Página 1
™ Color Jetprinter De la configuración a la impresión Enero de 2002 www.lexmark.com...
Página 2
Aviso VCCI japonés fax que se apagan cuando no se encuentran en uso. Esta característica reduce la energía utilizada hasta en un 50 por ciento. Lexmark se siente orgullosa de participar en este programa. En calidad de asociado con ENERGY STAR, Lexmark International, Inc.
Índice general Instalación de la impresora ..........1 Paso 1: Comprobación de que la impresora está encendida ..................2 Paso 2: Comprobación de los componentes de la impresoracomponentes ..............2 Paso 3: Conexión de la fuente de alimentación ......3 Paso 4: Conexión del cable USB ..........4 Paso 5: Instalación de los cartuchos de impresión .......4 Paso 6: Carga del papel ..............6 Paso 7: Instalación del software de la impresora ......7...
• un ordenador con unidad de CD-ROM y un puerto USB; • un cable USB (como Lexmark P/N 12A2405) adquirido por separado; • papel A4 o tamaño carta. Consulte la página 28 para obtener información acerca de cómo ponerse en...
(P/N 12A1970) Cartucho de impresión de color Fuente de (P/N 15M0120) alimentación Cable de alimentación Manual De la configuración a la impresión CD del software de la impresora Si falta algún componente, póngase en contacto con Lexmark (consulte la página 28).
Paso 3: Conexión de la fuente de alimentación Si la luz de encendido no se activa: Compruebe las conexiones de la fuente de alimentación; Pulse el botón de encendido.
Paso 4: Conexión del cable USB Nota: La ubicación y orientación del puerto USB del ordenador pueden ser diferentes a las mostradas a continuación. Busque este símbolo: Paso 5: Instalación de los cartuchos de impresión La impresora se entrega con un cartucho de impresión de color (P/N 15M0120) y un cartucho de impresión negro (P/N 12A1970).
Página 9
Extraiga cada cartucho de su embalaje. Retire la cinta adhesiva transparente de la parte inferior y posterior de ambos cartuchos. Aviso: No toque o retire las áreas de contacto doradas de la parte posterior e inferior de los cartuchos de impresión. Abra la cubierta frontal.
Introduzca el cartucho de color en el carro izquierdo hasta que quede encajado en su sitio. Introduzca el cartucho negro en el carro derecho hasta que quede encajado en su sitio. Cartucho negro Cartucho de color (P/N 12A1970) (P/N 15M0120) CLIC CLIC Cierre la cubierta frontal.
Cargue un máximo de 100 hojas de papel normal para impresión de tinta y luego apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo izquierdo del mismo. Paso 7: Instalación del software de la impresora Siga todos los pasos del sistema operativo. Sistema operativo: Página: Windows 98/Me/2000 y Windows XP...
Página 12
Inserte el CD del software de la impresora. Espere a que aparezca la ventana de instalación del software de la impresora Lexmark y, después, haga clic en Instalar ahora. Nota: Si no aparece la pantalla, consulte la página 23. Continúe con los pasos de instalación que se muestran en la pantalla del ordenador.
Página 13
Inserte el CD del software de la impresora. Espere a que aparezca el cuadro de diálogo de instalación de Lexmark y, después, haga clic en Instalar y aceptar. Nota: Si no aparece la pantalla, consulte la página 26. Continúe con los pasos de instalación que se muestran en la pantalla del ordenador.
Página 14
Inserte el CD del software de la impresora. Espere a que aparezca la pantalla de instalación del software de la impresora Lexmark y, después, haga clic en Instalar y Aceptar. Nota: Si no aparece la pantalla, consulte la página 26.
Información acerca de la impresora Descripción de los elementos de la impresora Botón y luz de avance Soporte del de página papel Púlselo para cargar Mantiene el papel, expulsarlo o papel en continuar con la impresión. posición recta. Botón y luz de encendido Guía del Púlselo para encender...
Selección de valores de la impresora mediante el software Propiedades de la impresora (Windows) Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir Propiedades de la impresora o Preferencias. Las fichas Menú Tareas Calidad/copias, Este menú de Configuración proyectos en línea de papel y fácil de usar le Diseño de...
Página 17
Utilice la siguiente tabla para seleccionar los valores de calidad de impresión o el tipo de papel: Windows Macintosh Con el documento abierto, haga Con el documento abierto, haga clic en clic en Archivo Imprimir Archivo Imprimir para abrir el cuadro de Propiedades de la impresora o diálogo Imprimir.
Mac OS X versión 10.0.3 a 10.1: Desde Finder, haga clic en la opción del ordenador y, después, haga doble clic en: el icono del disco OS X carpeta Biblioteca carpeta Impresoras carpeta Lexmark. Haga doble clic en el icono Guía del usuario de Lexmark Z45.pdf.
Lexmark Z45 Panel de control (Mac OS 8.6 a 9.2) Utilidad Lexmark Z45 (Mac OS X versión 10.0.3 a 10.1) Mac OS 8.6 a 9.2 El Panel de control de En el menú Apple, Lexmark Z45 o la Utilidad Lexmark Z45 seleccione Paneles son una guía completa...
Impresión creativa Si desea obtener información acerca de la impresión de tarjetas fotográficas en el sistema operativo Windows, consulte la página 18. Para obtener información acerca de la impresión de otros proyectos, consulte la página 20. Tarjeta de Imprimir en Catálogo felicitación ambas caras de...
Impresión de una fotografía digital en una tarjeta fotográfica (Windows) Cargue hasta 10 tarjetas fotográficas verticalmente en el lado derecho del soporte del papel. Cuando cargue tarjetas fotográficas, asegúrese de que: – lee detenidamente las instrucciones que acompañan a las tarjetas;...
Página 23
Abra la foto digital en la aplicación de tratamiento de imágenes. Abra las propiedades de la impresora desde la aplicación de software. Windows 98/Me y Windows XP: Desde el archivo que desea imprimir, haga clic en Archivo Imprimir Propiedades o Preferencias.
Windows Macintosh Consulte el Centro de soluciones Consulte la Guía del usuario en línea Lexmark Z45 (véase la página 14). (véase la página 14). Haga clic en la ficha “Consejos para Haga clic en el vínculo “Consejos imprimir”.
OS X Si el panel de control carpeta Biblioteca Si Lexmark Z45 no de Lexmark Z45 no carpeta Impresoras aparece en la lista de aparece, instale el carpeta Lexmark.
Página 26
Mac OS 8.6 a 9.2 10.0.3 a 10.1 Haga doble clic en el En el menú Apple, Abra la carpeta icono Centro de seleccione Paneles Utilidad Lexmark Z45 soluciones de control Panel de (consulte la Lexmark Z45 control de página 15).
Solución de problemas de instalación Consulte el Centro de soluciones Lexmark (véase la página 14) o la Guía del usuario en línea (véase la página 14) para obtener ayuda acerca de la solución de problemas que pueden surgir tras la instalación, por ejemplo: •...
Página 28
Impresoras y faxes. En la carpeta Impresoras, haga doble clic en el icono de la En la carpeta Impresoras, haga impresora Lexmark Z45. doble clic en el icono de la impresora Lexmark Z45. En el menú Impresora, asegúrese de que: En el menú...
Página 29
Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes. En la carpeta Impresoras, asegúrese de que sólo hay un icono para la impresora Lexmark Z45. Si ha instalado varias copias del software de la impresora, desinstale todas las copias. Después, reinicie el ordenador y vuelva a instalar el software de la impresora.
Asegúrese de que el CD del software de la impresora Lexmark Z45 se encuentra en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono del CD de Lexmark Z45 ubicado en el escritorio. En la carpeta CD, haga doble clic en el icono de instalación.
Selector. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Preparar página, haga clic en Aceptar. Seleccione el icono de la impresora Lexmark Z45 ubicado en el escritorio. En la barra de menús, elija Impresión. Asegúrese de que las opciones de impresora predeterminada y de inicio de cola de impresión se encuentran seleccionadas.
• Desde el Centro de • Desde la carpeta de • Introduzca el CD del soluciones de la impresora, haga software de la Lexmark, haga clic doble clic en impresora y, en Información de Asistencia técnica. después, haga clic contacto Atención...
Página 33
(Windows) ..25 contactar con Lexmark ..instalar ..... 7 Mac OS 10.0.3 a 10.1 .
Página 34
Mac OS 8.6 a 9.2 ..26 Lexmark ....Mac OS X 10.0.3 a 10.1 ..27 menú...