Manuales relacionados para Zanussi ZV 130 BO
Resumen de contenidos para Zanussi ZV 130 BO
- Página 1 ZANUSSI FRIGRORIFICO CONGELADOR COMBINADO ARCA CONGELADORA ZV 130 BO LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 200380012 SP/Za/27-1. (05.)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá sus expectativas de satisfac- ción como usuario. -
Página 3: Información Importante De Seguridad
mación im e de segur idad mación im e de segur idad Precauciones generales de Conserve los alimentos precongelados de acuer- do con las instrucciones del fabricante de los mis- seguridad mos. No se debe forzar la descongelación mediante Mantenga estas instrucciones siempre a mano. aparatos calefactores o productos químicos. -
Página 4: Instrucciones Para El Usuario
ucciones par a el usuario ucciones par a el usuario Información general El aparato puede conformarse a los requerimientos La denominación oficial del aparato es; frigorífico de las normas dentro de unos campos limite de tem- domestico con compartimento para fabricar hielo. peratura según la clase climática que sea. -
Página 5: Módulo Interruptor E Indicadores
Módulo interruptor e indicadores Manejo del aparato Véase capítulos „Puesta en marcha”, „Control de Puesta en marcha temperatura” y „Congelación” sobre la utilización del Conecte el aparato al enchufe de la pared. Gire el módulo interruptor e indicadores. mando del termostato según se muestra en la ilus- tración. -
Página 6: Congelación
Congelación Consejos e ideas Debe congelar los distintos alimentos siempre den- En este capitulo se suministran consejos e ideas tro del compartimento congelador, después de una prácticas sobre como utilizar el aparato y como adecuada preparación. lograr el máximo ahorro de energía además de infor- Presione el interruptor de congelación aproximada- mación medioambiental del aparato. -
Página 7: Limpieza Regular
La bandeja mostrada en la ilustración no es un acce- Después de que el piloto rojo se haya apagado, vuel- sorio del aparato. va a colocar los alimentos en el interior del conge- lador. Cuando el espesor de la capa de hielo sea tan grande que no pueda ser removida con el rascador Limpieza regular será... -
Página 8: Instrucciones Para El Instalador
Datos Técnicos Model ZV 130 BO Volumen bruto (l) Volumen Neto (l) Ancho (mm) Alto (mm) Profundo (mm) Consumo de Energia (kW / 24h) 0,77 (kW / año) Clase energética (según norma EU) -
Página 9: Limpieza
Limpieza En el caso de una cocina eléctrica o de gas se debe dejar una distancia mínima de 3 cm entre Despegue todas la cintas adhesivas que aseguran ambos aparatos. Cuando esto no sea posible se que no se muevan las partes internas del aparato. debe poner un aislante no inflamable de por lo Limpie el interior del aparato utilizando agua templa- menos 0,5 - 1 cm entre ambos aparatos. -
Página 10: Conexión Eléctrica
Desenrosque las dos patas niveladoras situadas a ambos lados (2 unidades), y además lo tornillos que fijan la bisagra inferior (3 unidades). Cambie de lado el perno de la bisagra inferior en la dirección de la flecha. Retire la puerta. Desenrosque el perno de la puerta superior y enrósquelo en el lado contrario. -
Página 11: Tabla De Tiempos De Conservación
bla de tiem pos de conser ación bla de tiem pos de conser ación Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico En el compartimento En el compartimento de Alimentos de alimentos alimentos frescos congelados **** -18 °C Verduras: Judías verdes, guisantes, menestra, maiz, etc. - Página 12 Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções do utilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões, informações e ideias. Se for utilizado em conformidade com as instruções escritas, o frigorífico funcionará adequadamente, proporcionando-lhe uma grande satis- fação.
-
Página 13: Informações Importantes Sobre A Segurança
mações de segur ança im mações de segur ança im Prescrições gerais de segu- Uma vez descongelados, os alimentos, não deverão ser congelados novamente, senão consumidos o rança mais rapidamente possível. Conserve o presente manual de instruções para que Em caso de alimentos de congelação rápida o mesmo acompanhe o aparelho em caso de (Mirelite) observe sempre cuidadosamente as mudança eventual ou cambio do proprietário. -
Página 14: Instruções Para O Usuário
uções par a o usuár uções par a o usuár Informações gerais O aparelho é capaz de cumprir com os requisitos A denominação oficial do aparelho é "congelador das normas dentro dos limites de temperatura corre- doméstico". Em conformidade com esto, o aparelho spondentes a diferentes classes climáticas. -
Página 15: Dispositivos De Conexão E Sinalização
O apagamento do sinal luminoso vermelho indica Dispositivos de conexão e sinalização que a temperatura já chegou a ser adequada e o Para a utilização do interruptor e da unidade indi- aparelho está pronto para armazenar alimentos cadora, ver os capítulos “Colocar em utilização”, supercongelados e de congelamento rápido. -
Página 16: Congelação
Congelação Em interesses de detecção em tempo oportuno das eventuais avarias e prevenção do detrimento A congelação de diferentes produtos deve ser, sem- dos alimentos, é conveniente verificar cada dia o pre, efectuada no compartimento de congelação funcionamento correcto do aparelho. depois da preparação adequada. -
Página 17: Manutenção
madas nas prateleiras - umas panelas ou bandejas Manutenção cheias de água quente. Descongelação O próprio funcionamento do aparelho traz consigo o fenómeno de que uma parte da humidade do espaço interior precipita em forma de geada branca ou capa de gelo. -
Página 18: Solução De Problemas
Em caso se as sugestões não derem resultado, contacte o serviço de assistência mais próxima da marca. uções par a o ins alador uções par a o ins alador Dados técnicos Modelo ZV 130 BO Volume bruto (l) Volume neto (l) Largura (mm) Altura (mm) Profundidade (mm) Consumo de energia (kWh/24h) 0,77 (kWh/ano) Classe de energia conforme as normas da UE Capacidade de congelação (Kg/24h) -
Página 19: Posto Em Funcionamento Do Aparelho
Ao instalar o aparelho repare em que o mesmo fique Posto em funcionamento do aparelh em estado horizontal. Você pode consegui-lo por meio de 2 pés ajustáveis (1) situados na parte frontal Transporte e desembalagem inferior do aparelho. Os pés ajustáveis têm como os Recomendamos que transporte o aparelho na seus acessórios por 1-1 anilha distanciadora (2). -
Página 20: Câmbio Do Sentido De Abertura Da Porta
Câmbio do sentido de abertura da porta Coloque o aparelho no seu lugar, nivele-o e ligue- o á rede eléctrica. Em caso se a instalação ou a maneabilidade do apar- Em caso se Você não quer executar as operações elho exija, existe a possibilidade de remontagem do anteriores por mão própria, rogamos que chame o sentido de abertura de porta da direita á... -
Página 21: Quadro Dos Tempos De Conservação
Quadr o dos t pos de conser ação Quadr o dos t pos de conser ação Tempos de conservação de alimentos congelados No compartimento No compartimento dos Alimentos dos alimentos fres- alimentos congelados cos +2 - +7 °C -18 °C Legumes: Leguminosas, legumes secos, milho, etc. -
Página 22: Garantia E Serviço De Assistência
tia e assis tência tia e assis tência Condições da garantia Assistência e peças Se tiver de chamar a assistência, indique o problema Electrolux Service a um técnico do serviço de assistência. Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco-Q 35 Ao indicar o problema, deverá indicar o modelo do 2774-518 Paço de Arcos seu aparelho, conforme a placa de características. - Página 24 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kifchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.