Omron M6 Comfort Manual Del Usuario página 69

‫هو معدل القياسات التي تم تسجيلها أثناء المساء (من الساعة 00:91 حتى الساعة 95:1) في الفترة ما‬
‫بين األحد والسبت. سيتم استخدام القراءة المسجلة مرتين أو 3 مرات خالل اإلطار الزمني األخير الذي‬
.‫يبلغ 01 دقائق في المساء ما بين الساعة 00:7 م إلى الساعة 95:1 ص لحساب المعدل المسائي لكل يوم‬
‫خالل 01 دقائق‬
‫عمليات القياس‬
‫الصباحية‬
‫ضغط الدم هو قياس قوة تدفق الدم داخل جدران الشرايين. ويتغير ضغط الدم داخل الشرايين باستمرار‬
‫و ي ُطلق على أعلى ضغط في دورة القلب اسم ضغط الدم االنقباضي؛ أما أقل ضغط ف ي ُسمى ضغط الدم‬
‫االنبساطي. وتمثل قراءتا الضغط االنقباضي واالنبساطي على ح د ٍ سواء ضرورة لتمكين الطبيب من تقييم حالة‬
‫واضطراب ضربات القلب هي الحالة التي يكون فيها إيقاع ضربات القلب غير طبيعي نتيجة لحدوث خلل في‬
‫النظام الكهربي الحيوي الذي يوجه ضربات القلب. واألعراض النموذجية لهذا المرض هي ضربات القلب‬
‫المتسارعة والتقلص المبتسر والنبض السريع (تسارع ضربات القلب) أو البطيء (بطء ضربات القلب) بشكل‬
‫) هو ارتعاش أو اضطراب ضربات القلب ي ُمكن أن يؤدي‬AF ‫ أو‬AFib ‫الرجفان األذيني (ويطلق عليه أي ض ًا‬
‫إلى تجلطات دموية أو سكتة أو قصور القلب أو مضاعفات أخرى متعلقة بالقلب. أثناء الرجفان األذيني، تنبض‬
‫حجرتا القلب العلويتان (األذين) بشكل فوضوي وغير منتظم — أي دون تنسيق مع حجرتي القلب السفليتين‬
‫(البطينين). ي ُمكن لنوبات الرجفان األذيني أن تأتي بشكل متكرر أو ربما يتدهور األمر إلى رجفان أذيني ال‬
%94.2 ‫تعمل وظيفة مؤشر الرجفان األذيني على رصد احتمالية حدوث الرجفان األذيني بدقة تصل إلى‬
‫(بحساسية تصل إلى 5.59% ودقة تصل إلى 8.39%) كما هو موضح في الدراسة* باستخدام مخطط كهربائية‬
‫*م. إيشيزاوا، ت. نوما، ت. مينامينو وآخرون، ي ُمكن لعدة عمليات قياس باستخدام جهاز قياس ضغط‬
‫الدم التلقائي أن ترصد الرجفان األذيني بحساسية ودقة بالغتين لدى مرضى القلب عموما، مؤتمر الجمعية‬
‫حساب المعدل األسبوعي المسائي‬
‫خالل 01 دقائق‬
‫عمليات القياس‬
‫الصباحية‬
‫معلومات مفيدة‬ . 11
‫ما المقصود بضغط الدم؟‬
.‫خالل دورة القلب‬
.‫ضغط الدم لدى المريض‬
‫ما المقصود باضطراب ضربات القلب؟‬
.‫غير طبيعي‬
‫ما المقصود بالرجفان األذيني؟‬
.‫يزول وقد يتطلب العالج‬
.‫القلب أحادي االتجاه كوسيلة قياس مرجعية‬
2018 ‫) لعام‬ESC( ‫األوروبية لطب القلب‬
‫التخلص السليم من هذا المنتج (نفايات المعدات الكهربائية‬
‫تشير هذه العالمة الموجودة على المنتج أو المطبوعات الخاصة به إلى أنه يجب عدم‬
.‫التخلص من الجهاز مع المخلفات المنزلية األخرى عند انتهاء عمره االفتراضي‬
‫للحيلولة دون تعرض البيئة أو الصحة البشرية ألي أذى قد ينجم عن التخلص غير‬
‫الموجه من النفايات، ي ُرجى عزل هذا الجهاز عن أنواع المخلفات األخرى وإعادة تدويره‬
.‫بشكل موثوق به وذلك لدعم إعادة استخدام الموارد المادية بشكل دائم‬
‫يجب على من يستخدمون الجهاز بالمنزل االتصال بالجهة التي ابتاعوا الجهاز منها أو‬
‫المكتب الحكومي المحلي التابعين له للحصول على معلومات بخصوص المكان الذي‬
.‫يمكن إعادة الجهاز إليه إلعادة تدويره بشكل ال يمثل خطرً ا على البيئة‬
‫أما من يستخدمون الجهاز لغرض تجاري فيجب عليهم االتصال بالمورِّ د ومراجعة شروط عقد الشراء‬
.‫وأحكامه. يجب أال يختلط هذا المنتج مع المخلفات التجارية األخرى المقرر التخلص منها‬
)EMC( ‫معلومات هامة عن التوافق الكهرومغناطيسي‬
)EMC( ‫ مع معيار التوافق الكهرومغناطيسي‬HEM-7360-E/EO ‫يتوافق‬
‫) في شركة‬EMC( ‫يتوافر المزيد من الوثائق طبق ا ً لمعيار متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي‬
‫ على العنوان المذكور في دليل اإلرشادات هذا أو على‬OMRON HEALTHCARE EUROPE
‫اإلرشادات وبيان الشركة المصنعة‬
‫، الخاصة بأجهزة قياس‬EN1060 ‫تم تصميم جهاز قياس ضغط الدم هذا وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫ضغط الدم غير الضارة، الفقرة 1: المتطلبات العامة والفقرة 3: المتطلبات التكميلية ألجهزة قياس‬
‫ هذا في ظل نظام الجودة الصارم الذي تنتهجه شركة‬OMRON ‫تم إنتاج منتج‬
‫، اليابان. وقد تم تصنيع مستشعر الضغط - المكون‬OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
.‫ - في اليابان‬OMRON ‫الرئيسي بأجهزة قياس ضغط الدم من‬
‫ي ُرجى إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي تقيم بها بأي حادث خطير‬
‫كيفية حساب المعدالت األسبوعية‬
‫هو معدل القياسات التي تم تسجيلها أثناء الصباح (من الساعة 00:4 حتى الساعة 95:9 ص) في الفترة‬
‫ما بين األحد والسبت. سيتم استخدام القراءة المسجلة مرتين أو 3 مرات خالل اإلطار الزمني األول الذي‬
‫يبلغ 01 دقائق في الصباح ما بين الساعة 00:4 ص إلى الساعة 95:9 ص لحساب المعدل الصباحي‬
7 .
)‫واإللكترونية‬
8 .
.EN60601-1-2:2015 ‫رقم‬
.www.omron-healthcare.com : ‫موقع‬
9 .
.‫ضغط الدم الميكانيكية الكهربية‬
.‫يحدث فيما يتعلق بهذا الجهاز‬
. 10
‫حساب المعدل األسبوعي الصباحي‬
.‫لكل يوم‬
AR
AR7