Mitel MiVoice 6930 Guía De Referencia Rápida página 3

Guía de referencia rápida
Historial de llamadas
La aplicación Historial de llamadas es un registro almacenado de las llamadas perdidas, salientes y
recibidas. Puede ver, eliminar y marcar las entradas del historial de llamadas, así como copiar las
entradas en la aplicación Contactos.
Filtros de historial
de llamadas
Copiar en
Contactos
Tecla programable
de marcación
Cómo utilizar la aplicación Historial de llamadas
1. Pulse la tecla para acceder a la aplicación Historial de llamadas.
2. Utilice las teclas de navegación para desplazarse por las listas. Para ver más detalles de la
entrada, pulse la tecla de desplazamiento hacia la Derecha cuando la entrada se vea resaltada.
3. Pulse el botón Seleccionar o la tecla Marcar para realizar una llamada a la entrada respectiva
o
Pulse la tecla programable Agregar contacto para copiar la entrada en la aplicación Contactos
o
Pulse la tecla programable Borrar para eliminar la entrada del Historial de llamadas.
Gestión avanzada de llamada
El Mitel MiVoice 6930 IP Phone cuenta con métodos sencillos para transferir llamadas e iniciar
llamadas en conferencia.
Transferencia de llamadas
1. Asegúrese de estar en una llamada activa con el interlocutor que desea transferir.
2. Pulse la tecla programable Transferir.
Su llamada activa se coloca en espera.
3. Introduzca el número del destinatario de la transferencia.
4. Pulse la tecla programable Transferir o cuelgue el auricular para completar la transferencia de
llamada no atendida
o
Espere hasta obtener una respuesta, consulte, y luego pulse la tecla programable Transferir o
cuelgue el auricular para completar la transferencia de llamada atendida.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation. Todos los derechos reservados.
Las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y gráficos (colectivamente denominados como "Marcas comerciales") que aparecen en los sitios de Internet de Mitel o en sus publicaciones, son marcas comerciales registradas y no registradas de Mitel Networks
Corporation (MNC) o sus filiales (denominadas colectivamente como "Mitel") u otros. 
El uso de las Marcas comerciales está prohibido sin el consentimiento expreso de Mitel. Comuníquese con nuestro departamento jurídico en legal@mitel.com para obtener más información. Para obtener una lista de las marcas comerciales registradas globales de Mitel
Networks Corporation, consulte el sitio web: http://www.mitel.com/trademarks.
Los productos que son dispositivos alimentados (PD) con alimentación a través de Ethernet (PoE) de Mitel tienen la cobertura de una o más patentes de EE. UU. (y de cualquier ejemplar de patentes en el extranjero del mismo tenor y efecto) identificadas en el sitio web de
Mitel: www.mitel.com/patents. Para obtener más información sobre las patentes de los productos PD con licencia, consulte el sitio web www.cmspatents.com.
Cómo crear una llamada de conferencia múltiple
1. Asegúrese de estar en una llamada activa con uno de los interlocutores con los que desea crear
una conferencia.
2. Pulse la tecla programable Agregar usuario. 
Su llamada activa se coloca en espera.
Indicador de tipo
3. Introduzca el número del destinatario de la llamada en conferencia.
de llamada
4. Espere hasta obtener una respuesta, consulte, y luego pulse la tecla programable Unir
llamadas para crear la llamada de conferencia tripartita.
Llamada perdida
5. Repita los pasos 2 a 4 para agregar más usuarios a la conferencia.
Llamada saliente
Llamada recibida
Configuración de tecla programable Llamada rápida
Barra de
La tecla de Llamada rápida le permite marcar un número determinado con solo pulsar una tecla. Las
desplazamiento
teclas de Llamada rápida pueden ser útiles porque pueden programarse para marcar directamente a un
Detalles de la entrada
número interno o externo, o para acceder rápidamente a las funciones que utilizan códigos de acceso.
(Nombre/Número,
Hora, Fecha) Las teclas de Llamada rápida también se pueden utilizar para transferir llamadas o crear llamadas de
conferencia en lugar de hacerlo de forma manual.
Tecla programable
Nota: Solo si el Administrador del sistema activa la opción, podrá utilizar el método de pulsar y
para Borrar
contacto
mantener para configurar las teclas programables.
Cómo programar la tecla de llamada rápida
1. Mantenga presionada la tecla programable durante cuatro segundos.
2. En el campo Nombre de la etiqueta, introduzca la etiqueta correspondiente a esta tecla.
Nota: Utilice la tecla programable ABC
etiqueta.
3. Pulse la tecla de navegación para ir al campo Número e introducir el número mediante las teclas
del teclado.
4. (Opcional) Pulse la tecla de navegación hacia abajo para desplazarse hasta la casilla de
verificación Privado y pulse el botón Seleccionar para convertir la tecla en una tecla de
Llamada rápida privada. Al configurar una tecla de Llamada rápida privada, la llamada se
considera privada y no se muestra la información del identificador de llamada en el historial de
llamadas del teléfono.
5. Pulse la tecla programable Guardar para guardar la información de marcación rápida en la tecla
seleccionada.
Nota: Otras funciones como teclas de Bloqueo de teléfono, Reenvío de llamadas siempre, No molestar
y Código de cuenta pueden programarse manteniendo presionada la tecla (si el Administrador del
sistema ha activado la opción). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del Mitel
MiVoice 6930 IP Phone.
para especificar letras mayúsculas o minúsculas al escribir la
4