Comprobación De Los Accesorios De La Unidad Interior; Verificação Dos Acessórios Da Unidade Interior - Mitsubishi Electric Mr.Slim PSH-P3GAH Manual De Instalación

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. Montering af den indendørs enhed
DK
3. ‹ç ünitenin montaj›
TR
3. Установка внутреннего прибора
RU
3.1. Comprobación de los accesorios de la unidad in-
terior
La unidad interior debe ir acompañada de las siguientes piezas de repuesto y acce-
sorios.
Nº de pieza Nombre accesorio
1 Soporte antibasculante
2
Tornillos
Aislamiento de tubos de
3
gas (grande)
Aislamiento de tubos de
4
líquido (pequeño)
5 Flejes
6
Base de drenaje
Pasadores aislantes (para
7
los orificios de paso)
3.1. Check tilbehørsdelene til den indendørs enhed
Den indendørs enhed skal være leveret sammen med følgende reservedele og
tilbehørsdele.
Delnr. Tilbehørsdelens navn
1 Beslag til forhindring af væltning
2 Selvskærende skrue
3 Gasrørsisolering (stor)
4
Væskerørsisolering (lille)
5 Bånd
Mellemstykke mellem drænrør
6
og drænslange
7 Kabelgennemføring
3.1. ‹ç ünitenin aksesuarlar›n› kontrol edin
‹ç üniteyle birlikte afla¤›daki yedek parçalar ve aksesuarlar verilmifl olmal›d›r.
Parça numaras› Aksesuar›n ad›
1 Devrilmeyi engelleyen köflebent
2
K›lavuz vidalar
3 Gaz borusu yal›t›m› (büyük)
4
S›v› borusu yal›t›m› (küçük)
5 Bant
6 Drenaj soketi
7
Rakor (kablo deli¤I için)
3.1. Проверьте наличие
принадлежностей к внутреннему прибору
Внутренний прибор должен поставляться в комплекте со следующими
запасными деталями и дополнительными принадлежностями.
Номер детали Название приспособления
Крепежный кронштейн для
1
предотвращения опрокидывания прибора
2 Самонарезающие винты
3
Теплоизоляция труб для газа (большая)
4 Теплоизоляция труб для жидкости (малая)
5 Лента
6
Соединительная муфта для дренажа
7 Втулка (вставляется в отверстие для электропровода)
Cant. Lugar de instalación
Parte superior de la
1
unidad.
3
1
1 Dentro de la parrilla
de toma de aire.
5
1
2
Kvantum Placering
På toppen af enhe-
1
den.
3
1
1
Inden for indtags-
5
gitteret.
1
2
Miktar Yerlefltirme konumu
1 Ünitenin üst yüzeyi.
3
1
Hava girifl
1
›zgaras›n›n içi.
5
1
2
дополнительных
Кол-во Место установки
Верхняя панель
1
прибора
3
1
Внутри
1
воздухозаборной
5
решетки
1
2
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
3.
中
3.1. Verificação dos acessórios da unidade interior
A unidade interior deve ter as seguintes peças sobresselentes e acessórios.
Número da peça Nome do acessório
1
Suporte de prevenção de queda
2 Parafusos de derivação
3 Isolação do tubo de gás (grande)
4
Isolação do tubo de líquido (pequena)
5 Banda
6 Tomada de drenagem
7
Casquilho (para o orifício do fio)
3.1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∞Ú. ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ √ÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
1 °ˆÓÈ·Îfi Ï·Ì¿ÎÈ ÛÙ‹ÚÈ͢
2
§·Ì·ÚÈÓfi‚ȉ˜
3 ªÔÓˆÙÈÎfi ۈϋӷ ·ÂÚ›Ô˘ (Ê·Ú‰‡)
4 ªÔÓˆÙÈÎfi ۈϋӷ ˘ÁÚÔ‡ (ÌÈÎÚfi)
5
∆·ÈÓ›·
6 ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
7
(ÁÈ· ÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘)
Q.de Local de instalação
Face superior da
1
unidade.
3
1
Dentro da grelha de
1
5 admissão de ar.
1
2
¶ÔÛfiÙËÙ· ™ËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
ÕÓˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
1
ÌÔÓ¿‰·˜.
3
1
1
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
5
1 ÁÚ›ÏÈ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜.
2
19
3