LaCie Wireless Space Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Wireless Space:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

LaCie Wireless Space
Manual de usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................ 7
1.1. Cómo utilizar este manual ............................................................................................................. 8
1.2. Requisitos mínimos del ordenador y la red ...................................................................................... 9
1.2.1. Ordenador ...................................................................................................................... 9
1.2.2. Red ................................................................................................................................ 9
1.3. Contenido del paquete................................................................................................................ 10
1.4. Vistas de la unidad ..................................................................................................................... 11
1.4.1. Vista frontal .................................................................................................................... 11
1.4.2. Vista posterior ................................................................................................................ 11
1.5. Funciones del botón de encendido/apagado ................................................................................ 12
1.6. Cables y conectores Gigabit Ethernet ........................................................................................... 13
1.7. Señal inalámbrica: 802.11b/g/n ................................................................................................. 13
1.8. Comportamiento de las luces ...................................................................................................... 14
1.9. Configuración predeterminada .................................................................................................... 15
2. ¿Cuál es la mejor configuración para mi red? .......................................................... 16
2.1. Configuración 1: Ethernet NAS: sólo por cable ............................................................................ 17
2.2. Configuración 2: Cliente de NAS inalámbrico ............................................................................... 18
2.3. Configuración 3: Punto de acceso inalámbrico NAS ..................................................................... 19
2.4. Configuración 4: Router NAS: sólo por cable ................................................................................ 20
2.5. Configuración 5: Router NAS: punto de acceso inalámbrico .......................................................... 21
3. Instalación básica ...................................................................................................... 22
3.1. Conectar la fuente de alimentación .............................................................................................. 22
3.2. Configuración 1: Ethernet NAS: sólo por cable ............................................................................ 23
3.2.1. Asistente de configuración de la unidad Wireless Space ..................................................... 23
3.3. Configuración 2: Cliente de NAS inalámbrico ............................................................................... 26
3.3.1. Asistente de configuración de la unidad Wireless Space ..................................................... 26
3.4. LaCie Network Assistant .............................................................................................................. 30
LaCie Wireless Space mediante el asistente LaCie Network Assistant ............................................... 31
LaCie Wireless Space directamente en el navegador ...................................................................... 32
3.5. Archivos: acceso y transferencia ................................................................................................... 33
3.5.1. Sobre los recursos compartidos ....................................................................................... 33
3.5.3. Asignar carpetas compartidas .......................................................................................... 37
3.5.4. Instalación automática de LaCie Network Assistant ............................................................ 39
3.5.5.1. Sobre el explorador de archivos ................................................................................ 40
3.5.6. Acceso a los recursos compartidos mediante FTP .............................................................. 41
3.5.7. Servidor multimedia ........................................................................................................ 42
3.5.8. Servidor de música iTunes ............................................................................................... 42
3.6. Administración de la unidad LaCie Network Space ........................................................................ 44
3.6.1. Cuadro de instrumentos: Acceso ..................................................................................... 45
3.6.1.1. Utilizar LaCie Network Assistant ................................................................................. 45
3.6.1.2. Utilice un navegador ................................................................................................ 45
3.6.2. Cuadro de instrumentos: página de bienvenida ................................................................ 46
3.6.3. Cuadro de instrumentos: navegación ............................................................................... 46
3.6.5. Cuadro de instrumentos: configuración general ................................................................ 47
• DESIGN BY NEIL POULTON
Índice
página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LaCie Wireless Space

  • Página 1: Tabla De Contenido

    3.6.1.2. Utilice un navegador ....................45 3.6.2. Cuadro de instrumentos: página de bienvenida ..............46 3.6.3. Cuadro de instrumentos: navegación ................46 3.6.4. Cuadro de instrumentos: apagar o reiniciar la unidad Wireless Space ........ 46 3.6.5. Cuadro de instrumentos: configuración general ..............47...
  • Página 2 4.1. Antes de la instalación ........................ 70 4.2. Configuración 3: Punto de acceso inalámbrico (Switch) ..............72 4.2.1. Asistente de configuración de la unidad Wireless Space ............. 72 4.3. Configuración 4: Router: sólo por cable ..................76 4.3.1. Asistente de configuración de la unidad Wireless Space ............. 76 4.4.
  • Página 3 • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 3 6.5. Indicaciones de la luz ........................ 115 7. Cómo solicitar servicio técnico ................. 116 7.1. Datos de contacto del Servicio técnico de LaCie ................117 8. Información de garantía ..................118...
  • Página 4: Modificaciones

    4 Derechos de autor Marcas comerciales EN300328 v1.7.1 (2006-10) Copyright © 2011 LaCie. Todos los de- Apple, Mac, Time Machine y Macintosh EN 55022: 2006 + A1 2007 rechos reservados. No está permitida la son marcas comerciales registradas de reproducción, almacenamiento en un si-...
  • Página 5: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad

    ✦ No abra la unidad LaCie Wireless ionamiento. perjudiciales en las radiocomunicaciones. Space ni intente desmontarla o mo- No obstante, no se garantiza que no se dificarla.
  • Página 6: Precauciones Generales De Uso

    (ni siquiera a través de Para evitar la pérdida de datos, LaCie le una ventana). Tampoco coloque la recomienda encarecidamente que realice unidad LaCie Wireless Space en lu- DOS copias de sus datos: una copia en gares demasiados fríos o húmedos,...
  • Página 7: Introducción

    LaCie Wireless Space proporciona un amplio almacenamiento compartido y un rendimi- ento excelente. Lo mejor de todo es que Wireless Space hace honor a su nombre proporcionándole libertad para conectarse a su red Administración de redes de forma fácil...
  • Página 8: Cómo Utilizar Este Manual

    Space y otros dispositivos de red de LaCie pueden no tener una aplicación directa en el uso general del NAS. Por supuesto, si tiene interés en saber más sobre el uso de su unidad Wireless Space, pue- de consultar el amplio glosario incluido en este Manual de usuario...
  • Página 9: Requisitos Mínimos Del Ordenador Y La Red

    **Ethernet 100/1000 indica tasas de transferencia de redes de 100 Megabits (MB) por segundo o 1.000 MB por segundo; 1.000 MB equivale a 1 Gigabit (GB). Para un rendimiento mayor, LaCie recomienda el uso de las conexiones Ethernet 1000 MB/s. Consulte la sección 1.6.
  • Página 10: Contenido Del Paquete

    LaCie Wireless Space Introducción • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 10 1.3. Contenido del paquete LaCie Wireless Space Fuente de alimentación externa Cable de Gigabit Ethernet Guía de instalación rápida CD-ROM de Utilidades de software y el Manual de usuario INFORMACIÓN IMPORTANTE:...
  • Página 11: Vistas De La Unidad

    WPS (Configuración Wi-Fi protegida) o encienda/apague el Wi-Fi: ✦ Toque rápido: la unidad Wireless Space busca una red WPS a la que conectarse mientras la luz parpadea azul y verde. Con- sulte el manual de usuario del dispositivo WPS para obtener más información sobre la conexión a su red.
  • Página 12: Funciones Del Botón De Encendido/Apagado

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: El restablecimiento con el reiniciará de forma normal. botón de encendido/apagado restaurará la configuración prede- terminada de la unidad Wireless Space, incluida la versión de firm- ware.
  • Página 13: Cables Y Conectores Gigabit Ethernet

    LaCie Wireless Space al router, Switch o proveedor de Internet de su red. Los extremos del cable son igu- ales, lo que hace más sencilla la conexión de la unidad LaCie Wire- INFORMACIÓN IMPORTANTE: Aunque los puertos de la uni- less Space al router, Switch o proveedor de Internet.
  • Página 14: Comportamiento De Las Luces

    LaCie Wireless Space Introducción • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 14 1.8. Comportamiento de las luces La luz frontal cambia de color y estado para indicar el comportami- ento del funcionamiento, del Wi-Fi y de la unidad (Fig.
  • Página 15: Configuración Predeterminada

    Durante la configura- ción inicial, el asistente de configuración debe encontrar la unidad Wireless Space en la red. Si el cuadro de instrumentos ha entrado en contacto con el dispositivo, no se ejecutará el asistente de con- figuración puesto que éste creerá...
  • Página 16: Configuración De Wireless Space

    La unidad Wireless Space es flexible y proporciona cinco configura- ciones que funcionan con la mayoría de redes. Independientemente de cómo se use, la unidad de disco Wireless Space siempre está disponible para compartir archivos o realizar copias de seguridad en la red.
  • Página 17: Configuración 1: Ethernet Nas: Sólo Por Cable

    Manual de usuario página 17 2.1. Configuración 1: Ethernet NAS: sólo por cable La unidad Wireless Space funciona como Switch y almacenamiento conectado a la red, proporcionando puertos adicionales para am- pliar los dispositivos en la red. Fig. 05 Ejemplo de caso...
  • Página 18: Configuración 2: Cliente De Nas Inalámbrico

    Ethernet. Configuración Instalación y ad- ¿Por qué? ministración La unidad Wireless Space se conecta a la red como cliente de Wi-Fi, Cliente de NAS in- Configuración bá- Wireless Space se poniendo el almacenamiento a disposición de los dispositivos en la alámbrico...
  • Página 19: Configuración 3: Punto De Acceso Inalámbrico Nas

    2.3. Configuración 3: Punto de acceso inalámbrico NAS La unidad Wireless Space se conecta a una red por cable existen- te mediante un cable Ethernet. La unidad Wireless Space añade almacenamiento en la red, conectividad mediante el Switch y un punto de acceso Wi-Fi para los clientes de dispositivo inalámbrico.
  • Página 20: Configuración 4: Router Nas: Sólo Por Cable

    2.4. Configuración 4: Router NAS: sólo por cable La unidad Wireless Space crea su propia red y se conecta directa- mente a la red de área extensa (WAN) existente para acceder a In- ternet. La unidad Wireless Space se conecta a la red WAN mediante un cable Ethernet.
  • Página 21: Configuración 5: Router Nas: Punto De Acceso Inalámbrico

    Ethernet y ofrece un punto de acceso Wi-Fi para los dispositivos inalámbricos. Los dispositivos conectados a los puertos LAN de la unidad Wireless Space y a su punto de acceso Wi-Fi tienen acceso al almacenamiento compartido. Ejemplos de caso ✦...
  • Página 22: Instalación Básica: Asistente De Configuración

    2. ¿Cuál es la mejor configuración para mi red? para Fig. 10 averiguar el modo óptimo para su unidad Wireless Space. Una vez seleccionada una configuración, puede ejecutar el Asistente de in- stalación y conectarse a la red. 3.1. Conectar la fuente de alimentación...
  • Página 23: Configuración 1: Ethernet Nas: Sólo Por Cable

    Durante la configura- ción inicial, el asistente de configuración debe encontrar la unidad Wireless Space en la red. Si el cuadro de instrumentos ha entrado en contacto con el dispositivo, no se ejecutará el asistente de con- figuración puesto que éste creerá...
  • Página 24 6. Se le pedirá que conecte el ordenador a la unidad Wireless Space. Utilice uno de los tres puertos denominados LAN1, LAN2 o LAN3 de la parte posterior de la unidad Wireless Space (1.4.2. Vista posterior). NO conecte el cable al puerto denomi- nado INTERNET (Fig.
  • Página 25: Lacie Network Assistant

    LAN1, LAN2 o LAN3. 12. Una vez reiniciada la unidad Wireless Space, la luz del disposi- tivo se volverá verde fijo para indicar que no se ha habilitado el punto de acceso inalámbrico. 13. Puede conectar la unidad Wireless Space al router, Switch o proveedor de Internet mediante el cable Gigabit Ethernet inclui- do.
  • Página 26: Configuración 2: Cliente De Nas Inalámbrico

    Durante la configura- ción inicial, el asistente de configuración debe encontrar la unidad Wireless Space en la red. Si el cuadro de instrumentos ha entrado en contacto con el dispositivo, no se ejecutará el asistente de con- figuración puesto que éste creerá...
  • Página 27 6. Se le pedirá que conecte el ordenador a la unidad Wireless Space. Utilice uno de los tres puertos denominados LAN1, LAN2 o LAN3 de la parte posterior de la unidad Wireless Space (1.4.2. Vista posterior). NO conecte el cable al puerto denomi- nado INTERNET (Fig.
  • Página 28 Todos los puntos de acce- so Wi-Fi aparecen enumerados por su nombre o SSID. La unidad Wireless Space puede conectarse a un punto de acceso con un SSID que incluya letras (en mayúscula y minúscula), números ente- ros y los símbolos siguientes: .
  • Página 29: Información Técnica

    • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 29 14. Una vez reiniciada la unidad Wireless Space, la luz del disposi- tivo estará azul fijo para indicar que la unidad se está comuni- cando con una red Wi-Fi. 15. Desconecte la unidad Wireless Space del ordenador y, si es necesario, lleve el dispositivo a su nueva ubicación.
  • Página 30: Lacie Network Assistant

    Fig. 24). El asistente LaCie Network Assistant busca automáticamente dispositivos de almacenamiento en la red de LaCie y el icono parpadeará cuando se encuentre un nuevo dispositivo. Cuando el asistente LaCie Network Assistant encuentre su uni- dad Wireless Space, podrá ver la información sobre el dispositivo (como, por ejemplo, direcciones de red) o conectarse a cualquiera de sus recursos compartidos (volúmenes)
  • Página 31: Conectarse Al Cuadro De Instrumentos De La Unidad Lacie Wireless Space Mediante El Asistente Lacie Network Assistant

    LaCie Network Space para obtener más información sobre el cuadro de instrumentos. 2. La unidad Wireless Space está configurada y lista para su uso. Si desea obtener más información sobre las funciones básicas del cuadro de instrumentos, consulte 3.6. Administración de la unidad LaCie Network Space.
  • Página 32: Conectarse Al Cuadro De Instrumentos De La Unidad Lacie Wireless Space Directamente En El Navegador

    Fig. 30 El asistente LaCie Network Assistant proporciona una forma sencilla de conectarse a su dispositivo conectado a la red de LaCie (3.4.1. Conectarse al cuadro de instrumentos de la unidad LaCie Wireless Space mediante el asistente LaCie Network Assistant).
  • Página 33: Archivos: Acceso Y Transferencia

    USB 2.0. Sin embargo, no es compatible el for- mato Mac HFS+ (con registro). La unidad Wireless Space verá en 3.5.2. Acceso a recursos compartidos mediante LaCie Network...
  • Página 34: Acceso A Recursos Compartidos Mediante Lacie Network Assistant

    únicamente a OpenShare y los discos duros USB conectados a la unidad Wireless Space. Para tener acceso a MyShare, deberá utilizar el nombre de inicio de sesión y la contraseña creados du- rante la configuración. Para acceder a las carpetas compartidas abiertas al público:...
  • Página 35: Para Acceder A Todos Los Recursos Compartidos Y Volúmenes, Incluido Myshare

    35 Para acceder a todos los recursos compartidos y volú- menes, incluido MyShare: 1. Inicie el asistente LaCie Network Assistant y haga clic en su icono en la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de menús (Mac).
  • Página 36 USB para ver las opciones de instalación (Fig. 41) o haga doble clic para abrirlo inmediatamente. 7. El asistente LaCie Network Assistant proporciona un icono ver- de para hacerle saber que el recurso compartido o volumen USB está instalado (Fig.
  • Página 37: Asignar Carpetas Compartidas

    Asignar carpetas compartidas Si desea crear un acceso rápido para tener acceso a los recursos compartidos de la unidad Wireless Space, siga los pasos siguientes. Antes de comenzar, debe instalar el recurso compartido o volumen USB de destino para la asignación.
  • Página 38 3. Cuando inicia sesión en Mac OS, los recursos compartidos se instalarán automáticamente en el escritorio. Consulte 3.5.4. Instalación automática de LaCie Network Assi- stant para obtener información sobre cómo instalar los recursos compartidos de la unidad Wireless Space mediante el asistente LaCie Network Assistant. Fig. 47 Fig. 48...
  • Página 39: Instalación Automática De Lacie Network Assistant

    Network Assistant LaCie Network Assistant proporciona una función sencilla para in- stalar los recursos compartidos de la unidad Wireless Space y los volúmenes USB (si procede) cada vez que inicie sesión en el or- denador. En la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de menús (Mac), acceda a...
  • Página 40: Acceso A Los Recursos Compartidos Mediante El Explorador De Archivos

    Tool bar (Barra de herramientas) le permite realizar diversas funciones, como cambiar la apariencia de los archivos y car- gar archivos a la Wireless Space desde el ordenador Share selection (Compartir la selección) le permite escoger el recurso compartido al que quiere acceder desde el menú...
  • Página 41: Acceso A Los Recursos Compartidos Mediante Ftp

    Si desea cambiar la configuración, consulte 3.6.5. Cuadro de instrumentos: configuración general. Para conectarse de forma remota a la unidad Wireless Space a través de FTP, escriba la dirección en el software de su FTP (Fig. o en la barra de direcciones del navegador Web (Fig.
  • Página 42: Servidor Multimedia

    OpenShare y en unidades de disco USB conectadas a la unidad Wireless Space. Una vez rea- lizada la configuración, aparecerá una lista de reproducción con el nombre de su unidad Wireless Space (de forma predeterminada, WirelessSpace) en la categoría...
  • Página 43 LaCie Wireless Space Archivos: acceso y transferencia • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 43 4. Acceda a las listas de reproducción compartidas en iTunes (Fig. 56). NOTA TÉCNICA: el servicio de servidor de iTunes es compatible con los tipos de archivos siguientes: .mp3, .wav y .aac.
  • Página 44: Administración De Lacie Wireless Space

    Wireless Space. Para actuali- zar la configuración o explorar archivos, escriba la dirección IP de la unidad Wireless Space o el nombre de la máquina en la barra de direcciones de su navegador. LaCie Network Assistant también proporciona un hipervínculo sencillo para iniciar el cuadro de in-...
  • Página 45: Cuadro De Instrumentos: Acceso

    1.2. Requi- sitos mínimos del ordenador y la red para saber cuáles son los navegadores compatibles). 2. Escriba la dirección IP de la unidad Wireless Space o nombre de la máquina en el campo de URL (dirección Web) (Fig. 59).
  • Página 46: Cuadro De Instrumentos: Página De Bienvenida

    3.6.4. Cuadro de instrumentos: apagar o reiniciar la unidad Wireless Space Es mejor apagar o reiniciar la unidad Wireless Space desde el cua- dro de instrumentos. Para apagar o reiniciar la unidad LaCie Wire- less Space, haga clic en el Botón de encendido/apagado...
  • Página 47: Cuadro De Instrumentos: Configuración General

    3.6.5. Cuadro de instrumentos: configuración general Esta página le permite seleccionar o modificar algunas configura- ciones básicas de la unidad Wireless Space. Para que el cambio surta efecto, seleccione APPLY (Aplicar), en la parte inferior de la zona principal del cuadro de instrumentos.
  • Página 48: Time Machine

    (Recursos compartidos) de la ventana Finder (Busca- dor), debajo del icono estándar de la unidad Wireless Space. El icono Wireless Space (Time Machine) es una representación virtual de un disco compatible con Time Machine. No es un volumen para utilizarlo en el escritorio.
  • Página 49: Cuadro De Instrumentos: Lan De Red

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: Tenga cuidado a la hora de ajustar la configuración de red de la unidad Wireless Space. Con- sulte el manual de usuario del servidor, router o proveedor de In- ternet para saber cómo administrar mejor los dispositivos de la red.
  • Página 50: Administración Remota

    HTTP y HTTPS. Tam- bién es posible acceder a los archivos almacenados en la unidad Wireless Space mediante una dirección FTP. Active una o todas las opciones y mire el servidor DHCP para proporcionar la información de dirección necesaria para acceder a la unidad Wireless Space...
  • Página 51: Cuadro De Instrumentos: Unidades

    Fig. 71 posee dos unidades de almacenamiento USB conectadas a la unidad Wireless Space. En este caso, el disco 1 realizará una copia de seguridad de sus datos en la unidad Wireless Space. Para empezar una copia de seguridad manual, seleccione el icono “copy from”...
  • Página 52: Importación Automática

    USB a alguno de sus tres puertos anfitrión USB. No obstante, las copias de seguridad no son incre- mentales, es decir, que cada Auto import (Importación automática) creará una nueva carpeta en la unidad de disco Wireless Space. Desinstalar Es muy importante seleccionar UNMOUNT (Desinstalar) (Fig.
  • Página 53: Cuadro De Instrumentos: Soporte

    En esta página, se puede consultar la información del sistema y la versión de firmware de la unidad Wireless Space. Las fichas adicio- nales facilitan volver a la configuración predeterminada de la uni- dad Wireless Space y encender o apagar la luz frontal. Para que el cambio surta efecto, seleccione APPLY (Aplicar), en la parte inferior de la zona principal del cuadro de instrumentos.
  • Página 54: Información Técnica

    Wi-Fi, configuración del router, etc.) para ahorrar tiempo a la hora de restaurar la unidad Wireless Space. Por ejemplo, si desea volver a formatear el disco duro interno de la unidad Wireless Space pero desea mantener la configuración actual.
  • Página 55: Comportamiento

    NAS (consulte 1.9. Configuración predeterminada). Asegúrese de desconectar la unidad Wireless Space del rou- ter, Switch o proveedor de Internet antes de intentar acceder al cuadro de instrumentos. Debe haber conexión entre el or- denador y la unidad Wireless Space cuando intente restaurar una configuración.
  • Página 56: Cuadro De Instrumentos: Descargar

    .torrent se ha convertido en la opción de muchos archivos ilegales o pirateados. Aunque esperamos que todos los clientes disfruten de los productos LaCie, como la unidad Wireless Space, la empresa no anima a nadie a cometer actos ilegales. LaCie no se responsabiliza Fig.
  • Página 57 LaCie Wireless Space Administración de LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 57 4. Busque en su ordenador un archivo .torrent (Fig. 5. Haga clic en SEND (Enviar) (Fig. 84) para añadir el archivo .torrent a Download Pool (Fig.
  • Página 58: Cuadro De Instrumentos: Modo

    58 3.6.10. Cuadro de instrumentos: modo Para ver la configuración actual de la unidad Wireless Space, selec- cione la página Mode (Modo). También puede cambiar la configu- ración de esta página para que se ajuste a las necesidades de la red.
  • Página 59 Además, la unidad Wireless Space se convierte en un Switch para los ordenadores y dispositivos que no están cerca de router principal o del proveedor de Internet. Esta configuración no proporciona un punto de acceso Wi-Fi para los or- denadores ni para la conexión de dispositivos inalámbri-...
  • Página 60 IP Configuration (Configura- ción de IP) puede impedir que la unidad Wireless Space se conecte a la red. Consulte el manual de usuario de su router, Switch o pro- veedor de Internet para obtener más información.
  • Página 61: Ejemplo De Cambio De Configuración: De Sólo Por Cable A Cliente De Dispositivo Inalámbrico

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: antes de modificar la configu- ración de la unidad Wireless Space, lea el manual de usuario de su router, Switch, proveedor de Internet o punto de acceso Wi-Fi. Asimismo, antes de ajustar la configuración de la unidad Wireless Space, debería preparar toda la información necesaria.
  • Página 62 Fig. 92 punto de acceso inalámbrico incluya caracteres no admitidos por la unidad Wireless Space, no se puede asegurar la conexión a la red Wi-Fi. Consulte el manual de usuario de su punto de acceso in- alámbrico para buscar una solución como, por ejemplo, el cambio de nombre para éste que sea compatible con la unidad Wireless...
  • Página 63 Pasos sencillos para una configuración nueva INFORMACIÓN IMPORTANTE: Aunque la unidad Wireless Space haga llegar la señal Wi-Fi a otra habitación, LaCie reco- mienda ejecutar el asistente de configuración o realizar el cambio de configuración en el cuadro de instrumentos cerca del punto de acceso.
  • Página 64 (1.5. Funciones del botón de encen- dido/apagado). 14. La luz de la unidad Wireless Space se volverá azul fijo, indican- do que el dispositivo está listo para usarlo. Con la red Wi-Fi ampliada, puede conectar dispositivos, como ordenadores o sistemas de juego, a la unidad Wireless Space de forma similar a un Switch.
  • Página 65: Cuadro De Instrumentos: Cliente De Dispositivo Inalámbrico

    ✦ Wireless Space enumera las redes Wi-Fi de su zona y propor- ciona un resumen de cada una. La red verde representa la red Wi-Fi a la que la unidad Wireless Space se ha conectado. Standard Settings (Configuración estándar) (Fig.
  • Página 66: Puerto De Internet: Switch/Recuperación

    Wireless Space (Fig. 100). Fig. 101 5. Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de menús (Mac) o en la bandeja del sistema (Windows) para encontrar la unidad Wireless Space. (Fig.
  • Página 67 ✦ Introduzca la dirección IP de recuperación en la ventana de URL del navegador 172.20.0.1 ✦ Introduzca el nombre de su unidad Wireless Space en la URL del navegador 7. Introduzca el nombre de inicio de sesión y contraseña creados durante la configuración...
  • Página 68: Nota Final Sobre La Configuración Básica

    (6. Solución de problemas), el funcionamiento o los cambios de la configuración. Si es experto en uso de la unidad Wireless Space y han cambiado las necesidades de la red, consulte los modos de configuración experta de la sección siguiente. Fig. 105...
  • Página 69: Introducción Experta

    La configuración experta se basa en la sección de configuración bá- sica, puesto que muchas de las páginas del cuadro de instrumentos de la unidad Wireless Space no cambian. Sin embargo, el cuadro de instrumentos posee páginas adicionales destinados a las nece- sidades de cada uno de los modos.
  • Página 70: Antes De La Instalación

    (4.5.3. Cuadro de instrumentos: Red es WirelessSpace. WAN). La IP de la interfaz WAN de la unidad Wireless Space es DHCP de forma predeterminada, pero se puede cambiar ✦ ¿Cuál es su nombre de inicio de sesión? El nombre de inicio por una IP estática o PPPoE (Protocolo Punto a Punto sobre...
  • Página 71: Funciones Del Botón

    (1.4.2. Vista posterior). La configuración predeterminada de la interfaz WAN de la unidad Wireless Space es cliente de DHCP, es decir, que su router, servidor o proveedor de Internet debe aceptarla sin conflicto alguno. No obstante, es aconsejable que consul- te el manual de usuario de su router, servidor o proveedor de Internet para obtener más información sobre su modo de...
  • Página 72: Instalación Experta: Asistente De Configuración

    Durante la configura- ción inicial, el asistente de configuración debe encontrar la unidad Wireless Space en la red. Si el cuadro de instrumentos ha entrado en contacto con el dispositivo, no se ejecutará el asistente de con- figuración puesto que éste creerá...
  • Página 73 6. Se le pedirá que conecte el ordenador a la unidad Wireless Space. Utilice uno de los tres puertos denominados LAN1, LAN2 o LAN3 de la parte posterior de la unidad Wireless Space (1.4.2. Vista posterior). NO conecte el cable al puerto deno- minado INTERNET (Fig.
  • Página 74 INFORMACIÓN IMPORTANTE: LaCie recomienda encarecida- Fig. 110 mente a todos los clientes de la unidad Wireless Space que protejan sus redes Wi-Fi. Por esta razón, el asistente de instalación propor- ciona tres niveles de seguridad y protección de contraseña cuando se configura el punto de acceso Wi-Fi.
  • Página 75 Fig. 113 configuración. 12. Una vez reiniciada la unidad Wireless Space, la luz del disposi- tivo se volverá azul fijo para indicar que no se ha habilitado el punto de acceso inalámbrico.
  • Página 76: Configuración 4: Router: Sólo Por Cable

    Durante la configura- ción inicial, el asistente de configuración debe encontrar la unidad Wireless Space en la red. Si el cuadro de instrumentos ha entrado en contacto con el dispositivo, no se ejecutará el asistente de con- figuración puesto que éste creerá...
  • Página 77 6. Se le pedirá que conecte el ordenador a la unidad Wireless Fig. 116 Space. Utilice uno de los tres puertos denominados LAN1, LAN2 o LAN3 de la parte posterior de la unidad Wireless Space (1.4.2. Vista posterior). NO conecte el cable al puerto deno- minado INTERNET (Fig.
  • Página 78 • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 78 12. Una vez reiniciada la unidad Wireless Space, la luz del disposi- tivo se volverá verde fijo para indicar que no se ha habilitado el punto de acceso inalámbrico. 13. Ahora, la dirección IP del router predeterminada para la uni- dad Wireless Space es 192.168.1.1.
  • Página 79: Configuración 5: Punto De Acceso Inalámbrico Router

    Durante la configura- ción inicial, el asistente de configuración debe encontrar la unidad Wireless Space en la red. Si el cuadro de instrumentos ha entrado en contacto con el dispositivo, no se ejecutará el asistente de con- figuración puesto que éste creerá...
  • Página 80 6. Se le pedirá que conecte el ordenador a la unidad Wireless Space. Utilice uno de los tres puertos denominados LAN1, LAN2 o LAN3 de la parte posterior de la unidad Wireless Space (1.4.2. Vista posterior). NO conecte el cable al puerto deno- minado INTERNET (Fig.
  • Página 81 INFORMACIÓN IMPORTANTE: LaCie recomienda encarecida- Fig. 124 mente a todos los clientes de la unidad Wireless Space que protejan sus redes Wi-Fi. Por esta razón, el asistente de instalación propor- ciona tres niveles de seguridad y protección de contraseña cuando se configura el punto de acceso Wi-Fi.
  • Página 82 13. Una vez reiniciada la unidad Wireless Space, la luz del disposi- tivo se volverá azul fijo para indicar que no se ha habilitado el punto de acceso inalámbrico.
  • Página 83 Este conflicto puede ocurrir si el cable Ethernet entre el router, servidor o proveedor de Internet y la unidad Wireless Space está conectado a uno de los puer- tos LAN. Cuando utilice una configuración de router, el cable Ethernet entre el router, servidor o proveedor de Internet y la unidad Wireless Space debería estar conectado al puerto de...
  • Página 84 • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 84 16. Conecte la unidad Wireless Space al router, Switch o proveedor de Internet mediante el cable Gigabit Ethernet incluido. Utilice el puerto denominado INTERNET de la parte posterior de la unidad Wireless Space (Fig.
  • Página 85: Administración De La Unidad Wireless Space De Lacie: Configuración Experta

    Wireless Space. Para actualizar la configuración o explorar archivos, escriba la dirección IP de la unidad Wireless Space o el nombre de la máquina en la barra de direcciones de su navegador (3.4.2. Conectarse al cuadro de instru- mentos de la unidad LaCie Wireless Space directamente en el na- vegador).
  • Página 86: Cuadro De Instrumentos: Ap Inalámbrico

    LaCie Wireless Space Administración de la unidad Wireless Space de LaCie: • DESIGN BY NEIL POULTON Configuración experta Manual de usuario página 86 4.5.1. Cuadro de instrumentos: AP inalámbrico El control de AP inalámbrico aparece en las configuraciones ex- pertas Ethernet NAS: punto de acceso inalámbrico...
  • Página 87: Ap Inalámbrico: Ajustes Estándar

    Space actualiza los ajustes. Con ciertos ajustes, como el encendido o apagado del Wi-Fi, también puede cambiar la dirección IP de la unidad Wireless Space. Si el cuadro de instrumentos no se carga en su navegador, inicie LaCie Network Assistant para comprobar si ha cambiado la dirección IP.
  • Página 88: Wireless Ap (Ap Inalámbrico): Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: LaCie recomienda encarecida- mente a todos los clientes de la unidad Wireless Space que pro- tejan sus redes Wi-Fi. Por esta razón, el asistente de instalación proporciona tres niveles de seguridad y protección de contraseña cuando se configura el punto de acceso Wi-Fi. Aunque el cuadro de instrumentos proporciona la opción de seguridad "None"...
  • Página 89 Fig. 136. Tiene la opción de intro- ducir la clave WEP manualmente o permitir que el cuadro de instru- mentos de la unidad LaCie Wireless Space la genere. Haga clic en el bloqueo una vez (Fig. 136) para obtener una nueva contraseña (Fig.
  • Página 90: Ap Inalámbrico: Filtro De Dirección Mac

    Manual de usuario página 90 4.5.1.3. AP inalámbrico: filtro de dirección MAC Añada más seguridad a la red Wi-Fi Wireless Space limitando quién se puede conectar a ella mediante una dirección MAC. Active la ca- silla de verificación MAC address filter enabled (Filtro de dirección...
  • Página 91: Cuadro De Instrumentos: Páginas Del Router

    Red LAN se incluye en la sección de administración básica, pero la página tiene un significado distinto para las configuraciones del router. Como router, la unidad Wireless Space se convierte en la interfaz LAN de la red. Como Switch, la página Red LAN asigna el router, servidor o proveedor de Internet que administra las di- Fig.
  • Página 92: Cuadro De Instrumentos: Red Wan

    NAS+Router) en la parte posterior de la unidad Wireless Space. Ésta es la cone- xión de la unidad Wireless Space a la red WAN o Internet, lo que la convierte en dispositivo de cliente de router, servidor o proveedor Fig. 144 de Internet.
  • Página 93 Una vez establecido el DNS dinámico, puede acceder al cuadro de instrumentos desde ordenadores que se encuentren fuera de la red Wireless Space. Tenga en cuenta que es necesario el servicio de Internet. Asimismo, la dirección Web utilizada para ver el cuadro de instrumentos de forma remota es el nombre de anfitrión completo...
  • Página 94: Cuadro De Instrumentos: Lan De Red

    Ejemplo. Servidor DHCP Esta breve sección explica el modo en que la unidad Wireless Space asigna direcciones IP a los dispositivos conectados a su red y el conjunto de direcciones IP que se puede utilizar. El menú desple- gable Mode (Modo) muestra cómo el servidor DHCP asigna una dirección IP:...
  • Página 95: Cómo Evitar Conflictos De Direcciones Ip De Router: Ejemplo

    Ethernet a uno de los puertos LAN de la parte posterior de la unidad Wireless Space (1.4.2. Vista posterior). Para comenzar el cambio de los ajustes de la unidad Wireless Space, escribo la dirección IP de Fig. 153 router en la ventana de URL del navegador Web para acceder al cuadro de instrumentos (Fig.
  • Página 96: Cuadro De Instrumentos: Cortafuegos

    Cuadro de instrumentos: Cortafuegos Las funciones más avanzadas que proporciona la página de corta- fuegos de la unidad Wireless Space son: DMZ, desvío de puertos y NAT-PMP. Para obtener más información, hemos incluido un am- plio glosario Glosario) al final de este manual de usuario.
  • Página 97: Cuadro De Instrumentos: Red

    LaCie Wireless Space Administración de la unidad Wireless Space de LaCie: • DESIGN BY NEIL POULTON Configuración experta Manual de usuario página 97 Desvío de puertos dinámico La función UPnP IGD está habilitada de forma predeterminada. A los usuarios que deseen utilizar dispositivos UPnP/DLNA para re- producir archivos multimedia almacenados en la unidad Wireless Space, se les recomienda mantener esta función activada.
  • Página 98: Puerto De Internet: Router/Wan

    ✦ 4.5.3. Cuadro de instrumentos: Red WAN ✦ Una vez que la unidad Wireless Space esté preparada para conec- tarse al router, servidor o proveedor de Internet doméstico o de la empresa, puede realizar la conexión Ethernet mediante el puerto de INTERNET.
  • Página 99: Nota Final Sobre La Configuración Experta

    Éste es el final de la sección de instalación y administración exper- ta. Consulte el Manual de usuario para obtener sugerencias sobre cómo solucionar problemas (6. Solución de problemas) www.lacie. com. LaCie espera que disfrute de su unidad Wireless Space. Fig. 159...
  • Página 100: Glosario

    DHCP: es el conjunto de direcciones que un servidor DHCP puede su unidad Wireless Space. Debido a la complejidad de la termi- asignar a los sistemas conectados. nología sobre redes, este glosario sólo pretende dar definiciones introductorias.
  • Página 101 Web o usuario. Cuando un usuario inicia sesión en el como, la unidad Wireless Space, desde cualquier parte fuera del sitio, el navegador acepta automáticamente el certificado e indica hogar.
  • Página 102 Máscara de red: también se conoce como subred. La dirección de la unidad Wireless Space realiza uno cada 24 horas. No obstante, subred forma parte de la información sobre la dirección IP, normal- también está disponible la opción de examinar manualmente.
  • Página 103 La función de acce- trata de un protocolo parecido a SMB/CIFS y AFP que funciona so remoto de la unidad Wireless Space incluye la creación de un en el nivel de aplicación para compartir archivos y dispositivos a nombre de anfitrión (principalmente, un nombre de dirección Web...
  • Página 104 WAN), mientras que cada sucursal tiene su propia red pequeña TCP es otra capa de comunicación entre Internet y, con empresas (red LAN). En el caso de la unidad Wireless Space, cuando se utiliza u organizaciones, Intranet. El protocolo TCP descompone la infor- como router, se crea una red LAN doméstica.
  • Página 105 WPA PSK (Acceso inalámbrico protegido, clave previamente com- partida): una "clave" o contraseña compartida por el punto de ac- ceso inalámbrico (por ejemplo, Wireless Space) y los miembros de la red WLAN. En este caso, PSK utiliza cifrado WPA por seguridad.
  • Página 106: Solución De Problemas

    106 6. Solución de problemas En el caso de que la unidad LaCie Wireless Space no funcione cor- rectamente, eche un vistazo a las secciones de Solución de proble- mas siguientes y a las preguntas más frecuentes (FAQ) publicadas en nuestro sitio web: www.lacie.com.
  • Página 107: Solución De Problemas De Las Conexiones Usb Y Archivos Compartidos

    Wireless Space) e inténtelo otra vez. Si el dispositivo sigue sin ser reconocido, pruebe con otro cable USB y/o puerto de expansión USB de la unidad Wireless Space y/o el dispositivo. No se reconoce la impreso- ¿Por qué...
  • Página 108: Archivos: Acceso Y Transferencia

    2 TB. Puede particionar la unidad para crear volúmenes más incorrecta. unidades del cuadro de instrumentos? pequeños para usarlos en la unidad Wireless Space. Piense si experimenta un rendimiento óptimo con una unidad tan grande conectada a la unidad Wireless Space.
  • Página 109: Usuarios De Windows

    Wireless Space) e inténtelo otra vez. Si el dispositivo sigue sin ser reconocido, pruebe con otro cable USB y/o puerto de expansión USB de la unidad Wireless Space y/o el dispositivo. No se reconoce la impreso- ¿Por qué...
  • Página 110 2 TB. Puede particionar la unidad para crear volúmenes más incorrecta. unidades del cuadro de instrumentos? pequeños para usarlos en la unidad Wireless Space. Piense si experimenta un rendimiento óptimo con una unidad tan grande conectada a la unidad Wireless Space.
  • Página 111: Solución De Problemas De La Conexión De Red

    El sistema se ha encendido pulsando el botón de la parte poste- rior 1.5. Funciones del botón de encendido/apagado La toma que utiliza la unidad Wireless Space está activada o posee suficiente potencia. ¿Tilila el indicador luminoso de la Si el indicador luminoso parpadea o no se enciende, la fuente parte delantera del dispositivo durante de alimentación puede estar defectuosa.
  • Página 112 Assistant. La unidad Wireless Space ¿Ha salido de LaCie Network Assistant Si LaCie Network Assistant ve la unidad Wireless Space pero no aparece LaCie Network y ha reiniciado el programa para confir- conecta con el cuadro de instrumentos, puede tener un proble- Assistant pero no puedo mar que la unidad Wireless Space está...
  • Página 113 Space. Si la red Wi-Fi sigue fallando, intente conectarse a la unidad Wireless Space a través de Ethernet a través de uno de los pu- ertos LAN. Compruebe los ajustes del Wi-Fi para asegurarse de que coincide toda la información.
  • Página 114 IP desde un servidor DHCP. Si su red la administra un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad LaCie Wireless Space, pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP. Para obtener la dirección IP, ejecute LaCie Network Assistant (3.4.
  • Página 115: Indicaciones De La Luz

    Problema Pregunta Solución La luz frontal está roja. ¿Puede apagar la unidad Wireless Space? Intente reiniciar la unidad Wireless Space para ver si arranca de forma normal. Consulte 1.8. Comportamiento de las luces para obtener más información sobre la luz.
  • Página 116: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con noso- tros a través del sitio Web www.lacie.com. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la informa-...
  • Página 117: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie

    LaCie Wireless Space Cómo solicitar servicio técnico • DESIGN BY NEIL POULTON Manual de usuario página 117 7.1. Datos de contacto del Servicio técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Brasil http://www.lacie.com/be/contact/ (neerlandés) http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/befr/contact/ (francés)
  • Página 118: Información De Garantía

    Servicios Autorizados de LaCie; ✦ a productos o piezas modificadas en cuanto a la funciona- lidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; ✦ en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.

Tabla de contenido