Power.sIde.fUses - gefran SIEIDrive TPD32-EV Manual De Instrucciones

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Ordering Codes
Power side fuses
Fusibili dalla parte di potenza
Fusibles de la partie de puissance
Sicherungen am Leistungsteil
Fusibles de la parte de potencia
Note: TPD32-EV-FC: see page 52
On TPD32 EV-...-C, TPD32 EV-...-D and TPD32 EV-...-E
sizes the super fast fuses for the AC mains input are
integrated in the device (Fc).
The F and F fuses are externally mounted
a b
Nelle taglie TPD32 EV-...-C, TPD32 EV-...-D e TPD32
EV-...-E i fusibili extrarapidi di rete sono già presenti
all'interno dell'apparecchio (Fc).
I fusibili F e F sono montati esternamente.
a b
Pour les grandeurs TPD32 EV-...-C , TPD32 EV-...-D et
TPD32 EV-...-E les fusibles extra-rapides de réseau
sont déjà installés dans l'appareil (Fc).
Les fusibles F et F sont montés à l'extérieur du variateur.
a b
Für die Größen TPD32 EV-...-C,TPD32 EV-...-D und
TPD32 EV-...-E sind die superflinken Sicherungen
an den Eingangsseite bereits im Geräteinneren
vorhanden (C).
Die Sicherungen F und F
a
En los tamaños TPD32 EV-...-C ,TPD32 EV-...-D y
TPD32 EV-...-E los fusibles extrarrápidos de red se
encuentran ya en el interior del aparato (Fc).
Los fusibles F e F van montados exteriormente.
a b
F • Input Side External Fuses
a
F • Fusibili esterni lato ingresso
a
F • Fusibles réseau extérnes
a
F • Externe Sicherungen Eingangsseite
a
F • Fusibles externos del lado de
a
46
werden extern angeordnet.
b
Drive Rating
TPD32-EV-.../...-20-..-A
TPD32-EV-.../...-40-..-A
TPD32-EV-.../...-70-..-A
TPD32-EV-.../...-110-..-A
TPD32-EV-.../...-140-..-A
alimentación de red
TPD32-EV-.../...-185-..-A
TPD32-EV-.../...-280-..-B
TPD32-EV-.../...-350-..-B
TPD32-EV-.../...-420-..-B
TPD32-EV-.../...-500-..-B
TPD32-EV-.../...-650-..-B
TPD32 EV-...-.../...-17-..-A-NA
TPD32 EV-...-.../...-35-..-A-NA
TPD32 EV-...-.../...-56-..-A-NA
TPD32 EV-...-.../...-88-..-A-NA
TPD32 EV-...-.../...-112-..-A-NA
TPD32 EV-...-.../...-148-..-A-NA
TPD32 EV-...-.../...-224-..-B-NA
TPD32 EV-...-.../...-280-..-B-NA
TPD32 EV-...-.../...-336-..-B-NA
TPD32 EV-...-.../...-400-..-B-NA
TPD32 EV-...-.../...-450-..-B-NA
The fuse technical data, such as dimensions, weights, dissipated power, heat etc. can be found in the relevant fuse
manufacturer catalogues (Z...= Jean Muller; FWP... , 170M...= Bussmann; A...=Gould Shawmut).
I dati tecnici dei fusibili, come ad esempio dimensioni, peso, dissipazione, calore, ecc. sono disponibili nei relativi
cataloghi del costruttore fusibili (Z...= Jean Muller; FWP... , 170M...= Bussmann; A...=Gould Shawmut).
Les caractéristiques techniques des fusibles telles que, les dimensions, le poids, la dissipation, etc., sont
indiquées dans les catalogues correspondants du fabricant de fusibles (Z...= Jean Muller; FWP ... , 170M...=
Bussmann; A...=Gould Shawmut).
Die technischen Daten der Sicherungen, wie beispielsweise Abmessungen, Gewicht, Verlustleistung, Wärme, usw.
sind den entsprechenden Katalogen der Sicherungshersteller zu entnehmen (Z...= Jean Muller; FWP... , 170M...=
Bussmann; A...=Gould Shawmut).
Los datos técnicos de los fusibles, tales cómo dimensiones, peso, energía disipada, calor, etc. se pueden
encontrar el los catálogos de fabricantes de fusibles (Z...= Jean Muller; FWP... , 170M...= Bussmann; A...=Gould
Shawmut).
F
A
U V W U1 V1
F
D
C D C1 D1
F
B (*)
M
Forma costruttiva A - B
Frame A - B
(*) Solo 4B / 4B only.
European Q.ty
no. Fuse type
3 Z14gR20
3 Z22gR50
3 Z22gR63
3 S00C+/üf1/80/100A/660V F4EAG
3 S00C+/üf1/80/125A/660V F4EAJ
3 S00üF1/80/200A/660V
3 S1üF1/110/250A/660V
3 S1üF1/110/315A/660V
3 S2üF1/110/400A/660V
3 S2üF1/110/500A/660V
3 S2üF1/110/630A/660V
American Q.ty
Drive Rating no.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U V W
F
C
C D
M
Forma costruttiva C - D - E
Frame C - D - E
Europe
Code Fuse type
F4M07 A70P25
F4M15 A70P40
F4M17 A70P80
A70P100
A70P150
F4G23 A70P175
F4G28 A70P300
F4G30 A70P350
F4G34 A70P400
F4E30 A70P500
F4E31 A70P600
America
Fuse type
A70P25
A70P40
A70P80
A70P100
A70P150
A70P175
A70P300
A70P350
A70P400
A70P500
A70P600
U1 V1
F
D
C1 D1
America
Code
S7G51
S7G52
S7G54
S7G55
S7G56
S7G57
S7G60
S7G61
S7G62
S7G63
S7G65
Code
S7G51
S7G52
S7G54
S7G55
S7G56
S7G57
S7G60
S7G61
S7G62
S7G63
S7G65