Aprimatic AT 250T Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 12

INSTALLAZIONE DELL'ATTUATORE ‡ INSTALLATION OF THE ACTUATOR
I INSTALLAZIONE DELL'ATTUATORE
GB INSTALLATION OF THE ACTUATOR
whole length of the rack is correct, insert the cover.
D
INSTALLATION DES ANTRIEBS
Den Deckel entfernen
F
INSTALLATION DE L'ACTIONNEUR
Enlever le couvercle
couvercle.
E
INSTALACIÓN DEL SERVOMOTOR
Quite el tapón
cierre el tapón.
P
INSTALAÇÃO DO ACTUADOR
Retire a tampa
FIG. 1
12
‡ INSTALLATION DES ANTRIEBS ‡ INSTALLATION DE L'ACTIONNEUR
‡ INSTALACIÓN DEL SERVOMOTOR ‡ INSTALAÇÃO DO ACTUADOR
feche a tampa.
FIG. 2
AT 250T
Replacer que le