Publicidad
开始工作前，通读全部安装须知。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不
同。图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机
模块图示之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
Power take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is
manufactured according to the standard SAE A. The
product is intended for installations covered by the
mentioned standard.
1
1
1
2
2
3
1
-
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始して
ください。
本書の図に示されている部品は、作業している機種
と詳細が異なる場合がある。 図は複数の取扱説明
書に使用されているため、エンジン形式によって詳
細が異なる場合がある。 しかし､基本的な情報は共
通である。
このキットの内容物は次のとおりです。
名称
Power take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A is
manufactured according to the standard SAE A. The
product is intended for installations covered by the
mentioned standard.
数量
図中の位置
1
1
1
2
2
3
1
-
Publicidad
