ABB Totalflow NGC8200 Manual Del Usuario

NGC8200 Start-Up Guide
MEASUREMENT & CONTROL SYSTEMS
Spanish
Aviso de propiedad intelectual y de derecho de autor
©
2007 por ABB Inc., Totalflow Products ("Propietario"), Bartlesville, Oklahoma 74006,
EE. UU. Todos los derechos reservados.
Cualquiera y todos los derivados del presente manual, incluidas sus traducciones,
serán propiedad exclusiva del Propietario, independientemente de las circunstancias.
La versión original en inglés estadounidense de este manual se considerará la única
versión válida. Las versiones traducidas a cualquier otro idioma serán lo más precisas
posible. Si existieran discrepancias, la versión en inglés estadounidense se
considerará la versión definitiva. ABB no se responsabiliza por ningún error u omisión
en los materiales traducidos.
Aviso: esta publicación es para fines informativos únicamente. El contenido está sujeto
a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso,
manifestación ni garantía de ningún método, producto o dispositivo por parte del
Propietario.
Las consultas en relación con este manual deben dirigirse a ABB Inc., Totalflow
Products, Technical Communications, 7051 Industrial Blvd., Bartlesville, Oklahoma
74006, EE. UU.
Introducción
Esta es una guía de arrnque inicial rápido que esta diseñada únicamente
para instalaciones típicas. Se recomienda que los técnicos sin
experiencia consulten el Manual del Usuario del NGC8200 de Totalflow
para obtener información detallada para la instalación y la puesta en
marcha del equipo. Lea rápidamente la guía para ver la información
disponible antes de comenzar la instalación. Si, por algún motivo, tiene
preguntas que no están contempladas en esta guía ni en otra
documentación que tenga, llame a su representante local de Totalflow o
llame al número que aparece en la contraportada de esta guía. Se
aceptan métodos alternativos de instalación que pueden ahorrar tiempo;
sin embargo, se recomienda que los técnicos sin experiencia realicen
estos procedimientos en este orden.
Desempaque e inspeccione el NGC8200 (NGC) y los equipos opcionales en
caso de haberlos comprado. Inspeccione todas las partes y piezas para
asegurarse de que no tengan daños, no falte ningún componente ni haya
ningún componente incorrecto.
Antes de comenzar
El NGC puede configurarse con varios equipos opcionales. Consulte el Manual
del Usuario del NGC8200 para conocer las instrucciones de instalación de
estos equipos.
Si se compró la unidad de equipos opcionales (Optional Equipment Unit,
OEU) para alojar la alimentación eléctrica, la batería y/o las
comunicaciones, esta debe instalarse en un área de Clasificacion 1
División 2 o en area de uso general antes de la instalación del NGC. El
Manual del Usuario del NGC8200 también contiene instrucciones
específicas. Esta guía incluye información sobre el cableado para
comunicaciones después de la sección Instalación.
®