3 3 . . 6 6 . . 5 5 E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e S S o o n n d d a a
Sondas de Elemento Dual
C C o o a a x x i i a a l l
M M o o d d e e l l o o
( ( 7 7 x x A A , , 7 7 x x R R , , 7 7 x x T T ) )
Acero Inoxidable 316/316L
M M a a t t e e r r i i a a l l e e s s
(Hastelloy C y Monel opcionales)
Espaciador TFE, O-rings de Viton
.3125" (8mm) varilla
.875" (10mm) tubo
D D i i á á m m e e t t r r o o
.6" (15mm) varilla
1.75" (44mm) tubo
C C o o n n e e x x i i ó ó n n a a
3
⁄
" NPT, 1" BSP
4
P P r r o o c c e e s s o o
bridas ANSI o DIN
7xA:
1" (25mm)@ ε r = 1.4
Z Z o o n n a a d d e e
6"(150mm)@ ε r = 80.0
T T r r a a n n s s i i c c i i ó ó n n
7xR:
( ( s s u u p p e e r r i i o o r r ) )
1" (25mm)@ ε r = 1.4
6" (150 mm) @ ε r = 1.4
Z Z o o n n a a d d e e T T r r a a n n s s . .
1" (25 mm) @ ε r = 80.0
( ( I I n n f f e e r r i i o o r r ) )
F F u u e e r r z z a a d d e e J J a a l l e e / /
T T e e n n s s i i ó ó n n
NOTA: La Zona de Transición depende del dieléctrico;
pero la lectura de nivel puede volverse no lineal en la Zona de Transición.
Sondas de Varilla Única
M M o o d d e e l l o o
M M a a t t e e r r i i a a l l e e s s
D D i i á á m m e e t t r r o o
D D i i s s t t a a n n c c i i a a d d e e B B l l o o q q u u e e o o - -
S S u u p p e e r r i i o o r r
C C o o n n e e x x i i ó ó n n
a a P P r r o o c c e e s s o o
Z Z o o n n a a d d e e T T r r a a n n s s i i c c i i ó ó n n
( ( s s u u p p e e r r i i o o r r ) )
Z Z o o n n a a d d e e T T r r a a n n s s i i c c i i ó ó n n
( ( i i n n f f e e r r i i o o r r ) )
F F u u e e r r z z a a d d e e J J a a l l e e / / T T e e n n s s i i ó ó n n
C C a a r r g g a a L L a a t t e e r r a a l l
T T A A B B L L A A D D E E G G U U Í Í A A D D E E D D E E S S P P E E J J E E D D E E S S O O N N D D A A D D E E V V A A R R I I L L L L A A Ú Ú N N I I C C A A
D D i i s s t t a a n n c c i i a a a a S S o o n n d d a a
O O b b j j e e t t o o s s A A c c e e p p t t a a b b l l e e s s
<6"
Superficie conductiva paralela, continua y lisa; p.e., pared del
tanque. Es importante que la sonda no toque la pared.
<6"
Tubos y soportes de diámetro <1" (25 mm), escalones
<12"
Tubos y soportes de diámetro <1" (75 mm), paredes de concreto
<18"
Todos los demás objetos
57-600 Transmisor de Radar de Onda Guiada Eclipse
V V a a r r i i l l l l a a G G e e m m e e l l a a
R R í í g g i i d d a a ( ( 7 7 x x B B ) )
®
dos, .5" (13 mm) dia.
cables; .875" (22 mm)
varillas, .375"
espacio entre varillas
2" NPT
Bridas ANSI o DIN
1" (25 mm)
(+4" inactivo
ε r >20
N/A
ε
r = permisividad dieléctrica. El transmisor aún opera
7 7 x x F F , , 7 7 x x J J R R í í g g i i d d a a
Acero inoxidable 316/316L (Hastelloy
O-rings de Viton
0.5" (13 mm)
0–36" (0–91 cm)–Depende de longitud de sonda (ajustable)
Dependiente de Aplicación
ε
1" @
r >10
N/A
Deflexión no mayor a 3" en
sonda de 120" (305 cm)
V V a a r r i i l l l l a a G G e e m m e e l l a a
H H T T H H P P C C o o a a x x i i a a l l
F F l l e e x x i i b b l l e e ( ( 7 7 x x 5 5 , , 7 7 x x 7 7 ) )
( ( 7 7 x x D D ) )
316/316L SS,
316/316L SS
Inconel
®
Recubrimiento FEP
Sello de borosilicato,
O-rings de Viton
®
Esprs. TFE o Peek
2 .25" (6 mm) dia.
C L a C L
1" (25 mm)
6" (150 mm) @ ε r = 1.4
1" (25 mm) @ ε r = 80.0
12" (305 mm)
7x5: 3000 lbs.
7x7: 100 lbs.
®
C y Monel opc)
®
/PEEK
™
2" NPT
brida ANSI o DIN
H H P P C C o o a a x x i i a a l l
( ( 7 7 x x P P ) )
316/316L SS,
X750,
Inconel
®
X750,
Sello de borosilicato,
™
Espaciadores TFE
.3125" (8 mm) diámetro de varilla
.875" (10 mm) diámetro de tubo
.6" (15 mm) diámetro de varilla
1.75" (44 mm) diámetro de tubo
3
⁄
" NPT, 1" BSP
4
Bridas ANSI o DIN
1" (25 mm)@ ε r = 2.0
6"(150 mm) @
ε r = 80.0
N/A
7 7 x x 1 1 F F l l e e x x i i b b l l e e
7 7 x x 2 2 F F l l e e x x i i b b l l e e
Acero inoxidable 316/316L, O-rings de Viton
0.1875" (5 mm)
12" (305 mm) mínimo
12" (305 mm) mínimo
20 lbs.
El cable no excede 5° de la vertical
V V a a p p o o r r
( ( 7 7 x x S S ) )
316/316L SS,
Peek
™
,
O-ring Aegis PF 128
3
⁄
" NPT, 1" BSP
4
Bridas ANSI o DIN
1" (25 mm)@ ε r = 80
1" (25 mm)@ ε r = 80
®
.25" (6 mm)
3000 lbs.
55