DXV St. George D22000C101 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
St. George
®
Inodoros de una pieza
St. George 1,28 gpf / 4,8 Lpf - número de modelo D22000C101
Wyatt 1,28 gpf / 4,8 Lpf - número de modelo D22005C101
Seagram 1,28 gpf / 4,8 Lpf - número de modelo D22015F101
Gracias por elegir DXV. Para asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones
antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese también de que su instalación
cumpla con los códigos locales.
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡PARA EVITAR ROTURAS Y POSIBLES LESIONES MANÉJELO CON CUIDADO!
!
NOTA: Las imágenes pueden no definir exactamente el contorno de la porcelana y los componentes.
TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN DEBEN CUMPLIR EN ESTRICTO RIGOR CON LOS CÓDIGOS LOCALES DE PLOMERÍA Y CONSTRUCCIÓN
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes, que están disponibles en tiendas
de suministro de artículos de ferretería y plomería. Es esencial que las herramientas y los materiales estén a mano antes de
comenzar el trabajo.
Espátula Llave ajustable
10'
Tape Measure Destornillador normal
1
RETIRE EL INODORO ANTIGUO
a. Cierre la válvula de suministro del inodoro y vacíe el tanque por completo. Seque con una toalla o esponja el agua que
quede en el tanque y en la taza.
b. Desconecte y retire la línea de suministro. NOTA: Si va a reemplazar la válvula, ¡corte primero el suministro principal del agua!
c. Quite los herrajes de montaje antiguos, saque el inodoro y tape la abertura del desagüe en el piso para evitar que se
escapen gases del alcantarillado.
d. Saque los pernos para inodoro de la brida y limpie los restos anteriores de cera, masilla, etc. del área de la base.
NOTA: ¡La superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes de instalar el nuevo inodoro!
2
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN:
NOTA: La distancia desde la pared
a la línea central de la brida de
retrete debe ser la que se indica
a continuación:
IMPORTANTE: Se requiere suministro de
agua en la pared en 95 o 299 mm
(3-3/4" ó 9") desde la línea central del
inodoro (consulte la sección de preparación).
La primera posición sugerida es oculto
detrás del inodoro. La geometría del
inodoro otorga espacio para esta
instalación. La segunda posición
sugerida es a un costado del inodoro.
Entre estas dos posiciones, el espacio
para el suministro entre la pared y el
inodoro se limita a 95 mm (3-1/4") En
este caso, revise el suministro y las
dimensiones de la manguera.
Los nomD (10/17)res de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS
America, Inc.
© AS America, Inc. 2015
/ Wyatt / Seagram
®
Sierra para metales
5/8"
(16 mm)
3-11/16"
(94 mm)
2-3/4"
(80 mm)
3-1/2"
(88 mm)
L/C DE DESAGÜE Y
PERNOS DE MONTAJE
DEL INODORO
®
Sellador
Anillo de cera
Nivel
St. George 1.28 gpf / 4.8 Lpf Inodoro de una pieza
Número de modelo D22000C101
PARED TERMINADA
29-7/8"
(758 mm)
8-1/8"
(206 mm)
L/C DE AGUJEROS DE
MONTAJE DEL ASIENTO
5-1/2 PULG. (140 mm)
CENTRALES
18-1/2"
(470 mm)
8-1/2" 14-1/4"
(217 mm) (361 mm)
12"
(305 mm)
- 11 -
Pernos para inodoro
Junta
Tubo de suministro exible
15"
(380 mm)
LÍNEA DE
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
(posición 1)
14"
(356 mm)
LÍNEA DE
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
(posición 2)
16-1/2"
3-3/4"
(419 mm)
(95 mm)
9"
5-1/2"
(229 mm)
(140 mm)
(152 mm)
14-3/4"
(376 mm)
7302029-100 SP Rev. D (10/17)
30-3/4"
(781 mm)
PISO
TERMINADO
6"