Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Weinmann Manuales
Dispositivos de Protección
WM 25510
Weinmann WM 25510 Manuales
Manuales y guías de usuario para Weinmann WM 25510. Tenemos
2
Weinmann WM 25510 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso
Weinmann WM 25510 Manual De Instrucciones (146 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 5.43 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
1 Einführung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Kontraindikationen
6
Nebenwirkungen
6
2 Sicherheit
6
Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Hinweise
7
3 Produktbeschreibung
7
Übersicht
7
Kompatible Geräte
8
Ausatemsystem
8
Notfallausatemventil
8
Druckmessanschluss
9
4 Bedienung
9
Maske Anlegen
9
Maske Einstellen
9
Maske Abnehmen
9
Maske Zerlegen
9
Maske Zusammenbauen
10
5 Hygienische Aufbereitung
10
Maske Reinigen
11
Tipps
11
Patientenwechsel
12
6 Entsorgung
12
7 Störungen
12
8 Lieferumfang
12
9 Technische Daten
13
Werkstoffe
14
Druck-Flow-Kennlinie
14
10 Garantie
14
11 Konformitätserklärung
15
English
16
1 Introduction
17
Intended Use
17
Contraindications
17
Side Effects
17
2 Safety
17
Safety Information
17
General Information
18
3 Product Description
18
Overview
18
Compatible Devices
18
Exhalation System
19
Anti-Asphyxia Valve
19
Pressure Measurement Port
20
4 Operation
20
Applying the Mask
20
Adjusting the Mask
20
Removing the Mask
20
Dismantling the Mask
20
Assembling the Mask
21
5 Hygiene Preparation
21
Cleaning the Mask
21
Tips
22
Change of Patient
22
6 Disposal
22
7 Faults
23
8 Scope of Supply
23
9 Technical Data
23
Materials
24
Characteristic Pressure
25
Flow Curve
25
10 Warranty
25
Français
26
1 Introduction
27
Utilisation Conforme
27
Contre-Indications
27
Effets Secondaires
27
2 Sécurité
27
Consignes de Sécurité
27
Consignes Générales
28
3 Description du Produit
28
Vue D'ensemble
28
Appareils Compatibles
29
Système Expiratoire
29
Valve D'expiration D'urgence
29
Raccord de Prise de Pression
30
4 Utilisation
30
Pose du Masque
30
Réglage du Masque
30
Retrait du Masque
30
Démontage du Masque
30
Assemblage du Masque
31
5 Décontamination
32
Nettoyage du Masque
32
Astuces
33
Changement de Patient
33
6 Mise au Rebut
33
7 Pannes
33
Techniques
34
Matériaux
35
Courbe Caractéristique Débit
35
Pression
35
8 Gamme de Produits
34
9 Caractéristiques
34
Conformité
36
10 Garantie
36
11 Déclaration de
36
Dutch
37
1 Inleiding
38
Beoogd Gebruik
38
Contra-Indicaties
38
Bijwerkingen
38
2 Veiligheid
38
Veiligheidsinstructies
38
Algemene Aanwijzingen
39
3 Productbeschrijving
39
Overzicht
39
Compatibele Apparaten
40
Uitademsysteem
40
Anti-Asfyxieventiel
40
Drukmeetaansluiting
41
4 Bediening
41
Masker Opzetten
41
Masker Instellen
41
Masker Afnemen
41
Masker Demonteren
41
Masker Monteren
42
Voorbereiding
43
Masker Reinigen
43
Tips
44
Wissel Van de Patiënt
44
5 Hygiënische
43
Afvalstoffen
44
6 Verwijderen Van
44
7 Storingen
44
8 Omvang Van de Levering
45
9 Technische Gegevens
45
Materialen
46
Drukflow-Grafiek
46
10 Garantie
46
Eenstemming
47
11 Verklaring Van over
47
Italiano
48
1 Introduzione
49
Utilizzo Conforme
49
Controindicazioni
49
Effetti Collaterali
49
2 Sicurezza
49
Avvertenze DI Sicurezza
49
Indicazioni Generali
50
3 Descrizione del Prodotto
50
Vista D'insieme
50
Apparecchi Compatibili
51
Espiratore
51
Valvola Anti-Asfissia
51
Raccordo Per la Misurazione
52
Della Pressione
52
4 Utilizzo
52
Applicazione Della Maschera
52
Regolazione Della Maschera
52
Rimozione Della Maschera
52
Smontaggio Della Maschera
53
Assemblaggio Della Maschera
53
5 Trattamento Igienico
54
Pulizia Della Maschera
54
Consigli
55
Cambio Paziente
55
6 Smaltimento
55
7 Anomalie
55
8 Materiale in Dotazione
56
9 Dati Tecnici
56
Materiali
57
Curva Flusso-Pressione
57
Conformità
58
10 Garanzia
58
11 Dichiarazione DI
58
Español
59
1 Introducción
60
Uso Conforme a lo Dispuesto
60
Contraindicaciones
60
Efectos Secundarios
60
2 Seguridad
60
Indicaciones de Seguridad
60
Información General
61
3 Descripción del Producto
61
Vista General
61
Aparatos Compatibles
62
Sistema de Espiración
62
Válvula de Espiración de
62
Emergencia
62
Conexión para Medición de la
63
Presión
63
4 Manejo
63
Aplicación de la Máscara
63
Ajuste de la Máscara
63
Retirar la Máscara
63
Desarmar la Máscara
63
Ensamblar la Máscara
64
5 Tratamiento Higiénico
65
Limpiar la Máscara
65
Consejos
66
Cambio de Paciente
66
6 Eliminación
66
7 Averías
66
8 Volumen de Suministro
67
9 Datos Técnicos
67
Materiales
68
Curva Característica
69
Presión-Flujo
69
Conformidad
69
10 Garantía
69
11 Declaración de
69
Português
70
1 Introdução
71
Utilização Adequada
71
Contraindicações
71
Efeitos Colaterais
71
2 Segurança
71
Instruções de Segurança
71
Notas Gerais
72
3 Descrição Do Produto
72
Visão Geral
72
Aparelhos Compatíveis
73
Sistema de Expiração
73
Válvula de Expiração de
73
Emergência
73
Entrada de Medição da Pressão
74
4 Operação
74
Colocar a Máscara
74
Ajustar a Máscara
74
Remover a Máscara
74
Desmontar a Máscara
74
Montar a Máscara
75
5 Higienização
76
Limpar a Máscara
76
Sugestões
77
Troca de Paciente
77
6 Descarte
77
7 Falhas
77
8 Material Fornecido
78
9 Dados Técnicos
78
Materiais
79
Curva Característica Pressão
80
Fluxo
80
10 Garantia
80
11 Declaração de Conformidade
80
Русский
81
Назначению
82
Побочные Действия
82
Противопоказания
82
1 Введение
82
Использование По
82
2 Безопасность
82
Указания Для Безопасного Пользования Аппаратом
82
Общие Указания
83
3 Описание Изделия
84
Общий Вид
84
Совместимые Аппараты
84
Выдыхательная Система
84
Аварийный Выдыхательный
85
Давления
85
Клапан
85
Штуцер Для Измерения
85
4 Пользование
85
Надевание Маски
85
Подгонка Маски
85
Снятие Маски
86
Разборка Маски
86
Сборка Маски
86
Обработка
87
Очистка Маски
87
Советы
88
Смена Пациентов
88
5 Гигиеническая
87
6 Утилизация
88
7 Неисправности
88
8 Комплект Поставки
89
9 Технические Данные
89
Материалы
91
Зависимость Расхода От
91
Давления
91
10 Гарантия
91
Соответствия
92
Polski
93
1 Wstęp
94
Zgodne Z Przeznaczeniem
94
Użytkowanie
94
Przeciwwskazania
94
Działania Uboczne
94
2 Bezpieczeństwo
94
Wskazówki Bezpieczeństwa
94
Ogólne Wskazówki
95
3 Opis Produktu
95
PrzegląD
95
Kompatybilne Urządzenia
96
System Wydechowy
96
Awaryjny Zawór Wydechowy
96
Przyłącze Pomiaru CIśnienia
97
4 Obsługa
97
Zakładanie Maski
97
Ustawianie Maski
97
Zdejmowanie Maski
98
Rozbieranie Maski
98
Składanie Maski
98
5 Preparacja Higieniczna
99
Czyszczenie Maski
99
Przydatne Rady
100
Zmiana Pacjenta
100
6 Utylizacja
100
7 Usterki
100
8 Zakres Dostawy
101
9 Dane Techniczne
101
Materiały
102
Charakterystyka CIśnienie
103
Przepływ
103
10 Gwarancja
103
11 Deklaracja ZgodnośCI
103
Hrvatski
104
1 Uvod
105
Namjenska Uporaba
105
Kontraindikacije
105
Popratne Pojave
105
2 Sigurnost
105
Sigurnosne Upute
105
OpćI Naputci
106
3 Opis Proizvoda
106
Pregled
106
Kompatibilni Uređaji
106
Sustav Izdisanja
107
Ventil Za Izdisanje U Slučaju
107
Nužde
107
Priključak Za Mjerenje Tlaka
108
4 Posluživanje
108
Stavljanje Maske
108
Podešavanje Maske
108
Skidanje Maske
108
Rastavljanje Maske
108
Sastavljanje Maske
109
5 Higijenska Priprema
109
ČIšćenje Maske
110
Savjeti
110
Promjena Pacijenta
111
6 Zbrinjavanje Otpada
111
7 Smetnje
111
8 Opseg Isporuke
112
9 Tehnički Podaci
112
Materijali
113
Krivulja Karakteristike Tlak
113
Protok
113
10 Garancija
113
11 Izjava O Sukladnosti
114
Türkçe
115
1 Giriş
116
Amacına Uygun KullanıM
116
Kontrendikasyonlar
116
Yan Etkiler
116
2 Emniyet
116
Güvenlik Bilgi Ve Uyarıları
116
Genel Uyarılar
117
3 Ürün Tarifi
117
Genel Bakış
117
Uyumlu Cihazlar
118
Soluk Verme Sistemi
118
Acil Durum Soluk Verme Valfi
118
Basınç Ölçme Bağlantı Yeri
119
4 KullanıM
119
Maskenin Takılması
119
Maskenin Ayarlanması
119
Maskenin Çıkartılması
119
Maskenin Parçalarına
119
Ayrılması
119
Maskenin Birleştirilmesi
120
İşlemleri
120
Maskenin Temizlenmesi
121
Öneriler
121
Hasta DeğIşIMI
122
5 Hijyenik Hazırlık
120
6 Bertaraf
122
7 Arızalar
122
8 Teslimat Kapsamı
122
9 Teknik Değerler
123
Malzemeler
123
Basınç-Akış Karakteristik
124
Eğrisi
124
10 Garanti
124
11 Uygunluk Beyanı
124
Ελληνικά
125
Κανονισμούς
126
Αντενδείξεις
126
Παρενέργειες
126
1 Εισαγωγή
126
Χρήση Σύμφωνα Με Τους
126
2 Ασφάλεια
126
Υποδείξεις Ασφαλείας
126
Γενικές Υποδείξεις
127
3 Περιγραφή Προϊόντος
127
Επισκόπηση
127
Συμβατές Συσκευές
128
Σύστημα Εκπνοής
128
Βαλβίδα Εκπνοής Έκτακτης
128
Ανάγκης
128
Υποδοχή Μέτρησης Πίεσης
129
4 Χειρισμός
129
Εφαρμογή Μάσκας
129
Ρύθμιση Μάσκας
129
Αφαίρεση Μάσκας
130
Αποσυναρμολόγηση Μάσκας128
130
Συναρμολόγηση Μάσκας
130
Προετοιμασία
131
Καθαρισμός Μάσκας
131
Συμβουλές
132
Αλλαγή Ασθενούς
132
5 Υγειονομική
131
6 Απόρριψη
132
7 Βλάβες
132
8 Περιεχόμενα Παράδοσης131
133
9 Τεχνικά Δεδομένα
133
Υλικά
135
Χαρακτηριστική Καμπύλη
135
Πίεσης Ροής
135
10 Εγγύηση
135
汉语
137
2 安全须知
138
副作用
138
禁忌症候
138
一般提示
139
3 产品说明
139
仪器适配
139
呼气系统
139
急救呼气阀
140
测压接口
140
戴上面罩
140
调整呼吸面罩
140
取下面罩
140
拆分面罩
141
组装面罩
141
5 卫生处理
141
清洁呼吸面罩
142
更换患者
142
6 废弃物回收处理
142
8 供货范围
143
技术数据
143
原材料
144
压力流速特性曲线
144
10 保修期
145
11 合格声明
145
Publicidad
Weinmann WM 25510 Instrucciones De Uso (102 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 3.71 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
1 Einführung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Kontraindikationen
6
Nebenwirkungen
6
2 Sicherheit
6
Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Hinweise
7
3 Produktbeschreibung
7
Übersicht
7
Kompatible Geräte
7
Ausatemsystem
8
Druckmessanschluss
8
4 Bedienung
8
Maske Anlegen
8
Maske Einstellen
8
Maske Abnehmen
9
Maske Zerlegen
9
Maske Zusammenbauen
9
5 Hygienische Aufbereitung
10
Maske Reinigen
10
Tipps
11
Patientenwechsel
11
6 Entsorgung
11
7 Störungen
11
8 Lieferumfang
12
9 Technische Daten
12
Werkstoffe
12
Druck-Flow-Kennlinie
13
10 Garantie
13
11 Konformitätserklärung
13
English
14
1 Introduction
15
Intended Use
15
Contraindications
15
Side Effects
15
2 Safety
15
Safety Information
15
General Information
16
3 Product Description
16
Overview
16
Compatible Devices
16
Exhalation System
17
Pressure Measurement Port
17
4 Operation
17
Applying the Mask
17
Adjusting the Mask
17
Removing the Mask
17
Dismantling the Mask
17
Assembling the Mask
18
5 Hygiene Preparation
18
Cleaning the Mask
18
Tips
19
Change of Patient
19
6 Disposal
19
7 Faults
19
8 Scope of Supply
20
9 Technical Data
20
Materials
21
Characteristic Pressure
21
Flow Curve
21
10 Warranty
21
Français
23
1 Introduction
24
Utilisation Conforme
24
Contre-Indications
24
Effets Secondaires
24
2 Sécurité
24
Consignes de Sécurité
24
Consignes Générales
25
3 Description du Produit
25
Vue D'ensemble
25
Appareils Compatibles
26
Système Expiratoire
26
Raccord de Prise de Pression
26
4 Utilisation
26
Pose du Masque
26
Réglage du Masque
26
Retrait du Masque
27
Démontage du Masque
27
Assemblage du Masque
27
5 Décontamination
28
Nettoyage du Masque
28
Astuces
29
Changement de Patient
29
6 Mise au Rebut
29
7 Pannes
29
Techniques
30
Matériaux
30
Courbe Caractéristique Débit
31
Pression
31
8 Gamme de Produits
30
9 Caractéristiques
30
10 Garantie
31
Conformité
32
11 Déclaration de
32
Dutch
33
1 Inleiding
34
Beoogd Gebruik
34
Contra-Indicaties
34
Bijwerkingen
34
2 Veiligheid
34
Veiligheidsinstructies
34
Algemene Aanwijzingen
35
3 Productbeschrijving
35
Overzicht
35
Compatibele Apparaten
35
Uitademsysteem
36
Drukmeetaansluiting
36
4 Bediening
36
Masker Opzetten
36
Masker Instellen
36
Masker Afnemen
37
Masker Demonteren
37
Masker Monteren
37
Voorbereiding
38
Masker Reinigen
38
Tips
39
Wissel Van de Patiënt
39
5 Hygiënische
38
Afvalstoffen
39
6 Verwijderen Van
39
7 Storingen
39
8 Omvang Van de Levering
40
9 Technische Gegevens
40
Materialen
40
Drukflow-Grafiek
41
10 Garantie
41
Eenstemming
42
11 Verklaring Van over
42
Italiano
43
1 Introduzione
44
Utilizzo Conforme
44
Controindicazioni
44
Effetti Collaterali
44
2 Sicurezza
44
Avvertenze DI Sicurezza
44
Indicazioni Generali
45
3 Descrizione del Prodotto
45
Vista D'insieme
45
Apparecchi Compatibili
46
Espiratore
46
Raccordo Per la Misurazione
46
Della Pressione
46
4 Utilizzo
46
Applicazione Della Maschera
46
Regolazione Della Maschera
46
Rimozione Della Maschera
47
Smontaggio Della Maschera
47
Assemblaggio Della Maschera
47
5 Trattamento Igienico
48
Pulizia Della Maschera
48
Consigli
49
Cambio Paziente
49
6 Smaltimento
49
7 Anomalie
49
8 Materiale in Dotazione
50
9 Dati Tecnici
50
Materiali
50
Curva Flusso-Pressione
51
10 Garanzia
51
Conformità
52
11 Dichiarazione DI
52
Español
53
1 Introducción
54
Uso Conforme a lo Dispuesto
54
Contraindicaciones
54
Efectos Secundarios
54
2 Seguridad
54
Indicaciones de Seguridad
54
Información General
55
3 Descripción del Producto
55
Vista General
55
Aparatos Compatibles
56
Sistema de Espiración
56
Conexión para Medición de la
56
Presión
56
4 Manejo
56
Aplicación de la Máscara
56
Ajuste de la Máscara
56
Retirar la Máscara
57
Desarmar la Máscara
57
Ensamblar la Máscara
57
5 Tratamiento Higiénico
58
Limpiar la Máscara
58
Consejos
59
Cambio de Paciente
59
6 Eliminación
59
7 Averías
59
8 Volumen de Suministro
60
9 Datos Técnicos
60
Materiales
60
Curva Característica
61
Presión-Flujo
61
10 Garantía
61
Conformidad
62
11 Declaración de
62
Русский
63
Назначению
64
Побочные Действия
64
Противопоказания
64
1 Введение
64
Использование По
64
2 Безопасность
64
Указания Для Безопасного Пользования Аппаратом
64
Общие Указания
65
3 Описание Изделия
65
Общий Вид
65
Совместимые Аппараты
66
Выдыхательная Система
66
Штуцер Для Измерения
66
Давления
66
4 Пользование
66
Надевание Маски
66
Подгонка Маски
66
Снятие Маски
67
Разборка Маски
67
Сборка Маски
67
Обработка
68
Очистка Маски
68
Советы
69
Смена Пациентов
69
5 Гигиеническая
68
6 Утилизация
69
7 Неисправности
69
Давления
70
8 Комплект Поставки
70
9 Технические Данные
70
Материалы
70
10 Гарантия
71
Соответствия
72
Türkçe
73
1 Giriş
74
Amacına Uygun KullanıM
74
Kontrendikasyonlar
74
Yan Etkiler
74
2 Emniyet
74
Güvenlik Bilgi Ve Uyarıları
74
Genel Uyarılar
75
3 Ürün Tarifi
75
Genel Bakış
75
Uyumlu Cihazlar
75
Soluk Verme Sistemi
76
Basınç Ölçme Bağlantı Yeri
76
4 KullanıM
76
Maskenin Takılması
76
Maskenin Ayarlanması
76
Maskenin Çıkartılması
76
Maskenin Parçalarına Ayrılması
77
Maskenin Birleştirilmesi
77
5 Hijyenik Hazırlık İşlemleri
78
Maskenin Temizlenmesi
78
Öneriler
78
Hasta DeğIşIMI
79
6 Bertaraf
79
7 Arızalar
79
8 Teslimat Kapsamı
80
9 Teknik Değerler
80
Malzemeler
80
Basınç-Akış Karakteristik Eğrisi
81
10 Garanti
81
11 Uygunluk Beyanı
81
Ελληνικά
82
Κανονισμούς
83
Αντενδείξεις
83
Παρενέργειες
83
1 Εισαγωγή
83
Χρήση Σύμφωνα Με Τους
83
2 Ασφάλεια
83
Υποδείξεις Ασφαλείας
83
Γενικές Υποδείξεις
84
3 Περιγραφή Προϊόντος
84
Επισκόπηση
84
Συμβατές Συσκευές
85
Σύστημα Εκπνοής
85
Υποδοχή Μέτρησης Πίεσης
85
4 Χειρισμός
85
Εφαρμογή Μάσκας
85
Ρύθμιση Μάσκας
85
Αφαίρεση Μάσκας
86
Αποσυναρμολόγηση Μάσκας
86
Συναρμολόγηση Μάσκας
86
Προετοιμασία
87
Καθαρισμός Μάσκας
87
Συμβουλές
88
Αλλαγή Ασθενούς
88
5 Υγειονομική
87
6 Απόρριψη
88
7 Βλάβες
88
8 Περιεχόμενα Παράδοσης
89
9 Τεχνικά Δεδομένα
89
Υλικά
89
Χαρακτηριστική Καμπύλη
90
Πίεσης Ροής
90
10 Εγγύηση
90
汉语
92
2 安全须知
93
副作用
93
禁忌症候
93
一般提示
94
3 产品说明
94
仪器适配
94
呼气系统
94
测压接口
94
戴上面罩
94
调整呼吸面罩
95
取下面罩
95
拆分面罩
95
组装面罩
95
5 卫生处理
96
清洁呼吸面罩
96
更换患者
96
6 废弃物回收处理
97
8 供货范围
97
9 技术数据
97
原材料
98
压力流速特性曲线
98
10 保修期
98
11 合格声明
98
Publicidad
Productos relacionados
Weinmann WM 25910
Weinmann WM 25520
Weinmann WM 25920
Weinmann WM 25530
Weinmann WM 25930
Weinmann WM24600
Weinmann WM 28400
Weinmann WM 28300
Weinmann WM 27320
Weinmann WM 27330
Weinmann Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Equipos de Oxígeno
Controladores
Bombas
Más Weinmann manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL