Tabla de contenido
Publicidad
TABLE OF CONTENTS
General instructions . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Important . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Before you begin . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hardware list . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Required tools . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Shower parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plumbing and installing the shower base . . . . . . . . .. . . . . . . . 7
Shower reversibility . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation of the support bar . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installation of the support bar (cont.) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installing glass panel . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installing glass panel (cont.) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installing the shower door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
Installing the handle and seal rubbers .. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adjustments and sealing . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Limited 5 years warranty . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
►
General instructions
Please take a few minutes to review this manual before you
start installation.
If you encounter any installation or performance problems,
don't hesitate to contact us:
CUSTOMER SERVICE: 1-866-839-2888 #17
WWW.OVEDECORS.COM
►
Important
Handle the tempered glass with caution! Improperly handling
the glass can cause it to break suddenly in small pieces
(never in pointed fragments)
You will need at least two people to install this unit properly.
► Before you begin
All plumbing installations should be done by a licensed
professional plumber/installer. Observe all local plumbing and
building codes.
To ensure that the shower operates properly and safely, wall
studs (2" x 4") must be located at 1" (stud centers) from the
edge of the base. If there are no existing studs, new studs
should be installed and the gyproc repaired. (See drawing,
page 7).
OVE is not responsible for any damage to the unit or personal
property caused by improper installation. If you disregard
instructional warnings, you will void your warranty and possibly
deal with water damage.
Carefully remove product from packaging and keep
packaging until installation is complete.
Inspect all parts for damage; if there is damage to the unit
prior to installation, please contact your distributor.
Install the shower on a floor that is level and able to
accommodate the weight of the unit and an occupant.
Please, consult local building codes and compliance
standards prior to installation and ensure conformity.
2014-02
Instrucciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Antes de proceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Partes de la duchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plomería e instalación de la base de la ducha . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalación de las bisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación de las bisagras (cont.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instalación del panel de vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación del panel de vidrio (cont.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Instalación de la puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación de la manija y del sello cauchos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantía limitada de 5 años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
►
Instrucciones generales
Tómese unos minutos para revisar este manual antes de
comenzar la instalación.
Si encuentra dificultades de instalación o de funcionamiento, no
dude en comunicarse con nosotros:
SERVICE AL CLIENTE: 1-866-839-2888 #17
WWW.OVEDECORS.COM
►
Importante
¡Manipule el vidrio templado con precaución! La manipulación
incorrecta del vidrio puede causar que se rompa bruscamente en
pedazos pequeños (nunca en fragmentos puntiagudos).
La instalación de esta cabina de esta cabina requiere de la
participación de al menos dos personas.
► Antes de comenzar
Todas las instalaciones de plomería deben ser realizadas por un
plomero/instalador profesional. Observe todas las construcciones
de plomería y los códigos locales.
Para que la ducha funcione de manera adecuada y segura, los
montantes de la pared (50,8mm x 101,6mm) deben ser localizados
a 25mm (centro del montante) a partir del borde de la base. Si no
hay montantes existentes, se deberá colocar nuevos montantes y el
gyproc debe ser reparado (ver ilustración, página 7).
OVE no se responsabiliza de ningún daño a la unidad ni a
propiedades personales causados por la instalación inadecuada. Si
usted ignora las advertencias de instalación, perderá la garantía y
podría sufrir daños causados por fuga de agua.
Retire cuidadosamente el empaque del producto y consérvelo
hasta que termine la instalación.
Asegúrese de que ninguna pieza se dañe; en caso de daños
antes de la instalación, comuníquese con el distribuidor.
Instale la ducha sobre un piso nivelado capaz de soportar el peso
de la unidad y un ocupante.
Consulte el Código de construcción y los estándares de
conformidad locales antes de la instalación y asegúrese que haya
conformidad.
2
www.ovedecors.com
TABLA DE CONTENIDOS
Orlando
Publicidad
Tabla de contenido
