Publicidad
Enlaces rápidos
GB
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
F
MODE D'EMPLOI
BEDIENINGSHANDLEIDING
NL
I
ISTRUZIONI PER L'USO
E
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCÕES DE UTILIZAÇAÕ
P
BRUKSANVISNING
S
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
BRUKSANVISNING
N
KÄYTTÖOHJE
FIN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
www.accoeurope.com
CB206
Руководство для пользователя
RUS
KEZELÉSI UTASÍTÁS
H
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ - ÅËËÇÍÉÊÁ
GR
PROVOZNÍ POKYNY
CZ
KULLANIM K K ILAVUZU
TR
Publicidad
Manuales relacionados para ACCO REXEL CB206
Resumen de contenidos para ACCO REXEL CB206
- Página 1 CB206 USER GUIDE INSTRUCÕES DE UTILIZAÇAÕ Руководство для пользователя BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING KEZELÉSI UTASÍTÁS MODE D’EMPLOI BETJENINGSVEJLEDNING ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ - ÅËËÇÍÉÊÁ BEDIENINGSHANDLEIDING BRUKSANVISNING PROVOZNÍ POKYNY ISTRUZIONI PER L’USO KÄYTTÖOHJE KULLANIM K K ILAVUZU INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUKCJA OBSŁUGI www.accoeurope.com...
- Página 2 Contents • Inhalt • Table des matières • Inhoudsopgave • Indice • Índice • Índice • Innehåll • Indhold • Indhold Ðåñéå÷üìåíá • Sisällys • Spis treści • Содержание • Tartalom • • Obsah • Ýçeriði Getting Started Igangsetting Service & Warranty Service og garanti Valmistelutoimet Beginn...
- Página 3 28-92-66-77-66 · Fax 00-44-28-92-66-99-00 · e-mail: Rexel@ASK.IT.co.uk Tel: 0845 658 6600 · Fax: 0121 501 3991 Acco Polska sp. z.o.o. Acco UK - Sales International Łazy, ul. Kwiatowa 19, 05-552 Wólka Kosowska. · Tel: +48 22 737 73 10 INTL Gatehouse Rd., Aylesbury, Buckinghamshire, UK.
-
Página 4: Guarantee Registration
Dies wird uns behilflich sein, falls Problem an Ihrem Rexelgerät máquina. Esto facilitará nuestra labor en caso de que experimente auftreten. algún problema con la máquina Rexel. Acco Service Division, Peppelkade 64, Acco Iberica, Halesowen Industrial Estate Houten 3992 AK,... - Página 5 Guarantee Registration ✂ G u a r a n t e e R e g i s t r a t i o n / E n r e g i s t r e m e n t d e l a g a r a n t i e / G a r a n t i e k a a r t / G a r a n t i e k a r t e / R e g i s t o d a G a r a n t i a / Ta g l i a n d o d i G a r a n z i a Customer Details...
- Página 6 Geräteausfälle,die durch unbeabsichtigte oder datum van aankoop zal Rexel naar eigen possibile alla: ACCO ITALIA SpA -SERVIZIO absichtliche falsche oder mißbräuchliche goeddunken niet of slecht functionerende originele ASSISTENZA TECNICA – Via Regio Parco Verwendung oder Nichteinhaltung der onderdelen repareren of vervangen.
-
Página 7: Location Of Controls
Location of Controls • Anordnung der Bedienelemente • Position des commandes • Plaatsing van de bedieningselementen • Posizione dei Controlli • Situación de los mandos ‘Punch’ handle Punching channel Adjustable edge guide Einstellbare Kantenführung Lochstanz-Griff Lochstanzkanal Butée réglable Poignée de perforation Fente de perforation Instelbare kantlijngeleider 'Ponshendel'...