Sabiana 9066640 Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 17

LEGENDE
SEC 1 = Platine Kassetten
SEP = Karte für Pumpenverwaltung
BLAC = Elektronikkarte Inverter
M
= Motorventilator
E = Wasserventil (Anlage
mit zwei Rohren)
E1 = Warmwasserventil oder
Elektrischer Widerstand
E2 = Kaltwasserventil
= Sommer - kalte Luft
= Winter - warme Luft
T1
= Lufttemperaturfühler
T2 = Wassertemperatufuhler /
CHANGE-OVER
T3 = Mindesettemperatur-
sonde T3
Q1
= Hauptschalter
(empfohlen)
GNYE = Gelb/Groen
RD = Rot = Min
OG = Orange = Med
BK = Schwarz = Max
BN
= Braun
BU = Blau
• Ohne ventile-System
A
• Temperaturregelung
am Ventilator
• 2-Leiter-System
(1 Ventil)
B
• Temperaturregelung
der Ventil
• 4-Leiter-System
(2 Ventilen)
C
• Temperaturregelung
der Ventile
LEYENDA
SEC 1 = Tarjeta Cassette
del ventiloconvector
SEP
= Tarjeta gestión bomba
M
= Motoventilador
E = Válvula agua (sistema de
climatización a 2 tubos)
E1 = Válvula agua caliente
o resistencia eléctrica
E2 = Válvula agua fría
= Verano - aire frio
= Invierno - aire caliente
T1
= Sonde aire
T2 = Sonda de temperatura
del agua / CHANGE-OVER
T3
= Sonda T3 de mínima
Q1 = Interruptor de maniobra
seccionator de una polo
protección con fusible
(recomendado)
GNYE = Amarillo/Verde
RD = Rojo = Mínima
OG
= Naranja = Media
BK = Negro = Máxima
BN = Marrón
BU = Azul
• Instalación sin válvulas
A
• Termostatación
sobre el ventilador
• Instalación con 2 tubos
(1 válvula)
B
• Termostatación
sobre la válvula
• Instalación con 4 tubos
(2 válvulas)
C
• Termostatación
sobre las válvulas
9A
ЛЕГЕНДА
SEC 1 = электронная плата
SEP = Насос управления
Электронная карта
BLAC = Электронный инвертор
карты
M = Мотовентилятор
E = Водяной клапан
(УСТАНОВКА С 2 ТРУБАМИ)
E1
= Клапан ГОРЯЧЕЙ воды
или электрического
нагревательного элемента
E2 = Клапан ХОЛОДНОЙ воды
= Лето - холодный воздух
= Зима - горячий воздух
T1
= зонд воздуха
T2 =Температурный зонд воды /
Смена сезона внешним
устройством
T3 = Зонд минимальной
температуры T3
Q1
= Отсекающий выключатель
с полюсом, защищённым
плавким предохранителем
(рекомендуется)
GNYE = Жёлтый/Зелёный
RD = Красный = Минимальная
OG = Оранжевый = Средняя
BK = Чёрный = Максимальная
BN
= Коричневый
BU = Синий
• Установка без клапанов
A
• Термостатическое
устройство на двигателе
• Установка с 2 трубами
(1 клапан)
B
• Термостатическое
устройство на клапане
• Установка с 4 трубами
(2 клапана)
C
• Термостатическое
устройство на клапанах