Mises En Garde Importantes; Instructions Spéciales; Instructions Spéciales Relatives Aux Fiches Polarisées - Philips HD7810 Manual Del Usuario

Problema
Français (Canada)
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
Quand vous utilisez un appareil électrique, suivez toujours les
mesures de sécurité fondamentales, notamment ce qui suit :
1 Lisez toutes les instructions.
2 Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou
les boutons.
3 Pour prévenir les risques de chocs électriques, ne plongez pas
les cordons, les prises ou l'appareil dans l'eau, ni dans aucun
autre liquide.
4 Exercez toujours une surveillance étroite lorsque l'appareil est
utilisé par des enfants ou en leur présence.
5 Débranchez l'appareil de la prise électrique lorsque vous ne
l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir
avant d'ajouter ou de retirer des pièces, et avant de le
nettoyer.
6 Cessez d'utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou
toute autre partie venait à être endommagé ou si vous veniez
à constater un dysfonctionnement, quel qu'il soit. Apportez-le
au centre de service autorisé le plus proche afin de le faire
examiner, réparer ou ajuster.
7 Pour obtenir de l'aide, appelez le 1-866-4 Senseo
(1-866-473-6736) ou visitez notre site Web : www.senseo.us.
8 L'utilisation d'un accessoire non recommandé par le fabricant
peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution ou de
blessure.
9 N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
10 Ne laissez pas le cordon d'alimentation dépasser du bord de
la table ou du comptoir sur lequel l'appareil est posé ni entrer
en contact avec des surfaces chaudes.
11 Ne placez pas l'appareil à proximité d'un brûleur à gaz ou
électrique ni sur un four chaud.
12 Faites preuve d'extrême prudence lorsque vous déplacez un
appareil contenant des liquides chauds.
13 Pour débrancher l'appareil, éteignez-le en appuyant sur le
bouton d'alimentation, puis retirez la fiche de la prise murale.
14 N'utilisez l'appareil pour aucun autre usage que celui prévu.
15 Cet appareil est destiné à un usage domestique
UNIQUEMENT. Il ne convient pas à un usage commercial ou
industriel.
16 Pour retirer la fiche, prenez-la en main et retirez-la de la prise
murale.
17 Ne tirez pas sur le cordon ou ne le tordez pas pour
débrancher.
18 N'utilisez pas cette machine à café si le levier de son couvercle
est fissuré, desserré, fragilisé ou endommagé.
19 La machine ne fonctionne pas à une température inférieure à
10 °C (50 °F).
20N'utilisez pas la machine à une altitude supérieure à 2 200 m
(6 800 pi).
21 Rincez la machine à café à l'eau fraîche avant de l'utiliser pour
la première fois (reportez-vous au chapitre « Préparation de la
machine avant l'utilisation »). Le système se remplit ainsi d'eau,
ce qui est essentiel pour que la machine fonctionne
correctement.
22 Faites fonctionner la machine à café sur une surface plane et
stable, loin du bord du comptoir afin d'éviter tout basculement
accidentel.
23 Pour éviter les brûlures et/ou les dommages matériels,
assurez-vous toujours que le couvercle de la machine à café
est bien verrouillé avant ou pendant un cycle d'infusion. Ne
forcez jamais pour ouvrir ou fermer le couvercle.
24 AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure,
n'ouvrez pas le couvercle tant que la machine à café n'a pas
terminé le cycle d'infusion.
25 Vous pourriez vous brûler à cause de la vapeur ou de l'eau
chaude emprisonnée sous le couvercle.
26 Utilisez uniquement des capsules conçues pour cet appareil. Si
vous ne parvenez pas à insérer la capsule, ne forcez pas.
27 Des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées, à
condition de les utiliser avec précaution.
Avertissement : Afin de réduire les risques d'incendie ou de
décharge électrique, ne retirez pas le capot du bas. Aucune
pièce interne n'est réparable par l'utilisateur. Pour obtenir de
l'aide, appelez le 1-866-4 Senseo (1-866-473-6736) ou visitez
notre site Web : www.senseo.us.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
Cette machine à café possède un cordon court afin d'éviter qu'il
ne s'emmêle ou qu'il ne puisse être accroché involontairement. Il
est possible d'utiliser une rallonge électrique si le régime nominal
est supérieur ou égal à celui de la machine à café. Utilisez une
rallonge électrique dont l'intensité est d'au moins 13 ampères.
Veillez à disposer la rallonge de façon à ce qu'elle ne dépasse
pas du bord d'une table ou d'un comptoir, car un enfant pourrait
alors facilement l'attraper ou quelqu'un pourrait se prendre les
pieds dedans. Faire fonctionner la machine à café en même
temps qu'un autre appareil branché sur le même circuit
électrique pourrait entraîner une surcharge électrique, ce qui
ferait sauter les fusibles ou déclencherait le disjoncteur.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES RELATIVES AUX
FICHES POLARISÉES
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est plus
grosse que l'autre). Afin de réduire les risques d'électrocution,
cette fiche ne peut être insérée que d'une seule façon dans une
prise polarisée. Si la fiche ne s'adapte pas parfaitement à la prise,
essayez dans l'autre sens. S'il est impossible d'insérer la fiche
correctement, communiquez avec un électricien. Ne tentez en
aucun cas de la modifier par vous-même.
NE PASSEZ PAS OUTRE CETTE MESURE DE SÉCURITÉ.
Posible causa
de trabajo puede
ser el resultado de
colocar el depósito
de agua o de
quitar
constantemente
la(s) cápsula(s)
usadas.
La máquina se
almacenó en una
habitación con
temperaturas
heladas.
Solución
resultado de colocar o
remover el depósito de
agua o de sacar las
cápsulas de café usadas.
Asegúrese de no mover el
depósito de agua cuando
la máquina de café se
esté calentando. Esto
puede causar que el agua
que normalmente llega al
depósito de agua se
salga de la máquina.
Para todos los demás
casos, llame al 1-866-4
Senseo (1-866-473-6736)
para obtener ayuda o
visite nuestro sitio Web
en: www.senseo.us.
Para solicitar asistencia,
llame al 1-866-4 Senseo
(1-866-473-6736) o visite
nuestro sitio Web en:
www.senseo.us.