Señ al de
Ref e rencia
Señ al de
Nivel Superior
Señ al de
Nivel de
Interfase
Tie mpo
Interface Detection
57-600 Transmisor de Radar de Onda Guiada Eclipse
3 3 . . 2 2 . . 2 2 D D e e t t e e c c c c i i ó ó n n d d e e I I n n t t e e r r f f a a s s e e
El Eclipse Modelo 705, al usarse con la sonda coaxial Modelo 7xT es un
transmisor capaz de medir tanto un nivel superior como un nivel de inter-
fase. Se requiere que el líquido superior tenga una constante dieléctrica entre
1.4 y 5 y los dos líquidos tengan una diferencia en constante dieléctrica mayor
a 10. Una aplicación típica sería aceite sobre agua, siendo la capa superior de
aceite no conductivo con una constante dieléctrica de aproximadamente 2 y la
capa inferior de agua siendo muy conductiva con una constante dieléctrica de
aproximadamente 80. Esta medición de interfase sólo puede ser realizada cuan-
do la constante dieléctrica del medio superior es más baja que la constante
dieléctrica del medio inferior.
El Rada de Onda Guiada Eclipse se basa en tecnología TDR
(Reflectometría en Dominio del Tiempo). TDR utiliza pulsos de energía
electromagnética transmitidos por una guía de onda (sonda). Cuando
un pulso alcanza una superficie de líquido con una constante dieléctrica
mayor que el aire (constante dieléctrica de 1) en que está viajando, el
pulso es reflejado y circuitos de tiempo de ultra alta velocidad propor-
cionan una medición exacta del nivel del líquido. Incluso después de
que el pulso se refleja de la superficie del líquido, algo de la energía con-
tinúa bajando la longitud de la sonda a través del líquido superior. El
pulso es reflejado de nuevo cuando alcanza el líquido inferior con mayor
dieléctrico (vea la figura de la izquierda). Debido a que la velocidad de
e
la señal a través del líquido superior depende de la constante dieléctrica
Aire
(
= 1)
del medio en que está viajando, la constante dieléctrica del líquido supe-
rior debe conocerse para determinar con exactitud el nivel de interfase.
Conociendo el tiempo entre la primera y la segunda reflexión, además
Med io de
e
Bajo Dieléctr ico
de saber la constante dieléctrica del líquido superior, se puede determi-
(p.e . aceit e,
= 2)
nar el grosor de la capa superior.
Cap a de Emulsión
Para procesar adecuadamente las señales reflejadas, el Modelo 705 se
Med io de
especifica para aquellas aplicaciones donde el grosor de la capa superior
e
Alto Dieléctr ico
(p.e . agua,
= 80)
es mayor a 2 pulgadas. El máximo de la capa superior se limita por la
longitud de la sonda Modelo 7xT, que está disponible en longitudes de
hasta 20 pies.
C C a a p p a a s s d d e e E E m m u u l l s s i i ó ó n n
Debido a que capas de emulsión (residuos) pueden disminuir la fuerza
de la señal reflejada, el Eclipse Modelo 705 sólo debe usarse en aplica-
ciones donde haya capas limpias y distintivas. Contacte a fábrica para
asistencia en aplicaciones.
41