Utilização Da Almofada Do Braço; Preparação (Limpeza E Desinfeção); Pré-Tratamento; Limpeza E Desinfeção Manuais Com Um Pano - Fisso 6646 Serie Instrucciones De Uso

Utilização da almofada do braço
Os braços tem de estar fixados de forma segura na almofada do braço. Utilize cintas ou fitas de velcro para
fixar de forma segura o braço do paciente na almofada.
PERIGO!
Risco de ferimentos graves
Se o braço não for fixado de forma segura, ele pode soltar-se e mover-se, o que pode
causar lesões no paciente.
Verifique o posicionamento correto do braço e a fixação adequada.
ADVERTÊNCIA!
Perigos de saúde
Por razões higiénicas, as almofadas têm de ser cobertas com panos.
Preparação (limpeza e desinfeção)
Todos os produtos devem ser limpos e desinfetados antes da primeira utilização (depois da remoção da
embalagem de proteção) e depois de cada utilização posterior. Uma limpeza e desinfeção eficiente são
requerimentos essenciais para uma utilização segura dos produtos.
Eles são responsáveis pela pureza dos produtos. Por favor, evite muita sujidade nos produtos durante a sua
utilização (p. ex. ao operar com luvas contaminadas) e respeite os procedimentos abaixo mencionados.
Por favor, tenha também em atenção os regulamentos legais válidos no seu país e as normas higiénicas da
prática médica ou do hospital. Tal diz respeito principalmente aos diferentes guias relacionados com a
desativação de priões (não válido para os EUA).
Pré-tratamento
Por favor, elimine as sujidades grossas do produto diretamente depois da utilização (dentro do prazo máximo
de duas horas). Para tal, limpe todas as superfícies do produto visivelmente contaminadas com panos de
1
desinfeção .
1
Tenha em atenção para que todos os panos de limpeza não contenham álcool ou aldeído (caso contrário poderá ocorrer a fixação das
sujidades de sangue ou danos no produto) e tenham, por princípio, uma eficiência comprovada (p. ex. uma aprovação da VAH/DGHM
(Associação Alemã de Higiene Aplicada/Sociedade Alemã de Higiene e Microbiologia) ou da DFA/EPA ou uma marcação CE),
apropriados para a desinfeção de produtos de metal ou de plástico e que sejam compatíveis com os produtos (vide capítulo "Resistência
do material"). Por favor, tenha em atenção que o meio de desinfeção utilizado no pré-tratamento só se destina à proteção pessoal e não
substitui a posterior fase de desinfeção - depois de efetuar a limpeza.
Limpeza e desinfeção manuais com um pano
Por favor, observe os seguintes pontos ao selecionar os panos de limpeza e de desinfeção:
aptidão geral para a limpeza e a desinfeção de instrumentos de metal ou plástico
-
eficiência comprovada (p. ex. aprovação da VAH/DGHM (Associação Alemã de Higiene
-
Aplicada/Sociedade Alemã de Higiene e Microbiologia) ou da DFA/EPA ou uma marcação CE)
compatibilidade com os produtos (vide capítulo "Resistência do material")
-
Por favor, tenha em atenção as indicações de utilização do fabricante dos panos de limpeza e desinfeção no
que diz respeito à utilização e ao tempo de contacto.
PT
66
GM446-V7 / 18.12.2017