LaCie Wireless Space Manual De Usuario página 102

LaCie Wireless Space
Manual de usuario
IPv4: la forma más habitual hoy en día para las direcciones de red
es IPv4 de 32 bits. El formato es fácil de reconocer, xxx.xxx.xxx.
xxx, donde cada "x" sólo representa los dígitos máximos de cada
campo comprendido entre los puntos. Una dirección IPv4 puede
ser 192.168.1.1 o 84.22.291.652. El número máximo de combi-
naciones asciende a más de cuatro mil millones. Aún así, debido a
que el mundo depende ahora de la comunicación por Internet, las
direcciones IPv4 cada vez son más difíciles de mantener.
IPv6: para evitar que las direcciones IPv4 alcancen su inevitable
límite mundial, IPv6 proporciona un conjunto de direcciones de 128
bits mucho más extenso. Algunos ejemplos de las longitudes exten-
sas son xxxx:xxxx:xxx:xxxx:xxx:xxxx:xxxx:xxxx, donde "x" puede ser una
letra o un número. Sin embargo, no es necesario utilizar cuatro dígi-
tos en los ocho campos y las direcciones se pueden truncar cuando
contienen muchos ceros. IPv6 es flexible a la hora de conocer la
dirección incluso cuando se corta a partir de los ceros delanteros o
utilizando dos puntos dobles para eliminarlos todos. Las siguientes
direcciones son ejemplos de la misma identidad de la red en todas
sus permutaciones:
2001:0f34:0000:0000:0000:0000:2002:04fe
2001:f34:000:000:000:000:2002:4fe
2001:f34:00:00:00:00:2002:4fe
2001:f34:0:0:0:0:2002:4fe
2001:f34::2002:4fe
Tenga en cuenta que se pueden utilizar dos puntos dobles para
sustituir campos enteros que sólo contengan ceros.
ISP (Proveedor de servicios de
un cable o un módem DSL en un hogar o empresa para tener ac-
ceso a Internet.
Servidor iTunes™: las bibliotecas iTunes se pueden compartir a
través de una red local mediante un ordenador, disco de red o
dispositivo de red que actúe como el servidor iTunes. Se utiliza el
protocolo para detectar bibliotecas en el ordenador, disco de red o
dispositivo de red y transmitir las listas de reproducción a cualquiera
que las solicite. La función también debe estar habilitada en todos
los ordenadores que ejecuten iTunes.
Intervalo de exploración iTunes™: exámenes periódicos de las bi-
bliotecas de música compartidas para su actualización. Por ejemplo,
la unidad Wireless Space realiza uno cada 24 horas. No obstante,
también está disponible la opción de examinar manualmente.
LAN (Red de área local): una red dentro de una zona geográfica pe-
queña o limitada como, por ejemplo, una oficina, colegio u hogar.
Dirección MAC (Control de acceso al
clusivo asignado por el fabricante de una tarjeta de interfaz de red
de un ordenador. Aunque posee una estructura de nombre dife-
• DESIGN BY NEIL POULTON
Internet): el servicio que ha instalado
soporte):un identificador ex-
rente, la dirección MAC funciona junto con la dirección IP para la
comunicación de red. Existen muchas capas de comunicación de
red pero, para simplificarlo al máximo, digamos que la dirección
MAC es compatible con el hardware mientras que IP tiene que ver
con la implementación del software. Una dirección IP puede cambi-
ar, mientras que la dirección MAC permanece fija casi siempre. La
dirección MAC se encuentra generalmente en los ajustes de red del
sistema y también se la denomina dirección Ethernet, dirección de
hardware, dirección de adaptador o dirección física. La estructura
del nombre puede aparecer de dos formas:
MM:MM:MM:SS:SS:SS o MM-MM-MM-SS-SS-SS
Las letras "M" de la mitad de la dirección representan el código
empleado para identificar el fabricante o la interfaz de red, mientras
que las letras "S" de la otra mitad forman un número de serie. Por
ejemplo, un prefijo "M" de fabricante habitual es 00A0C9, puesto
que representa a Intel®. Un ejemplo de dirección MAC completa
es 00:23:df:99:5e:2a, donde 00:23:df indica que Apple es el fa-
bricante.
Clonación de direcciones MAC: los proveedores de servicios de
Internet (ISP) pueden limitar el número de conexiones a la red me-
diante el cómputo de direcciones MAC. Al ver más de un número
arbitrario de direcciones MAC en su red doméstica, se niega el
acceso a los dispositivos adicionales. La clonación de direcciones
MAC permite que el router o dispositivo de red (por ejemplo, Wire-
less Space) cree una sola dirección MAC a ojos del ISP, mientras
administra los ordenadores que están conectados mediante Ether-
net o Wi-Fi.
NAT (Traducción de dirección de
nes que provienen de servidores públicos y las traduce en direccio-
nes compatibles con la red privada. Se trata de un mecanismo útil
para reducir el número de direcciones IP conectadas a una red o
dirigir el tráfico de bienvenida a una red privada a la vez que se
rechaza a los visitantes no deseados.
NAT-PMP (Protocolo de asignación de puertos de traducción de
dirección de red): este protocolo permite a los usuarios de una red
privada automatizar la traducción de dirección de red por número
de puerto, llevando el desvío de puertos un paso más allá. Las di-
recciones externas a la red privada incluyen un número de puerto
que las marca como aceptables. NAT-PMP convierte el tráfico "bu-
eno" en una dirección IP aceptable en el sistema.
Máscara de red: también se conoce como subred. La dirección de
subred forma parte de la información sobre la dirección IP, normal-
mente asignando una geografía de red a uno o más ordenadores.
Es decir, todos los que posean una cierta dirección de subred se
alojan o se conectan a un servidor específico. La máscara de subred
posee una lista de direcciones parecida a la forma de las direccio-
nes IPv4. Un ejemplo de máscara de subred (como se denomina en
las preferencias del sistema operativo) sería: 255.255.255.0.
Glosario
página 102
red): un router toma las direccio-