Eno One Instrucciones De Empleo Y De Mantenimiento página 4

ENGLISH
2 / 3 BURNER TABLE COOKER
Class 2 - Sub Class 1
Destination countries Pressure (mbar)
BE - CH - ES - FR - GB - GR
IE - IS - IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL
NO – SE - NZ
AT - CH - DE - LU
I - INTRODUCTION
The ENO's marine cooker you have just acquired is designed for pleasure boating.
It is equipped with a furnace equipped with a burner out of U with 25 liters or 19 liters if it has the function grill
(Paragraph VIII).
ENO's marine cookers are fitted with a thermocouple safety device on each burner (cooker and oven)
In the event of a defect, the gas supply is automatically being cut off.
ENO's marine cooker is equipped with a pan-holder set and a door locking device.
II – INSTALLATION AND MAINTENANCE CONDITIONS
This appliance is not connected to an exhaustion stroke: it has to be installed and connected in compliance with the
relevant Installation Rules. Especially respect the Regulations concerning aeration.
- The minimum air inlet necessary to a proper combustion is 2 m³/h per kW power.
- Horizontal distance between the appliance and the adjacent walls shall not be less than 20 mm.
Installation and maintenance of this appliance have to be carried out by a skilled person in accordance with the relevant
Regulations, in particular:
- The User has to comply with Technical and Safety Rules prescriptions concerning use of inflammable gas and liquefied
hydrocarbons in houses and outbuildings, stipulating that no unit should be installed in any room unless:

a sufficient air inlet and outlet.

a minimum volume of 8m³

a window with a minimum opening space of 0,40 m²

a minimum height of 0,30 m from the ground are provided.
- Sanitary regulations
- Gas installations on board

Guideline 94/25/CE from European Parliament and Council dated June 16

ISO 10239

ISO 9094
WARNING : When operated, naked flame appliances consume oxygen and reject exhaust materials. A ventilation is
necessary when appliances are working. Open the ventilation holes designed for this purpose when operating cooker.
Never use your cooking appliance to warm up the living space. Never obstruct the openings designed for ventilation
(ISO/DIS 10239.3).
III – INSTALLATION INSTRUCTIONS (FIG.:1)
Correct installation is the best way to optimise the use of your marine cooker.
IMPORTANT WARNING:
The surface/furniture on which the cooker is installed must be able to resist at least a + 100°C temperature. Never use
inflammable materials.
INSTALLATION
1 – Take the oven brackets out.
2 – Fasten them tightly to the walls; keep a sufficient free space around the unit enabling it to swing (see above diagram).
Categorie
28 - 30/37 I3+
30 I3B/P
50 I3B/P
th
, 1994
3 – Slowly lower the unit in its brackets. You will hear
a final click denoting that the unit is locked into the
automatic safety device.
UNLOCKING THE BRACKETS:
- Remove the grid and take the cooker from the
brackets.
- Press the two locking spring blades and lift the
unit. See diagram: unlocking position.
IV- PRECAUTIONS FOR USE
- The stabiliser is an important part of your cooker which
is mounted on bearings adjusting their slant to the ship's
list. The stabiliser cancels the cooker's rotation on its
bearings, especially when opening and closing the
oven door. (Fig.2)
- To improve cooking efficiency, preferably pre-heat the oven. We recommend
waiting for 15 minutes before you put your dish in the oven. Let the oven operate a
few minutes before closing the door.
- Never place a dish to be cooked directly on the oven bottom plate.
- To operate the grill, keep the oven door ¼ open and pull the knob protection
plate (placed below the fascia panel inside the oven).
CAUTION: operate the knob protection plate only when the appliance is cold.
V - CONNECTION : suitable for marine use
"Boat"
Destination country
regulator pressure
BE - CH - ES - FR - GB - GR
28 - 30/37 mbar
IE - IS -IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL
30 mbar
NO – SE - NZ
AT - CH - DE - LU 50 mbar
Installation:
Any connection to the gas supply has to be made with tight mechanical connections or with normalised connections.
NOTA: An optional gas connection kit can be supplied. "ENOQUIP" includes:
a regulator special for boats, a 600mm flexible tube, a shut-off valve with its sticker, a
800 mm flexible tube, nozzle for Ø 8mm copper tube.
Setting-up : Regulator and flexible tube
- Special "boat" regulator. "Shall not be used in a closed room".
- Always make sure that the rubber seal at the regulator inlet connection is properly set and in good shape.
- Screw and tighten the regulator wing-nut on the gas cylinder or on the special tap fitted on 3 Kg gas cylinders or on
the "CLIP-ON" device for 6 Kg gas cylinders.
- A complete check-up of the whole installation has to be carried out punctually.
- In the case of any deterioration, "regulator, rubber tube and tap" have to be replaced.
- To ensure a correct setting-up, avoid to twist or curve the rubber tube.
Tightness control (Testing process in accordance with stipulations of Norm ISO/DIS 10239 3 PARAGRAPH 10).
Before putting the whole installation into service with LPG supply, always make sure that setting-up has been carried
out properly (from the regulator up to the burners in shut-off position). The shut-off valves being opened, test the whole
installation – before fixing the regulator on the rubber tube – with an air pressure equal to three times service pressure but
testing pressure shall never exceed 150 mbar. The whole connection has to be considered as tight if after a five-minute
period (this should enable pressure to get balanced), pressure remains constant ± 5 mbar during the 15 following minutes.
An appropriate liquid, such as a soapy water, can be used to detect any possible leakage on the connection part.
Grid
Safety spring
Top plate
Axis
Facia panel
Holder
Handle
1. The screwdriver blade is totally
being inserted betwenn the safety
spring and the support.
2. The spring is freeing the axis..
3. The safety being eneffective, the stove
+ grill can be easily removed.
Diagram: anti-rolling bar
ENOQUIP
(FR) Ref.: EG3007
(DE) Ref.: EG3016
(DE) Ref.: EG5015