GBC eWire Manual De Instrucciones página 71

☼
F. Posizione della "cucitura" del filo a spirale:
eWire crea libri con rilegatura a spirale tra la prima e l'ultima pagina
stampata di ciascun libro.
Se si sta utilizzando FreeFlow Printer Server, i lavori verranno riordinati
automaticamente in modo da nascondere la cucitura del filo.
Se si sta utilizzando Fiery Digital Front End, per nascondere la cucitura
è necessario procedere come segue.
Per garantire che la cucitura del filo su un libro completato sia
posizionata tra la copertina posteriore e l'ultimo foglio del libro, l'ordine
delle pagine inserite in eWire deve essere modificato.
I fogli dovrebbero essere inviati a eWire secondo il seguente ordine:
copertina posteriore, copertina anteriore, corpo del libro.
Per la stampa solo fronte, è necessario riordinare i fogli in modo tale
che per primo venga stampato l'ultimo foglio.
Esempio: Se si sta stampando un libro di 10 fogli, per garantire che la
cucitura si trovi tra i fogli 9 e 10, il lavoro deve essere inviato a eWire
con il seguente ordine: 10, 1, 2, 3 ... 9
Per la stampa fronte/retro, i fogli devono essere riordinati in modo tale
che il penultimo venga stampato per primo, seguito dall'ultimo foglio e
infine dal resto del libro.
Esempio: Se si sta stampando un libro di 20 pagine in modalità
fronte/retro (10 fogli stampati davanti e dietro), per garantire che la
cucitura sia tra i fogli 9 e 10, il lavoro deve essere inviato a eWire con il
seguente ordine: 19, 20, 1, 2, 3 ... 18.
Dopo la rimozione dal Vassoio Libro, la copertina anteriore di ciascun
libro deve essere spostata nella posizione corretta, poiché entrambe le
copertine si troveranno sul fondo del libro.
Sono disponibili diversi metodi per riordinare l'ordine delle pagine.
1.
Creazione del lavoro: durante la creazione di un lavoro, per
riordinare le pagine è possibile utilizzare il software per la
creazione dei lavori. Per informazioni dettagliate fare
riferimento al manuale del software per la creazione dei
lavori.
2.
PDF: utilizzando Adobe Acrobat le pagine possono essere
riordinate prima di essere inviate alla stampante.
3.
Funzionalità aggiuntive EFI Fiery: se abilitata, è possibile
utilizzare la funzionalità Componi su EFI Fiery Digital Front
End per riordinare la pagine. Per istruzioni su come
programmare le copertine o inserire i fogli, fare riferimento al
manuale operativo di EFI Fiery DFE.
La "cucitura" del filo
a spirale è il punto in
cui le due estremità
del filo aperto a
forma di C si
ricongiungono per
rilegare il libro.
66
eWire™
ro
I