a C
b i l
b i l
b i l
b i l
a r
a r
a r
a r
i c
i c
i c
i c
n ó
n ó
n ó
n ó
e d
e d
e d
e d
E C
E C
E C
E C
e R
e R
e R
e R
a c
a c
a c
a c
b i l
b i l
b i l
b i l
e r
e r
e r
e r
l e
l e
l e
l e
m
m
m
m
d e
d e
d e
d e
d i
d i
d i
d i
r o
r o
r o
r o
l E
m
d e
d i
r o
o n
a c
b i l
a r
a C
b i l
a r
i c
n ó
e d
E C
e R
a c
b i l
e r
l e
m
d e
d i
r o
a N
. l C
n i
o c
e r r
t c
. a
r
n a
o g
e d
C
. E
o C
i f n
u g
c
n o
t s
n a
e t
e d
a l
é c
u l
a l
l A
l A
l A
l A
l A
i n i
i n i
i n i
i n i
i n i
a i c
a i c
a i c
a i c
a i c
o l r
o l r
o l r
o l r
o l r
l e
l e
l e
l e
l e
m
m
m
m
m
i d e
i d e
i d e
i d e
i d e
r o d
r o d
r o d
r o d
r o d
m
m
m
m
m
u
u
u
u
u
s e
s e
s e
s e
s e
a r t
a r t
a r t
a r t
a r t
U
U
U
U
U
a n
a n
a n
a n
a n
d
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
l e
s a
s a
s a
s a
s a
e t
e t
e t
e t
e t
l c
l c
l c
l c
l c
s a
s a
s a
s a
s a
s e
s e
s e
s e
s e
á t
á t
á t
á t
á t
o C
o C
o C
o C
o C
m
m
m
m
m
r p
r p
r p
r p
r p
e u
e u
e u
e u
e u
e b
e b
e b
e b
e b
e
e
e
e
e
t l
t l
t l
t l
t l
c e
c e
c e
c e
c e
a l
a l
a l
a l
a l
o d
o d
o d
o d
o d
d o t
s o
o l
s s
m í
o b
s o l
l e d
l b
q o
e u
d a
. a
o c
t n
c a
e t
c
n o
l e
p
o r
e v
d
p s i
y a l
e p
m r
a
e n
e t n
e m
e t n
.
M
M
M
M
M
u
u
u
u
u
s e
s e
s e
s e
s e
a r t
a r t
a r t
a r t
a r t
l e
l e
l e
l e
l e
m
m
m
m
m
n e
n e
n e
n e
n e
a s
a s
a s
a s
a s
e j
e j
e j
e j
e j
e d
e d
e d
e d
e d
r E
r E
r E
r E
r E
r o r
r o r
r o r
r o r
r o r
n i
n i
n i
n i
n i
e t
e t
e t
e t
e t
n r
n r
n r
n r
n r
. o
. o
. o
. o
. o
e D
e D
e D
e D
e D
o c s
o c s
o c s
o c s
o c s
e n
e n
e n
e n
e n
e t c
e t c
e t c
e t c
e t c
l e
l e
l e
l e
l e
m
m
m
m
m
d e
d e
d e
d e
d e
d i
d i
d i
d i
d i
r o
r o
r o
r o
r o
v y
v y
v y
v y
v y
e
o r r
" r
r E
x r
. " x
a
o c
e n
a t c
o l r
S .
e i
e l
r o r r
e p
c
t n o
t c a
c e
n o
e
p l
o r
e v
d e
. r o
46
• Si la lectura está fuera de rango, el valor fondo de escala (100,0 para modo
Mtc/Atc ó 400,0 para TDS no compensado) se mostrará parpadeante.
• Si se ha pulsado LOCK para congelar el rango en el display y la lectura se sale de
N
rango, el valor fondo de escala del rango congelado parpadeará en el display.
1 6
o
u n
s o t
a v
MEDICIONES DE NaCl
MEDICIONES DE NaCl
MEDICIONES DE NaCl
MEDICIONES DE NaCl
MEDICIONES DE NaCl
H p
Pulse las teclas ALT y MODE mientras está en el rango de CE hasta que
o t
u q
s e
aparezca NaCl en el display. El instrumento mostrará la lectura de NaCl en el
r a
s a l
display primario y la lectura de temperatura en el display secundario.
c a
c a
c a
c a
c a
n e
n e
n e
n e
n e
- a
- a
- a
- a
- a
0 3
. 0
h
y a
o r t
. o d
• Si la lectura está fuera de rango, el valor fondo de escala (400,0%)
. r o
parpadeará en el display.
s e
a r t
MEDICIONES DE TEMPERATURA
MEDICIONES DE TEMPERATURA
MEDICIONES DE TEMPERATURA
MEDICIONES DE TEMPERATURA
MEDICIONES DE TEMPERATURA
Para tomar mediciones de temperatura mientras el instrumento está en el rango
l e
e d
de pH/ORP, conecte la sonda de temperatura HI 7662 al conector apropiado.
. o
Sumerja la sonda de temperatura en la muestra y deje que la lectura en el
display secundario se estabilice.
. r
. r
. r
. r
. r
Para el rango de CE/TDS/NaCl, la sonda HI 76310 tiene sensor de temperatura integrado.
Nota: • Si el instrumento está en el rango de pH/ORP y la sonda de
temperatura HI7662 no está conectada, el indicador "ºC" parpadeará
i c u
n ó
d a
. o
(compensación manual) aún cuando la sonda de CE esté conectada.
a h
A U T O - R A N G O
A U T O - R A N G O
A U T O - R A N G O
A U T O - R A N G O
A U T O - R A N G O
e d
e d
e d
e d
e d
Las escalas de CE y TDS conmutan automáticamente el rango. El medidor fija
automáticamente la escala con la resolución más alta posible.
. o
. o
. o
. o
. o
Pulsando LOCK, la función conmutación automática de rango
se desactiva y el rango en curso se congela en el display. Los
indicadores "Auto" "Off" (auto-rango desactivado) se mostrarán
n e
n e
n e
n e
l e
l e
l e
l e
n e
l e
e r
a l
en el display durante unos pocos segundos. Para restaurar la
a
. 1
opción auto-rango, pulse LOCK nuevamente. Los indicadores "Auto" "On" (auto-rango
o
o
o
o
o
activado) se mostrarán en el display durante unos pocos segundos.
d e
. r o
Nota: El Auto-rango se restaura automáticamente si se cambia el rango, si se
entra en modos setup (C
e u
e u
e u
e u
e u
a v l
a v l
a v l
a v l
a v l
i s r
e t s
desconectado y conectado de nuevo.
) o calibración y si el medidor es
ONFIGURACION
11