Spirax Sarco QLM Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 13

4.2.3 Procedure for renewing the valve stem, plug and seats on mixing
valves (Refer to Figures 4 and 7):
a) Aislar la válvula en las tres vías y retirar de la tubería.
Atención: Cuidado al retirar la válvula ya que puede haber fluido a presión atrapado
entre las válvulas de aislamiento.
b) Separar el actuador de la válvula (referirse al manual del actuador).
c) Retirar la tuerca (8).
d) Desenroscar las tuercas (15) que sujetan la tapa (2). Retirar la tapa (2).
e) Sacar la empaquetadura siguiendo el procedimiento de la Sección 4.2.1.
f) Sujetar el vástago (5) de la válvula con una llave fija en los planos del vástago y desenroscar
la tuerca (16) que sujeta el obturador al vástago (5). Cuando no se pueda acceder fácilmente
a los lados planos del vástago, volver a colocar la tuerca y contratuerca en el vástago y
usar esta parte para sujetar con la llave fija.
g) Desenroscar y sacar el asiento superior (4) de la válvula. Sacar el obturador (3),
desenroscar y sacar el asiento inferior (4).
Nota: Para sacar y sustituir el asiento (4) se requiere una herramienta especial que se
puede obtener de Spirax Sarco indicando el tipo y tamaño de la válvula.
h) Untar el hilo de rosca ligeramente con grasa de silicona. Introducir el asiento inferior (4)
nuevo en el cuerpo. Apretar al par de apriete recomendado en la Tabla 1 página 15. Con
cuidado introducir el obturador (3) nuevo. Introducir el asiento superior (4) nuevo en el
cuerpo. Apretar al par de apriete recomendado en la Tabla 1 página 15.
i) Insertar el vástago (5) nuevo en el obturador (3). Sujetar el vástago (5) de la válvula con
una llave fija en los planos del vástago. Volver a colocar la tuerca y contratuerca (16) que
sujetan al obturador y apretar al par de apriete recomendado en la Tabla 1 página 15.
j) Con una junta de tapa (13) nueva, volver a colocar la tapa (2), con cuidado de no dañar el
vástago (5). Apretar las tuercas de la tapa (15) a mano.
k) Montar la junta
empaquetadura siguiendo el
procedimiento de la Sección
4. 1. 1 , asegurando que el
vástago (5 ) se mueva sin
dificultad después
reensamblar.
l) De nuevo aflojar las tuercas
de la tapa (15) y, mientras se
empuja el vástago de la
válvula hasta que el obturador
esté en el asiento inferior,
apretar las tuercas de la tapa
al par de
recomendado en la Tabla 1
página 15.
m) Volver a montar la tuerca (8).
Montar el actuador y conectar
el actuador al vástago de la
válvula.
n) Poner la válvula en servicio.
o) Verificar que no hay fugas
por las juntas.
IM-P359-15
CH Issue 1
de la
8
de
2
apriete
4
4
Fig. 7 Válvula mezcladora
5
15
13
3
16
13