gefran SIEIDrive TPD32-EV Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. gefran Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. TPD32-EV
  6. Manual de instrucciones
gefran SIEIDrive TPD32-EV Manual De Instrucciones

gefran SIEIDrive TPD32-EV Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SIEIDrive TPD32-EV:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
CATALOGUE
EN - IT - FR - DE - ES
DC SYSTEM DRIVES
SIEIDrive TPD32-EV
THE EXPERIENCE IN DC MOTOR CONTROL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para gefran SIEIDrive TPD32-EV

Resumen de contenidos para gefran SIEIDrive TPD32-EV

  • Página 1 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr CATALOGUE EN - IT - FR - DE - ES DC SYSTEM DRIVES SIEIDrive TPD32-EV THE EXPERIENCE IN DC MOTOR CONTROL...
  • Página 2 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Table of Contents Overview..............4 Sommario Sommaire Introduction......................4 Inhaltsverzeichnis Identification.Code.

  • Página 4: Overview

    GEFRAN’s years of experience in the field of DC motor mantenendo allo stesso tempo inalterata la pluriennale esperienza maturata speed control.
  • Página 5 E l e k t r o m a g n e t e n , D r o s s e l n , E r r e g u n g s f e l d - S t r o m k r e i s e , possède GEFRAN dans le secteur du contrôle des moteurs à courant Synchronmotoren, galvanische Anwendungen usw..

  • Página 6: Identification.COde

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Overview Identification Code Codice di Identificazione Code d’Identification Identifikationscode Siglas Identificación Producto TPD32-EV TPD32-EV -XXX / XXX -XX -XB -X -NA UL compliant...
  • Página 7 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Overview TPD32-EV-FC TPD32-EV -FC -XXX / XXX -XX -XB -X Frame: A, B Forma costruttiva: A, B Forme de construction : A, B Bauform: A, B Estructura: A, B...

  • Página 8: General Features

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr General Features Standard supply configuration General Features • Speed feedback via tachogenerator and/or digital or sinusoidal encoder; •...

  • Página 9: Condizioni Ambientali

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr General Features Configurazione Standard Caratteristiche Generali • Retroazione di velocità tramite dinamo tachimetrica e/o encoder digitale o sinusoidale; •...

  • Página 10: Conditions.d'eNvironnement

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr General Features Configuration en fourniture standard Caractéristiques Générales • Retour de vitesse par dynamo tachymétrique et/ou codeur digital ou sinusoïdal; •...
  • Página 11 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr General Features Konfiguration Standardlieferung Allgemeine Merkmale • Drehzahlrückführung über Tacho-Dynamo und/oder Digital- oder Sinusencoder; •...

  • Página 12: Standard Supply Configuration

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr General Features Standard supply configuration Características Generales • Realimentación de velocidad a través de dinamo taquimétrica y/o encoder digital o sinusoidal •...

  • Página 13: Technical Data

    PC, sending serial commands to identify the type and This makes it possible to have a single library of devices for all Gefran products. parameters of communication. Monitor Window When the device is connected, the configuration pages display the value of the single parameter in real-time.

  • Página 14: Software

    - RAM 512 MB - Spazio libero su disco > 200 MB - Scheda grafica min. VGA (1024x768) - N. 1 Porta seriale RS232 o USB - N. 1 Porta Ethernet (per altri dispositivi Gefran, es. Geflex) - Lettore CD-ROM...

  • Página 15: Caractéristiques Techniques

    - RAM 512 MO - Spazio libero su disco > 200 MB - Carte graphique mini. VGA (1024x768) - N. 1 Port série RS232 ou USB - N. 1 Port Ethernet (pour d’autres dispositifs Gefran, ex. Geflex) - Lecteur CD-ROM.

  • Página 16: Technische Daten

    Verwaltung ermöglicht es, auch Sprachen zu integrieren, GF_eXpress ist die Konfigurations-/Parametrierungssoftware für die Sonderzeichen verwenden (chinesisch, koreanisch, russisch, usw.). Instrumente, Automation, Antriebe und Sensoren aus dem Gefran-Katalog. GF_eXpress bietet auch folgende Funktionen: Die Auswahl und Parametrierung des Gerätes ist dank einer graphischen Schnittstelle einfach und logisch, die Geräte sind nach Produkttypen und...

  • Página 17: Aplicaciones

    - RAM 512 MB - Espacio libre en disco > 200 MB - Tarjeta gráfica mínn. VGA (1024x768) - 1 puerto serie RS232 o USB - 1 puerto Ethernet (para otros dispositivos Gefran, por ej. Geflex) - Lector de CD-ROM.

  • Página 18: Converter Selection

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Converter Selection Scelta del convertitore Sélection du Convertisseur Wahl des Stromrichters Selección del Convertidor TPD32 EV-.../...-...-..

  • Página 19: Tpd32.EV

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Converter Selection Scelta del convertitore Sélection du Convertisseur Wahl des Stromrichters Selección del Convertidor TPD32 EV-.../...-...-..

  • Página 20: Tpd32.EV-Fc

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Converter Selection TPD32 EV-FC-... Input and Output data Caractéristiques de Sortie et d’Entrée Dati in Uscita e in Ingresso Ausgangsdaten und Eingangsdaten Datos de Salida y Entrada...

  • Página 21: Tpd32.EV

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Converter Selection TPD32 EV-.../...-...-12P Input and Output data Ausgangs und Eingangsdaten Dati in Uscita e in Ingresso Datos de Salida y Entrada Caractéristiques de Sortie et...

  • Página 22: Typical Connection Scheme

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Typical Connection Scheme Schema Tipico di Collegamento Schéma Typique de Raccordement Typischer Anschlussplan Diagrama Típico de Conexión TPD32 EV-...

  • Página 23: Tpd32.EV-Fc

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Typical Connection Scheme TPD32 EV-FC-... Analog outputs Digital outputs Digital inputs M1-M2 21 22 23 24 26 27 28 29...

  • Página 24: Tpd32.EV-Cu

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Typical Connection Scheme TPD32 EV-CU... Analog outputs Digital outputs Digital inputs EMC FILTER M1-M2 21 22 23 24...

  • Página 25: Block.dIagram.oF.eXciter.wIth.eXternal.bRidge

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Typical Connection Scheme Block diagram of exciter with external bridge Schema a blocchi eccitatrice con ponte esterno Schéma fonctionnel de l'excitateur avec pont extérieur Blockschaltbild Erregereinrichtung mit externer Brücke Diagrama de bloques de excitación con puente externo...

  • Página 26: Pulses.DC.DRives.-.TPd32.EV

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Typical Connection Scheme 12 Pulses DC Drives - TPD32 EV-…-12P and TPD32 EV-…-12S MASTER DRIVE SLAVE DRIVE Control unit Master...
  • Página 27 Ankerspannung ein Strom von mindestens 100 mA fließt. Póngase en contacto con el Departamento de Ventas de Gefran, para el cálculo de la reactancia interfase. Configuración de 12 impulsos en SERIE El motor se alimenta de la suma de las tensiones CC de los dos convertidores, por lo que la tensión es doble.

  • Página 28: Technical Specification

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Specifiche Tecniche Spécifications Techniques Technische Spezifikationen Especificaciones Técnicas Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids...
  • Página 29 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids Dimensiones y Pesos (Compact Case - Frame A2)
  • Página 30 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids Dimensiones y Pesos (Compact Case - Frame A3)
  • Página 31 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids Dimensiones y Pesos (Compact Case - Frame B1)
  • Página 32 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids Dimensiones y Pesos (Compact Case - Frame B2)
  • Página 33 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids Dimensiones y Pesos (Compact Case - Frame C)
  • Página 34 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids Dimensiones y Pesos (Compact Case - Frame D)
  • Página 35 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications 544mm 60mm [21.42”] [2.36”] 359mm 60mm 174mm 60mm 94mm 127mm 127mm 127mm...
  • Página 36 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights (External bridge, European sizes - Frame E) Dimensioni e Pesi Dimensions et Poids Abmessungen und Gewichte...
  • Página 37 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Dimensions and Weights Dimensioni e Pesi Abmessungen und Gewichte Dimensions et Poids Dimensiones y Pesos Control Unit for External bridge, Frame A1)

  • Página 38: Converter.DIssipation.aNd.FAn.FLow

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications Converter Dissipation and Fan Flow Dissipazione Convertitore e Portata Ventilatori Dissipation du Convertisseurs et Débit des Ventilateurs Digitalstromrichterserie-Verlustleistung und Lüfterleistung Disipación del Convertidores digitales y Ventilación forzada...
  • Página 39 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Technical Specifications PV Heat dissipation Fans TPD32 EV-FC Voltage Rated current Air capacity Drive Rating TPD32-EV-FC-.../...-20-..-A...

  • Página 40: Ordering Codes

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Codici di Ordinazione Bestellnummern Codes pour la commande Códigos de Mandos TPD32 EV - European Drive Rating Versioni per l’Europa Code...

  • Página 41: Tpd32.EV.-.EUropean.DRive.RAting

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes TPD32 EV - European Drive Rating Versioni per l’Europa Code Type Functioning quadrants...

  • Página 42: Tpd32.EV

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes TPD32 EV-...-2B • American Drive Rating, UL compliant Versioni per America, conformi alla Code Type Functioning quadrants...

  • Página 43: Tpd32.EV

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes TPD32 EV-...-4B • American Drive Rating, UL compliant Versioni per America, conformi alla Code Type Functioning quadrants...

  • Página 44: Tpd32.EV-Fc

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes TPD32 EV-FC-... • Special versions for inductive loads, NOT UL compliant Versioni speciali per carichi induttivi Code Type...

  • Página 45: Tpd32.EV

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes TPD32 EV-...-12P • 12 pulses DC drives , NOT UL compliant Convertitori DC 12 impulsi Code Type...

  • Página 46: Power.sIde.fUses

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Power side fuses Fusibili dalla parte di potenza The fuse technical data, such as dimensions, weights, dissipated power, heat etc. can be found in the relevant fuse Fusibles de la partie de puissance manufacturer catalogues (Z...= Jean Muller;...
  • Página 47 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes • External fuses for the armature circuit European Q.ty Europe America Drive Rating...
  • Página 48 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes • Input Side Internal fuses European Q.ty Europe America Drive Rating Fuse type Code...
  • Página 49 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes European Q.ty Europe America Drive Rating Fuse type Code Fuse type Code TPD32-EV-690/720-560-4B-C...
  • Página 50 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes American Q.ty America Drive Rating Fuse type Code TPD32-EV-690/810-2000-2B-E-NA 170M 6462 800A 660V S7797 TPD32-EV-690/810-2350-2B-E-NA...
  • Página 51 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes • Internal fuses for the field circuit Q.ty European Drive Rating Fuse type Code TPD32 EV-.../...-..-..-A...

  • Página 52: Tpd32-Ev-Fc,.POwer.sIde.fUses

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes TPD32-EV-FC, Power side fuses Fusibili dalla parte di potenza The fuse technical data, such as dimensions, weights, dissipated power, heat etc.

  • Página 53: Input.CHokes

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Input Chokes Induttanze di rete, Inductances de réseau, Netzdrosseln, Inductancias de red.
  • Página 54 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Inductances de réseau CA pour convertisseurs TPD32-EV. Inductancias de red CA para convertidores TPD32-EV. Les combinaisons avec des inductances de réseau codées, qui sont Los acoplamientos con inductancias de red codificadas y, por lo tanto, par conséquent disponibles pour des commandes immédiates, sont...
  • Página 55 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Table 1: AC Input chokes for TPD32 at 400V Drives Table 2: AC Input chokes for TPD32 at 500V Drives European Rated...
  • Página 56 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Table 3: AC Input chokes for TPD32 at 575V Drives Table 4: AC Input chokes for TPD32 at 690V Drives European Rated...
  • Página 57 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Table 5: coded AC Input mains chokes In order to increase the operating safety (Mains noise, noise between the drives) of the converters belonging to the TPD32 EV series, it is necessary to mount on the device a three-phase input choke.

  • Página 58: Emc.FIlters

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes EMC Filters Filtri EMC The converters of TPD32 EV series must be equipped with an external EMI filter in order to reduce the radiofrequency emissions on the mains line.
  • Página 59 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes European European Filter type Filter code Category / Environment / Drive Rating (2B) Drive Rating (4B) Motor cable length (max)
  • Página 60 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes European European Filter type Filter code Category / Environment / Drive Rating (2B) Drive Rating (4B) Motor cable length (max)
  • Página 61 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes American American Filter type Filter code Category / Environment / Drive Rating (2B) Drive Rating (4B) Motor cable length (max)
  • Página 62 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes American American Filter type Filter code Category / Environment / Drive Rating (2B) Drive Rating (4B) Motor cable length (max)
  • Página 63 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes (Book shape) EMI 480-45 ... 180, EMI 600-34 ... 145 series EMI 600-34 ...

  • Página 64: Options

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Options Opzioni Optionen Options Opciones Programming keypad Code Type Description S5TP02 KB-TPD32-EV...
  • Página 65 - Pre-wired 3-meter CAN cable (Code: S72795) - Fast Link communication cable (various lengths) The experience GEFRAN has acquired in the major application sectors has also produced an extensive range of specific and/or custom solutions for managing the most complex configurations in machines such as: plants for metal processing, plastics processing, paper, etc…...

  • Página 66: Field.BUs.INterface

    Bajo petición: - Cable CAN precableado con una longitud de 3 metros (Código: S72795) - Cable de comunicación Fast Link de diferentes longitudes. La experiencia GEFRAN en los más importantes sectores de aplicación, pone además a disposición una amplia gama de soluciones específicas y/o personalizadas, para la gestión de las configuraciones más complejas de máquinas como: equipos de...
  • Página 67 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes DeviceNet Interface Code Type Description SBI-DN S5Z28 SBI-DN Field bus interface - DeviceNet protocol - Transmission speed: 125, 250, 500 kbit/s, selectable via DIP switches - Bus address: 1...63, selectable via DIP switches...

  • Página 68: Accessories

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Accessories Accessori Accessoires Zubehörteile Accesorios Code Type Description S560T PCI COM RS232/RS485 Universal serial interface 8S8F59 Shielded cable...

  • Página 69: Accesorios Para La Conexión

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Accessories for connection Code Type Description S7QAE3 M/S cable (3 mt.) Master / Slave connection optical cable (3 mt.).

  • Página 70: Fuse.hOlder

    AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Ordering Codes Fuse holder Portafusibili Porte fusibles Sicherungshalter Portafusibles Code Type Description S7B77 Fuse holder 80 mm...
  • Página 71 Mail-Adresse schicken würden: techdoc@ contribuir a mejorar este manual. gefran.com. gefran.com. La GEFRAN S.p.A. si riserva la facoltà di GEFRAN S.p.A. has a policy of the GEFRAN S.p.A. se réserve le droit d’appor- GEFRAN S.p.A se reserva el derecho de...
  • Página 72 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr COD. 1S4TFM - 0.3 / 15-11-2013 GEFRAN HEADQUARTER GEFRAN BENELUX NV GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd. ENA 23 Zone 3, nr. 3910 Unit 10 North Precinet Via Sebina, 74...

Tabla de contenido