Publicidad
GRILLE DE SEPARATION
Avertissement
La part „Grille de séparation", numéro de commande Škoda DMM 720 001, n' e st réservée
qu'à un montage professionnel auprès des commissionnaires de Škoda Auto. Le monta-
ge nécessite l'usage d' o utils spéciaux, de manuels d'atelier, et c' e st pourquoi cette part ne doit
pas être vendue à un utilisateur final à l'état non-monté.
Liste des outils spéciaux
Perceuse, fraise (pour matière plastique) ø 22 mm
Pince à riveter
Clef dynamométrique
Aspirateur
Montage
- Monter la grille de séparation suivant les figures.
- Pendant l' o pération de perçage, aspirez soigneusement les copeaux afin de ne pas salir
l'intérieur du véhicule.
- Pour riveter les écrous, utilisez la pince à riveter, par ex. V.A.G 1753A (numéro de comman-
de ASE 466 010 00 000).
- Tenez compte de la différentiation des supports pour le côté gauche et droit du véhicule et
de leur bonne fixation.
- Le montage fini, contrôlez chaque fois si la grille est fixée correctement et solidement.
GRIGLIA DIVISORIA
Avvertimento
Il pezzo „Griglia divisoria", numero di ordinazione Škoda DMM 720 001 è destinata solo per
il montaggio qualificato preso i partner contrattuali Škoda Auto. Il montaggio richiede
l´ u tilizzo degli attrezzi speciali e manuali d´ o fficina, e perciò questo pezzo non deve essere
venduto al cliente finale nello stato smontato.
Elenco degli attrezzi speciali
Trapano, fresa (per la plastica) ø 22 mm
Pinza di ribaditura
Chiave registrabile
Aspirapolvere
Montaggio
- Montate la griglia divisoria conforme ai disegni.
- Aspirate con cura il truciolo durante l´ o perazione della trapanatura dei fori, per evitare di
sporcare l´ i nterno della vettura.
- Per la ribaditura dei dadi consigliamo di utilizzare la pinza di ribaditura, per es. V.A.G 1753A
(numero d' o rdinazione ASE 466 010 00 000).
- Prestate l´ a ttenzione alla distinzione corretta dei supporti per il lato sinistro e destro della
vettura e al loro corretto fissaggio.
- Dopo aver finito il montaggio, controllate sempre se, la griglia è fissata correttamente e nel
modo stabile.
FR
IT
Publicidad
