Publicidad
Warning: Do not touch bare ends of transformer output lead wires together when
transformer input lead is plugged into electrical wall outlet; avoid contact by using electrical
wire nuts as shown during installation.
Advertencia: no toque los extremos pelados de los conductores de salida del
transformador entre sí mientras el conductor de entrada del transformador está enchufado en
el tomacorriente en la pared; evite el contacto usando las tuercas para cable eléctrico como se
muestra durante la instalación.
Avertissement : S'assurer que les extrémités nues des fils conducteurs de sortie du
transformateur ne se touchent pas lorsque le fil conducteur d' e ntrée du transformateur est
branché dans la prise de courant murale. Éviter tout contact entre eux en utilisant les
capuchons de connexion, comme illustré, durant l'installation.
2
2
E
1
E
12V DC
12V CD
12 V C.C.
x4
F
1
120V AC
D
120V CA
120 V c.a.
Note: Ensure breaker is turned off prior to connection. Connect Transformer Input Lead Wire
(D) to junction box with Electrical Wire Nuts (C)*. Caution: A disconnect device that is in close
proximity shall be provided as part of the building installation.
Nota: Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de la conexión. Conecte el
conductor de entrada al transformador (D) a la caja de conexiones con lar tuercas para cable
eléctrico (C)*. Advertencia: Deberá proveerse un dispositivo de desconexión cercano como
parte de la instalación del edificio.
Remarque : S'assurer que le disjoncteur est à la position OFF avant le raccordement. Raccorder
le fil conducteur d' e ntrée du transformateur (D) à la boîte de jonction à l'aide d'un capuchon de
connexion (C)*. Avertissement : Un dispositif de déconnexion situé à proximité immédiate
devra être disponible en tant que partie de l'immeuble.
1. Hold Transformer (E) up to junction box, ensuring wires are not pinched.
2. Secure with Mounting Screws (F).
3. Tighten with Phillips screwdriver.
1. Levante el transformador (E) hasta la caja de conexiones, asegurándose de que los cables
no queden atrapados.
2. Fije con los tornillos de montaje (F).
3. Apriete con un destornillador Phillips.
1. Tenir le transformateur (E) à la hauteur de la boîte de jonction en s'assurant que les fils ne
sont pas coincés.
2. Le fixer avec un écrou de montage (F).
3. Serrer à l'aide d'un tournevis Phillips.
3
INS10538 - 6/16
Hot/Live - Brown
Con corriente- Marrón
Fil chargé - Brun
C*
Neutral - Blue
Neutro - Azul
Neutre - Bleu
E
Publicidad
