Publicidad
Enlaces rápidos
Dělicí mříž
Trenngitter
Trunk grille
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
DMM 720 001
SIMPLY CLEVER
ŠkodaFabia
Combi (5J)
Montážní návod
Montageanleitung
Fitting instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montageaanwijzing
Instrukcja montażowa
Montážny návod
Руководство по монтажу
Szerelési útmutató
Instrucţiuni de montaj
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
Publicidad
Manuales relacionados para Skoda DMM 720 001
Resumen de contenidos para Skoda DMM 720 001
- Página 1 Instrucciones de montaje Instructions de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montageaanwijzing Instrukcja montażowa Montážny návod Руководство по монтажу Szerelési útmutató Instrucţiuni de montaj Dělicí mříž Trenngitter Trunk grille ŠkodaOriginální příslušenství Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginal Zubehör DMM 720 001 ŠkodaGenuine Accessories...
- Página 6 DĚLICÍ MŘÍŽ Upozornění Díl „Dělicí mříž“, obj. číslo Škoda DMM 720 001 je určen pouze k odborné montáži u smluv- ních partnerů Škoda Auto. Montáž vyžaduje použití speciálního nářadí a dílenských příru- ček, proto nesmí být tento díl prodán konečnému uživateli v nenamontovaném stavu.
-
Página 7: Parrilla Separadora
TRUNK GRILLE Advice The part “Trunk grille”, ordering No. Škoda DMM 720 001, is intended solely for professio- nal fitting by the contract partners of Škoda Auto. The fitting requires the use of special tooling and Workshop Manuals; because of that, this part must not be sold to final users in a not mounted state. -
Página 8: Grille De Separation
GRILLE DE SEPARATION Avertissement La part „Grille de séparation“, numéro de commande Škoda DMM 720 001, n’ e st réservée qu’à un montage professionnel auprès des commissionnaires de Škoda Auto. Le monta- ge nécessite l’usage d’ o utils spéciaux, de manuels d’atelier, et c’ e st pourquoi cette part ne doit pas être vendue à... - Página 9 HONDENREK Waarschuwing Het deel „Hondenrek“, bestelnummer Škoda DMM 720 001 is slechts voor een vakbekwa- me montage bij contractpartners van Škoda Auto bestemd. Montage vereist het gebruik van specifiek gereedschap en handleidingen voor werkplaatsen, daarom mag dit deel aan de eindgebruiker niet in ongemonteerde staat worden verkocht.
- Página 10 DELIACA MREŽA Upozornenie Diel „Deliaca mreža“, obj. číslo Škoda DMM 720 001 je určený iba na odbornú montáž u zmluvných partnerov Škoda Auto. Montáž vyžaduje použitie špeciálneho náradia a die- lenských príručiek, preto nesmie byť tento diel predaný konečnému užívateľovi v nenamon- tovanom stave.
- Página 11 ELVÁLASZTÓ RÁCS Figyelmeztetés Az „Elválasztó rács - teljes“ elem, megr. száma Škoda DMM 720 001 kizárólag a Škoda Auto szerződéses partnerei általi szerelésre készül. A szereléshez speciális szerszámok és műhe- lykönyv szükségesek, ezért ez az elem nem adható el végső felhasználónak fel nem szerelt állapotban.
-
Página 12: Grilaj De Separare
GRILAJ DE SEPARARE Atenţionare Componenta „Grilaj de separare“, nr. comandă Škoda DMM 720 001 este destinată numai pentru un montaj de specialitate, executat la partenerii autorizaţi Škoda Auto. Montajul necesită utilizarea unor dispozitive speciale şi a manualelor de montaj în atelier, de aceea este interzis ca această... - Página 14 Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parame- trilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. DMM 720 001/11.2007 www.skoda-auto.com © ŠKODA AUTO a. s.