Introdução; Utilização Adequada; Contraindicações; Efeitos Colaterais - Weinmann JOYCEeasy Manual De Instrucciones

1 Introdução
1.1 Utilização adequada
As máscaras nasais JOYCEeasy e máscaras
para nariz e boca JOYCEeasy Full Face são
empregues para o tratamento da apneia do
sono, bem como para a ventilação não-
invasiva e não vital de pacientes com
insuficiência ventilatória. Elas servem de
elemento de ligação entre o paciente e o
aparelho de terapia.
1.2 Contraindicações
Com os sintomas seguintes, a máscara não
deve ser usada, ou deverá ser usada
somente com um cuidado especial.
Erosões e ulcerações, alergias da pele,
vermelhidão da pele do rosto, pontos de
pressão no rosto, claustrofobia, medo,
deformações no rosto ou na nasofaringe,
ingestão de medicamentos passíveis de
causar vômitos, necessidade de intubação
imediata. Tenha igualmente em atenção as
contraindicações que constam das
instruções de uso do seu aparelho de
terapia.

1.3 Efeitos colaterais

Nariz entupido, nariz seco, boca seca pela
manhã, sensação de pressão nas cavidades
paranasais, irritações da conjuntiva,
vermelhidão na pele, pontos de pressão no
rosto, ruídos incomodativos ao respirar.
2 Segurança
Leia com atenção estas instruções de uso.
Elas são parte integrante da máscara e
devem estar sempre disponíveis. Respeite os
seguintes pontos de acordo com a diretriz
93/42/CEE.
2.1 Instruções de
segurança
Risco de ferimento devido à introdução
de oxigênio!
O oxigênio pode sedimentar-se no
vestuário, na roupa de cama ou nos
cabelos. Se houver fumo, fogo aberto e
aparelhos elétricos, poderá causar
incêndios e explosões.
 Não fumar.
 Evitar o fogo aberto.
 Não usar tubos com condutibilidade
elétrica (exceção: tubos de respiração
com aquecimento elétrico).
Risco de ferimento devido à
oxigenoterapia!
As oxigenoterapias podem provocar efeitos
colaterais em caso de aplicação / dosagem
errada.
 Aplicar o oxigênio apenas mediante
prescrição médica.
 Respeitar as instruções de uso do
sistema de oxigênio e do aparelho de
terapia.
Risco de ferimento devido à reinalação
de CO !
2
Se a máscara for manuseada
incorretamente, poderá haver reinalação
de CO
.
2
 Não fechar as aberturas da máscara.
JOYCEeasy PT (BR)
Introdução
69