ABB 2600T Serie Instruccion De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. FieldIT 2600T Serie
  6. Instruccion de operación
ABB 2600T Serie Instruccion De Operación

ABB 2600T Serie Instruccion De Operación

Ocultar thumbs Ver también para 2600T Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C C I Ó N D E O P E R A C I Ó N
266 HART
Transmisores de presión
Introducción
—
Modelos 266
La familia 2600T proporciona una gama integral de
productos de medición de presión de alta calidad,
específicamente diseñados para satisfacer la
más amplia gama de aplicaciones que van desde
condiciones arduas en petróleo y gas en altamar
hasta el entorno de laboratorio de la industria
farmacéutica.
Soluciones técnicas
para todas las aplicaciones
Measurement made easy
Para más información
Están disponibles más publicaciones para los
productos de presión de la serie 2600T para
descarga gratuita en www.abb.com/pressure

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB 2600T Serie

Resumen de contenidos para ABB 2600T Serie

  • Página 1 2600T para específicamente diseñados para satisfacer la descarga gratuita en www.abb.com/pressure más amplia gama de aplicaciones que van desde condiciones arduas en petróleo y gas en altamar hasta el entorno de laboratorio de la industria farmacéutica.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Índice Montaje de un transmisor de presión de estilo P (266Gxx, 266Axx, 266Hxx, 266Nxx) .
  • Página 3 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Puesta en servicio .

  • Página 4: Salud Y Seguridad

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Salud y seguridad A continuación se explican los símbolos que aparecen en este documento:...

  • Página 5: Seguridad

    Sólo si se respeta toda la información de seguridad, se puede Por motivos de seguridad, ABB le recuerda que solo se reducir al mínimo el riesgo de peligros para el personal y/o el pueden utilizar herramientas lo suficientemente aisladas medioambiente.

  • Página 6: Uso Inapropiado

    Es necesario solicitar autorización dispositivo. a ABB para cualquier actividad más allá de este ámbito. Las reparaciones llevadas a cabo por los centros autorizados De acuerdo con las directrices de la CE y otras leyes relativas a de ABB están excluidas de lo anterior.

  • Página 7: Transporte Y Almacenamiento

    Sólo el personal capacitado puede llevar a cabo el trabajo de personas y el medio ambiente y contribuye a la reutilización de mantenimiento correctivo. valiosas materias primas. ABB cobra una tarifa por aceptar y – Antes de retirar el dispositivo, despresurícelo y todas las eliminar los equipos devueltos.

  • Página 8: Resumen Del Transmisor

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 4 Resumen del transmisor Resumen de los componentes del transmisor Figura 1 Componentes del transmisor diferencial...

  • Página 9: Consideraciones Sobre El Rango Y El Alcance

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Consideraciones sobre el rango y el alcance Las hojas de especificaciones del transmisor 2600T proporcionan toda la información concerniente a los límites...

  • Página 10: Apertura De La Caja

    ATEX: 0044, para certificación IECEx: DE/TUN/ QAR06.0012/01. Tanto la placa de certificación como la de identificación son – ABB India Limited, 560058 Bangalore, India. Número de adhesivos que se fijan en el alojamiento del sistema electrónico. identificación CE de los organismos notificados para la La opción I2 permite seleccionar estas placas como metal AISI...

  • Página 11: Placa Cableada De Acero Inoxidable Opcional (I1)

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Calib.

  • Página 12: Montaje

    Nota ninguna calibración adicional. Normalmente, ABB configura los Si no se pueden evitar las condiciones ambientales transmisores de presión 266 de acuerdo con los requisitos del desfavorables por razones relativas a la estructura del edificio, usuario.

  • Página 13: Directiva De Equipos A Presión (Ped) (2014/68/Eu)

    – II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc IP67 Equipos a Presión (PED) (2014/68/EU). ATEX COMBINADA, ATEX FM y FM Canadá: – Ver las clasificaciones detalladas ABB S.p.A. SERIAL\NUMBER Made in Italy Homologaciones FM EE.UU. y homologaciones FM Canadá: PRODUCT CODE –...

  • Página 14: Montar Un Transmisor De Sensor Dp (266Dsh/ 266Mst/266Rst/266Drh/266Mrt/266Rrt)

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Montar un transmisor de sensor DP (266DSH/266MST/266RST/266DRH/ 266MRT/266RRT)

  • Página 15: Soporte De Montaje (Opcional)

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Soporte de montaje (opcional) Existen disponibles diferentes soportes de montaje;...
  • Página 16 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 29 (1.14) 18 (0.71) 58 (2.28) 55 (2.17)
  • Página 17 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 29 (1.14) 18 (0.71) 116 (4.57)

  • Página 18: Detalles Del Soporte De Montaje B2

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 29 (1.14) 58 (2.28) 55 (2.17)

  • Página 19: Detalles Del Soporte De Montaje B5

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 29 (1.14) 18 (0.71) 18 (0.71)

  • Página 20: Montaje De Un Transmisor De Presión De Estilo P (266Gxx, 266Axx, 266Hxx, 266Nxx)

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Montaje de un transmisor de presión de estilo P (266Gxx, 266Axx, 266Hxx, 266Nxx) El transmisor de presión se puede montar directamente en el tubo múltiple.
  • Página 21 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 113 (4.45) 29 (1.14) 91 (3.58)

  • Página 22: B6 Y B7

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 113 (4.45) 29 (1.14) 18 (0.71)
  • Página 23 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 128 (5.04) 29 (1.14) 122 (4.80)

  • Página 24: Detalles Del Soporte Del Alojamiento Din B7

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Detalles del soporte del alojamiento DIN B7 1 Perno en U 2 Pernos y arandelas de fijación del perno en U...

  • Página 25: Rotación Del Alojamiento Del Transmisor

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Rotación del alojamiento del transmisor Retiro de la pantalla Para mejorar el acceso de campo al cableado o la visibilidad del...

  • Página 26: Consideraciones De Las Conexiones Al Proceso

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M –...

  • Página 27: Conexión De Insertos Kynar

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Conexión de insertos Kynar Si conecta transmisores de presión equipados con insertos Kynar, apriete los pernos hasta 15 Nm máx.

  • Página 28: Mediciones Del Nivel De Líquido En Tanques Cerrados Y Líquidos No Condensables

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Mediciones del nivel de líquido en tanques cerrados y líquidos no condensables (conexión seca) –...

  • Página 29: Medición Del Nivel De Líquido Con Tanques Cerrados Y Fluidos Condensables

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Medición del nivel de líquido con tanques cerrados y fluidos Medición del nivel de líquido con tanques abiertos condensables (conexión húmeda)

  • Página 30: Medición De La Presión O De La Presión Absoluta De Un Tanque

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Medición de la presión o de la presión absoluta de un Medición de la presión o de la presión absoluta de tanque...

  • Página 31: Medición De La Presión O De La Presión Absoluta De Un Vapor Condensable En Una Tubería

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Medición de la presión o de la presión absoluta de un vapor Medición de la presión o de la presión absoluta de un gas condensable en una tubería...

  • Página 32: Cableado Del Transmisor

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Cableado del transmisor Conexión de cables ADVERTENCIA...

  • Página 33: Cableado Del Transmisor (Hart) De Salida Analógica

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Cableado del transmisor (HART) de salida analógica 1 Punto interno de terminación de tierra...

  • Página 34: Procedimiento De Cableado

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Procedimiento de cableado Conexión eléctrica a través de conectores Conector Harting (versiones de salida HART) en carcasa...

  • Página 35: Puesta A Tierra

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Bloque terminal equipado con protector contra sobretensiones (opcional) El alojamiento del transmisor de presión con protector contra...

  • Página 36: Puesta En Servicio

    LCD local con teclado estos pasos en el orden inverso. o a través de un terminal portátil Hart externo (ABB DHH805) o a través del software de configuración basado en DTM Nota (Asset Vision).

  • Página 37: Protección Contra Escritura

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Protección contra escritura Corrección del valor inferior del rango / variación del cero...

  • Página 38: Instalación/Extracción De Los Botones Externos

    R1) realizando un pedido con el código comercial La etiqueta corta HART (1) se muestra en la esquina superior DR1014. Consulte con el representante local de ABB. izquierda para un máximo de 8 caracteres. El valor (2) se visualiza con 5 dígitos, signo y punto decimal Pantalla local para visualización de una línea o con 8 dígitos, signo y punto...

  • Página 39: Instalación/Desinstalación De La Pantalla Lcd

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Asegurado de la cubierta del alojamiento en de la conexión del proceso en lugar de invertir mecánicamente áreas a prueba de incendio...

  • Página 40: Funcionamiento

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 9 Funcionamiento Funcionalidad de los botones locales Nota...

  • Página 41: Configuración De Lrv Y Urv

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Nota Mensaje Descripción...

  • Página 42: Ajustes Del Hardware

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Ajustes del hardware Esto se realiza mediante el interruptor DIP 5: en la posición “0”, la salida es dirigida en escala ascendente...

  • Página 43: Configuración Del Transmisor De Presión Utilizando La Hmi Lcd Con Teclado (Controlada Por Menú)

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Modo botones (interruptor 3) El interruptor DIP 3 viene de fábrica en la posición abajo.

  • Página 44: Consideraciones Sobre La Activación De La Lcd

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M La configuración se realiza con los botones integrados que están presentes cuando no está...
  • Página 45 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Para las versiones HART avanzado y HART seguridad, el menú...
  • Página 46 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Este menú...

  • Página 47: Versión Hart Estándar De Ajuste Sencillo

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Versión HART estándar de ajuste sencillo...

  • Página 48: Versiones Hart Avanzada Y Hart Seguridad De Ajuste Sencillo

    Esta función ajusta a cero el valor PV y a 4mA la salida analógica. Simplemente pulse la tecla “ok” (4) para activar el PV a la función cero. Pulse la tecla “Siguiente” (1) para moverse al siguiente elemento del menú. ABB sugiere que el usuario debe realizar este comando específico sólo después de que se hayan terminado las fases de instalación y configuración...

  • Página 49: Ajuste Del Dispositivo

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Ajuste del dispositivo...
  • Página 50 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...
  • Página 51 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...
  • Página 52 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...

  • Página 53: Pantalla

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Pantalla...
  • Página 54 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...
  • Página 55 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...

  • Página 56: Alarma Del Proceso

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Alarma del proceso Este menú...

  • Página 57: Calibrar

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Calibrar...

  • Página 58: Totalizador

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Totalizador...
  • Página 59 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...
  • Página 60 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...

  • Página 61: Diagnósticos

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Diagnósticos...

  • Página 62: Información Del Dispositivo

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Información del dispositivo...

  • Página 63: Comunicación

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Comunicación...

  • Página 64: Amortiguación

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Amortiguación Lineal Utilizando esta función, la relación entre la entrada (valor...

  • Página 65: Raíz Cuadrada A La 3ª Potencia

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Raíz cuadrada a la 3ª...

  • Página 66: Tanque Horizontal Cilíndrico

    = LRV = -2500 mm H2O descargado el 266 EDD y habilitado en el terminal. 2 0mA = URV = +2500 mm H2O – ABB Asset Vision Basic, un nuevo configurador de software gratuito descargable en www.abb.com/Instrumentation. Función de transferencia: Flujo bidireccional –...
  • Página 67 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M A Transmisor B Unidad de alimentación (resistencia de comunicación no suministrada...

  • Página 68: Configuración Con La Interfaz Gráfica Del Usuario (Dtm) - Requisitos Del Sistema

    Para información adicional, consulte las instrucciones de usuario (DTM) - Requisitos del sistema funcionamiento incluidas con el terminal portátil. – Programa de control operativo (por ejemplo, ABB Asset Si el transmisor se ha configurado en la fábrica según las Vision Basic, versión 1.00.17 o superior) especificaciones del cliente para el punto de medición, todo...

  • Página 69: Historial De Revisión Del Software De Hart

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Historial de revisión del software de HART Historial de revisión del software de HART avanzado...

  • Página 70: 10 Mensajes De Error

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 10 Mensajes de error Mensajes de la pantalla LCD La HMI LCD, en caso de errores o mal funcionamiento del transmisor, puede mostrar mensajes de error/falla específicos para...
  • Página 71 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M –...
  • Página 72 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M –...

  • Página 73: 11 Mantenimiento

    La utilización de piezas de repuesto que no sean genuinas Lesiones corporales . El trabajo de reparación de los invalida la garantía. En el caso de que desee que ABB lleve a transmisores a prueba de explosiones lo debe llevar a cabo cabo la reparación, envíe el transmisor a su oficina local de ABB...

  • Página 74: Desinstalación/Instalación De Las Bridas Del Proceso

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Desinstalación/instalación de las bridas 6 Verifique que la rosca de los tornillos de la brida del proceso del proceso...

  • Página 75: Reemplazo Del Transductor De Presión

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Reemplazo del transductor de presión Sustitución del sistema electrónico Si necesita reemplazarse el transductor de presión, proceda...

  • Página 76: 12 Consideraciones De Zona Peligrosa

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M 12 Consideraciones de zona peligrosa Aspectos de “seguridad Ex”...
  • Página 77 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M b) Certificado ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga y II 1/2 D Ex ia Certificado IECEx Ex ia IIC T4/T5/T6 y Ex ia IIIC T85°C Da IIIC T85°C Da...
  • Página 78 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M c) Certificado ATEX II 1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb y II 1/2 D Ex tb Certificado IECEx Ex db IIC T6 Ga/Gb y Ex tb IIIC T85°C Db, IIIC T85°C Db...
  • Página 79 Nota De acuerdo con la directiva ATEX (Directiva europea 2014/34/EU y normas relativas que pueden asegurar el cumplimiento con Es el apoyo técnico para la Declaración de conformidad de ABB. los requisitos de seguridad esencial, es decir, EN 60079-0 Nota (requisitos generales) EN 60079-15 (especificación para...

  • Página 80: Aspectos De Seguridad Ex Y De Protección Ip

    S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M Entidades para la opción “L5”...
  • Página 81 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...
  • Página 82 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ H A R T- E S R E V. M...

  • Página 83: Productos Y Atención Al Cliente

    +86 21 6105 6677 – Transmisores de nivel certificados IEC 61508 SIL2/3 Garantía del cliente Gestión de la cartera de dispositivos de ABB: El equipo mencionado en este manual se debe guardar antes de – Soluciones de campo e inalámbricas su instalación en un entorno limpio y seco, de acuerdo con las...
  • Página 84 Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. Con respecto a los pedidos de compra, prevalecerán los detalles acordados. ABB no acepta responsabilidad alguna por posibles errores o posible falta de información en este documento.

Este manual también es adecuado para:

266 hart

Tabla de contenido