Lexmark Z600 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexmark Manuales
  4. Impresoras
  5. Color Jetprinter Z600 Serie
  6. Guia del usuario

Lexmark Z600 Serie Guia Del Usuario

Para mac os 9
Ocultar thumbs Ver también para Z600 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Z600 Series Color Jetprinter™
Guía del usuario para Mac OS 9
• Solución de problemas de instalación
Lista de comprobación para encontrar soluciones a
problemas de instalación habituales.
• Descripción general de la impresora
Descripción de los componentes y el software de la
impresora.
• Consejos para imprimir
Modo de imprimir varios proyectos en distintos tipos de
papel.
• Mantenimiento
Mantenimiento de los cartuchos y realización de
pedidos de consumibles.
• Solución de problemas generales
Mensajes de error, problemas de calidad de impresión,
atascos de papel y mucha más información.
Enero de 2003
www.lexmark.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexmark Z600 Serie

Resumen de contenidos para Lexmark Z600 Serie

  • Página 1 Modo de imprimir varios proyectos en distintos tipos de papel. • Mantenimiento Mantenimiento de los cartuchos y realización de pedidos de consumibles. • Solución de problemas generales Mensajes de error, problemas de calidad de impresión, atascos de papel y mucha más información. Enero de 2003 www.lexmark.com...
  • Página 2 Edición: Enero de 2003 El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a la legislación local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1: Descripción general de la impresora......5 Descripción de los componentes de la impresora.......... 5 Descripción del software de la impresora ............6 Capítulo 2: Consejos para imprimir ........... 12 Impresión en papel normal................12 Impresión de fotografías................13 Impresión en papel de primera calidad ............
  • Página 4 Mantenimiento de los cartuchos de impresión ..........51 Pedidos de consumibles ................51 Capítulo 4: Solución de problemas de instalación ....52 Lista de comprobación para la solución de problemas ........ 52 Al introducir el CD del software de la impresora, no sucede nada.

  • Página 5: Capítulo 1: Descripción General De La Impresora

    Descripción general de la impresora Descripción de los componentes de la impresora Botón Bandeja de papel Cubierta frontal Guía del papel Bandeja de salida del papel Conector de fuente de Conector de cable USB alimentación Descripción general de la impresora...

  • Página 6: Descripción Del Software De La Impresora

    Utilice: Para: Botón • Encender o apagar la impresora. • Extraer papel de la impresora. • Cancelar trabajos de impresión. • Ver el estado de la impresora. Para obtener más información, consulte la sección “Descripción de mensajes de error y luces parpadeantes” en la página 58.

  • Página 7: Cuadro De Diálogo Preparar Página

    Cuadro de diálogo Preparar página Mientras el documento que va a imprimir esté abierto, utilice el cuadro de diálogo Preparar página para seleccionar valores tales como el tamaño del papel. Para personalizar los valores del cuadro de diálogo Preparar página: En el programa, seleccione Archivo Preparar página.

  • Página 8: Cuadro De Diálogo Imprimir

    Cuadro de diálogo Imprimir Con el documento abierto, utilice el cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar valores relacionados con la apariencia del documento. Para personalizar los valores del cuadro de diálogo Imprimir: En el programa, seleccione Archivo Imprimir. Cambie los valores necesarios. En el menú...
  • Página 9 En el menú emergente de la esquina superior izquierda, seleccione: Seleccione: Para: Presentación Catálogo Imprimir un catálogo. Póster Imprimir un póster. Págs/hoja • Imprimir múltiples páginas en una sola hoja de papel. • Imprimir el documento con márgenes. Invertir Imprimir las páginas en orden inverso, de modo que la primera página del orden de documento quede en la parte superior de la pila en la bandeja de salida impresión...

  • Página 10: Uso Del Panel De Control

    Panel de control Utilice el panel de control para supervisar la impresora y los consumibles de la impresora. Es posible: • Instalar/cambiar cartuchos • Imprimir una página de prueba • Alinear cartuchos • Obtener información sobre pedidos de consumibles • Limpiar los inyectores •...
  • Página 11 Lexmark. Para obtener más información, consulte la sección “Pedidos de consumibles” en la página 51. Ofertas Acceder a la página Web de Lexmark para obtener información sobre ofertas existentes. Nota: Sólo en EE.UU. y en Canadá. Ficha Acerca de Obtener información acerca de la versión de software de la...

  • Página 12: Capítulo 2: Consejos Para Imprimir

    Consejos para imprimir Impresión en papel normal Puede imprimir un máximo de 100 hojas de papel cada vez, dependiendo del grosor del papel. Paso 1: Carga del papel • Cargue el papel verticalmente en el lado derecho de la bandeja de papel. •...

  • Página 13: Paso 2: Personalización De Los Valores De Impresión

    Paso 2: Personalización de los valores de impresión Si está utilizando papel A4 o de tamaño carta y desea una calidad de impresión Normal, no necesita ajustar los valores. Si utiliza papel especial, siga los pasos correspondientes al tipo de papel. Paso 3: Impresión del documento En el programa, seleccione Archivo Imprimir.
  • Página 14 • Asegúrese de que el lado brillante o tratado está hacia arriba. • Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce. • Apriete y deslice la guía del papel hacia el lateral izquierdo del papel. Nota: Si utiliza papel de tamaño carta, es posible que no sea necesario ajustar la guía del papel.

  • Página 15: Impresión En Papel De Primera Calidad

    Paso 3: Impresión de fotografías Haga clic en Imprimir. Nota: Para evitar manchas, retire las fotografías según vayan saliendo de la impresora y deje que se sequen antes de poner unas encima de otras. También puede establecer un tiempo adicional entre las páginas a medida que salen de la impresora.
  • Página 16 • Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce. • Apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo izquierdo del papel. Nota: Si utiliza papel de tamaño carta, es posible que no sea necesario ajustar la guía del papel.

  • Página 17: Impresión En Ambas Caras Del Papel

    Paso 3: Impresión del documento Haga clic en Imprimir. Nota: La bandeja de salida del papel puede contener un máximo de 50 hojas de papel. Para imprimir más de 50 páginas, retire las primeras 50 hojas y, a continuación, siga imprimiendo. Impresión en ambas caras del papel Ahorre papel imprimiendo en ambas caras.
  • Página 18 • Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce. • Apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo izquierdo del papel. Nota: Si utiliza papel de tamaño carta, es posible que no sea necesario ajustar la guía del papel.
  • Página 19 Haga clic en Imprimir en ambas caras. Haga clic en el icono del borde de encuadernación (unión superior o unión lateral) del documento. Si selecciona la unión superior, las páginas del documento se pasan como las páginas de un bloc de notas. Si selecciona la unión lateral, las páginas del documento se pasan como las páginas de una revista.

  • Página 20: Impresión De Tarjetas

    Impresión de tarjetas Puede cargar un máximo de 25 tarjetas de felicitación, fichas, tarjetas fotográficas o tarjetas postales en la bandeja del papel, dependiendo de su grosor. Paso 1: Carga de las tarjetas • Si las tarjetas incluyen instrucciones, léalas detenidamente. •...

  • Página 21: Paso 3: Impresión De Las Tarjetas

    Paso 2: Personalización de los valores de impresión Seleccione el tamaño y la orientación del papel: En el programa, seleccione Archivo Preparar página. En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione un tamaño de tarjeta. En Orientación, haga clic en el icono de vertical u horizontal. Haga clic en Aceptar.

  • Página 22: Paso 1: Carga De Los Sobres

    Paso 1: Carga de los sobres • Cargue los sobres verticalmente en el lado derecho de la bandeja del papel. Nota: No utilice sobres con orificios, ventanas, membretes en relieve, cierres metálicos, cuerdas o solapas reforzadas con barras metálicas. • Asegúrese de que los sobres no están usados ni dañados.

  • Página 23: Paso 3: Impresión De Los Sobres

    En Orientación, asegúrese de seleccionar el icono de horizontal. Nota: Muchos programas de software se han diseñado para reemplazar los valores de sobres en Preparar página. Asegúrese de que la orientación horizontal también está seleccionada en el programa de software. Haga clic en Aceptar.
  • Página 24 Paso 1: Carga del papel • Cargue el papel verticalmente en el lado derecho de la bandeja del papel. • Asegúrese de que el papel no está usado ni dañado. • Asegúrese de que la cara de impresión está hacia arriba. •...

  • Página 25: Impresión De Un Catálogo

    Haga clic en Concordancia de color incorporada. En el menú emergente Color de documento, seleccione Sólo en negro. Para continuar personalizando el documento, siga los pasos correspondientes al tipo de papel. Paso 3: Impresión del documento Haga clic en Imprimir. Nota: La bandeja de salida del papel puede contener un máximo de 50 hojas de papel.
  • Página 26 • Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce. • Apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo izquierdo del papel. Nota: Si utiliza papel de tamaño carta, es posible que no sea necesario ajustar la guía del papel.

  • Página 27: Paso 3: Impresión Del Catálogo

    En el menú emergente Catálogo, seleccione el número adecuado de hojas que va a agrupar (2, 4, 8, 16 ó 32). Nota: Un paquete es un grupo de páginas dobladas por la mitad y apiladas antes de su encuadernación. Cuando imprima con papel grueso, seleccione un número inferior de hojas para facilitar la encuadernación.

  • Página 28: Impresión De Etiquetas

    Siga apilando los grupos de hojas unos encima de otros hasta completar el catálogo. Encuadérnelos para finalizar el catálogo. Impresión de etiquetas Puede cargar un máximo de 25 hojas de etiquetas, dependiendo del grosor. Paso 1: Carga de las etiquetas •...
  • Página 29 • Cuando cargue las hojas de etiquetas en la impresora, no las fuerce. • Apriete y deslice la guía del papel hasta el extremo izquierdo de las hojas de etiquetas. Paso 2: Personalización de los valores de impresión Seleccione el tamaño y la orientación del papel: En el programa, seleccione Archivo Preparar página.

  • Página 30: Impresión De Folletos (Publicitarios)

    Impresión de folletos (publicitarios) Puede ahorrar papel imprimiendo folletos de tipo publicitario. Los folletos consisten en varias páginas de un documento impresas en una única hoja de papel. Puede cargar un máximo de 100 hojas de papel, dependiendo de su grosor. Paso 1: Carga del papel •...
  • Página 31 Paso 2: Personalización de los valores de impresión Se pueden imprimir folletos en una o ambas caras del papel. Seleccione el tamaño y la orientación del papel: En el programa, seleccione Archivo Preparar página. En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione un tamaño de papel. Para usar un tamaño de papel personalizado, consulte la sección “Impresión en papel de tamaño personalizado”...

  • Página 32: Paso 3: Impresión De Folletos

    Paso 3: Impresión de folletos Haga clic en Imprimir. Si ha formateado los folletos para que se impriman en una cara de cada página, ha terminado. Si ha formateado los folletos para que se impriman en ambas caras de cada página, continúe con el siguiente paso.

  • Página 33: Paso 1: Carga De Las Transferencias Térmicas

    Paso 1: Carga de las transferencias térmicas • Si las transferencias térmicas incluyen sus propias instrucciones, léalas detenidamente. • Cargue las transferencias térmicas verticalmente junto al lado derecho de la bandeja del papel. • Asegúrese de que las transferencias no están usadas ni dañadas. •...

  • Página 34: Paso 3: Impresión De Las Transferencias Térmicas

    Seleccione el tipo de papel y la calidad de impresión: En el programa, seleccione Archivo Imprimir. En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Tipo/calidad del papel. En el menú emergente Tipo de papel, seleccione Transferencia térmica. Nota: La elección de transferencia térmica invierte la imagen de impresión automáticamente.
  • Página 35 • Cargue las transparencias verticalmente junto al lado derecho de la bandeja del papel. • Asegúrese de que las transparencias no están usadas ni dañadas. • Asegúrese de que la cara rugosa (de impresión) de las transparencias está hacia arriba. Si las transparencias incluyen una tira extraíble, asegúrese de que cada tira está...

  • Página 36: Paso 3: Impresión De Las Transparencias

    Seleccione el tipo de papel y la calidad de impresión: En el programa, seleccione Archivo Imprimir. En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Tipo/calidad del papel. En el menú emergente Tipo de papel, seleccione Transparencia. En Calidad de impresión, seleccione la calidad de impresión deseada. Normal es el valor predeterminado.
  • Página 37 • Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce. • Apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo izquierdo del papel. Nota: Si utiliza papel de tamaño carta, es posible que no sea necesario ajustar la guía del papel.

  • Página 38: Impresión De Un Banner

    Impresión de un banner Nota: Algunos programas y sistemas operativos no admiten impresión de banners. Paso 1: Carga del papel de banner Asegúrese de que el papel de banner no está usado ni dañado. Retire el papel que haya en la bandeja del papel. Arranque páginas suficientes para el banner además de una hoja adicional y colóquelas detrás de la impresora.
  • Página 39 Apriete y deslice la guía de papel hacia el extremo izquierdo del papel de banner. Paso 2: Personalización de los valores de impresión Seleccione el tamaño y la orientación del papel: En el programa, seleccione Archivo Preparar página. En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione Banner (A4) o Banner (carta). Nota: Si no selecciona el tamaño de papel correcto, el papel de banner puede producir un atasco de papel.

  • Página 40: Paso 3: Impresión Del Banner

    Paso 3: Impresión del banner Haga clic en Imprimir. Cuando haya finalizado la impresión del banner: Mantenga pulsado el botón durante unos cinco segundos para que el papel que quede pase por la impresora. Arranque el papel de banner por la línea perforada. Impresión de un póster Puede ampliar una imagen de una sola hoja para imprimirla en varias páginas y crear un póster.
  • Página 41 • Cuando cargue papel en la impresora, no lo fuerce. • Apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo izquierdo del papel. Nota: Si utiliza papel de tamaño carta, es posible que no sea necesario ajustar la guía del papel.

  • Página 42: Paso 3: Impresión Del Póster

    Seleccione una presentación: Con el cuadro de diálogo Imprimir abierto, seleccione Presentación en el menú emergente de la esquina superior izquierda. Haga clic en Póster. Seleccione un tamaño de póster. Los tamaños válidos son 2x2 (cuatro páginas), 3x3 (nueve páginas) y 4x4 (16 páginas). Paso 3: Impresión del póster Haga clic en Imprimir.

  • Página 43: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado

    Impresión en papel de tamaño personalizado Puede cargar un máximo de 100 hojas de papel de tamaño personalizado simultáneamente, dependiendo de su grosor. Paso 1: Carga del papel de tamaño personalizado • Cargue el papel verticalmente junto al lado derecho de la bandeja del papel. •...
  • Página 44 Paso 2: Personalización de los valores de impresión Cree un tamaño de papel personalizado: En el programa, seleccione Archivo Preparar página. En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione Editar tamaños de papel personalizados y haga clic en Nuevo. En el menú emergente Unidades, seleccione pulg. (pulgadas) o mm (milímetros) y escriba las dimensiones del papel de tamaño personalizado.

  • Página 45: Capítulo 3: Mantenimiento

    Mantenimiento Sustitución de los cartuchos de impresión La impresora Z600 Series utiliza los cartuchos siguientes: Elemento: Número de referencia: Cartucho de tinta negra 16 ó 17 Cartucho de color 26 ó 27 Nota: Puede utilizar la impresora con un cartucho de color únicamente o con un cartucho negro.

  • Página 46: Instalación De Los Cartuchos

    Levante las cubiertas del carro de cartuchos. Extraiga los cartuchos usados. Guárdelos en un envase hermético o deséchelos adecuadamente. Instalación de los cartuchos Al instalar cartuchos nuevos, retire el adhesivo y la cinta transparente de la parte trasera e inferior de los cartuchos. Advertencia: No toque ni retire las áreas de contacto doradas de la parte posterior e inferior de los cartuchos.
  • Página 47 Inserte el cartucho de color en el carro izquierdo. Inserte el cartucho de tinta negra en el carro derecho. Nota: Para aumentar la duración del cartucho de color y mejorar la velocidad de impresión, instale un cartucho de tinta negra además del de color. Cierre las cubiertas.

  • Página 48: Especificación De Los Valores Del Cartucho En El Software De La Impresora

    Especificación de los valores del cartucho en el software de la impresora Antes de especificar los valores del cartucho de impresión en el software de la impresora, instale los cartuchos. Para obtener ayuda, consulte la sección “Instalación de los cartuchos” en la página 46. Desde el menú...

  • Página 49: Mejora De La Calidad De Impresión

    En la pantalla, utilice las flechas del cuadro de diálogo Alinear cartucho para seleccionar el número que corresponda a la flecha más oscura de la página impresa para cada grupo de alineación. Haga clic en Aceptar. Si la página de alineación no se imprime, consulte la sección “La página de alineación no se imprime”...
  • Página 50 Imprima de nuevo el documento para comprobar que se ha obtenido una mejor calidad de impresión. Para mejorar la calidad de impresión, continúe con el paso 3. Limpie los inyectores y los contactos del cartucho de impresión. Si la calidad de impresión no mejora después de haber limpiado los inyectores de los cartuchos de impresión, puede que haya restos de tinta seca en los contactos o inyectores.

  • Página 51: Mantenimiento De Los Cartuchos De Impresión

    La garantía de la impresora Lexmark no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho rellenado. No es recomendable utilizar cartuchos que se hayan rellenado. Esto puede afectar a la calidad de impresión y originar daños en la impresora.

  • Página 52: Capítulo 4: Solución De Problemas De Instalación

    ¿Están encendidos tanto el ordenador como la impresora? Si va a imprimir en una red, asegúrese de que el ordenador se encuentra conectado a la red, el adaptador Lexmark está activado y todas las luces están encendidas. Para obtener más información, consulte la documentación del adaptador.

  • Página 53: Al Introducir El Cd Del Software De La Impresora, No Sucede Nada

    Cuando aparezca el escritorio, inserte el CD del software de la impresora. El icono del CD de la impresora Lexmark Z600 Series aparecerá en el escritorio. Siga las instrucciones de la sección “Instalación del software de la impresora” en la página 54 para completar la instalación del software de la impresora.

  • Página 54: Solución De Problemas De Instalación Del Software De La Impresora

    Existen dos modos de desinstalar el software de la impresora. Uno de ellos consiste en lo siguiente: Haga doble clic en el icono del CD de la Lexmark Z600 Series ubicado en el escritorio. En caso de que el icono del CD no aparezca en el escritorio, inserte el CD del software de la impresora para volver a ejecutarlo.

  • Página 55: Instalación Mediante El Cd Que Se Entrega Con La Impresora

    Cuando aparezca el escritorio, inserte el CD del software de la impresora. El icono del CD de la impresora Lexmark Z600 Series aparecerá en el escritorio. Haga doble clic en el icono del CD de la impresora Lexmark Z600 Series.

  • Página 56: Capítulo 5: Solución De Problemas Generales

    Solución de problemas generales Para obtener información sobre: Consulte la página: Solución de problemas de impresión en red si la impresora está conectada a un adaptador de red Descripción de mensajes de error y luces parpadeantes Solución de problemas de impresión incorrecta o lenta Recuperación cuando el ordenador deja de responder Eliminación de fallos de alimentación o atascos de papel Solución de problemas de calidad de impresión...

  • Página 57: Introducción De Una Dirección Ip

    Pruebe estas soluciones cuando no pueda imprimir en la impresora de red: Asegúrese de que la impresora está conectada a una conexión de red operativa. Si está utilizando un adaptador Lexmark, asegúrese de que las luces indicadoras están encendidas. Para obtener ayuda sobre cómo localizar estas luces, consulte la documentación del adaptador.

  • Página 58: Descripción De Mensajes De Error Y Luces Parpadeantes

    “Pedidos de consumibles” en la página 51, o bien visite la página web de Lexmark en www.lexmark.com. Para obtener ayuda sobre la sustitución de cartuchos, consulte “Sustitución de los cartuchos de impresión” en la página 45.

  • Página 59: La Impresora Está Enchufada Pero No Imprime

    • La impresora está conectada y ambos extremos del cable están correctamente conectados. Si la impresora está conectada a una red, asegúrese de que el adaptador Lexmark se encuentra activado y todas las luces encendidas. Para obtener ayuda, consulte la documentación del adaptador.

  • Página 60: La Página De Prueba No Se Imprime

    Ha cargado el papel de forma correcta y no lo ha forzado dentro de la impresora. • Si está conectado a una red con un adaptador Lexmark, las luces se encuentran encendidas. Para obtener más información, consulte la documentación del adaptador.

  • Página 61: Recuperación Cuando El Ordenador Deja De Responder

    La impresora imprime muy despacio • Cierre los programas de software que no estén en uso. • Seleccione el tipo de documento que desea imprimir. Las fotografías y los gráficos requieren más tiempo que los documentos de texto. Los documentos de gran tamaño y los que contienen imágenes de fondo pueden tardar más tiempo en imprimirse.

  • Página 62: Eliminación De Fallos De Alimentación O Atascos De Papel

    Arrastre los trabajos de impresión a la papelera. Reinicie el ordenador para activar las extensiones. Eliminación de fallos de alimentación o atascos de papel Los siguientes temas pueden ayudarle a corregir atascos o fallos de alimentación. Fallo en la alimentación de papel o captura de varias hojas Asegúrese de que: •...

  • Página 63: Solución De Problemas De Calidad De Impresión

    • El papel especial no está atascado. Para obtener ayuda, consulte “El papel de la impresora está atascado” en la siguiente sección. • La impresora no está en pausa o detenida. Para comprobar el estado de la impresora: Desde el escritorio, haga doble clic en el icono de la impresora Z600 Series. Desde el menú...

  • Página 64: Las Líneas Rectas Verticales Aparecen Difuminadas

    • Asegúrese de que el valor de calidad de impresión es el adecuado para el tipo de papel. • Intente limpiar los inyectores del cartucho de impresión. Siga los pasos de “Mejora de la calidad de impresión” en la página 49. Las líneas rectas verticales aparecen difuminadas Para mejorar la calidad de impresión de líneas rectas verticales en tablas, márgenes y gráficos: •...

  • Página 65: La Calidad De Impresión En Los Bordes Es Baja

    La calidad de impresión en los bordes es baja Como sucede con otras impresoras, esta impresora no puede imprimir en los extremos de los bordes de una página. Asegúrese de que los márgenes están definidos según los siguientes valores. Margen: Valor mínimo: Izquierdo y derecho •...

  • Página 66: Solución De Problemas De Papel Especial

    • Para la concordancia de color ColorSync, seleccione un perfil y un intento de reproducción: En el programa, seleccione Archivo Imprimir. En el menú emergente situado en la esquina superior izquierda, seleccione la opción Color. Haga clic en Concordancia de color ColorSync. Seleccione un perfil de impresora y un intento de reproducción.

  • Página 67: El Papel Brillante/Fotográfico O Las Transparencias Se Adhieren

    El papel brillante/fotográfico o las transparencias se adhieren • Utilice papel brillante/fotográfico o transparencias diseñados para impresoras de inyección de tinta. • Asegúrese de que ha cargado el papel correctamente (con la cara de impresión hacia arriba) y de que ha seleccionado los valores adecuados en el software de la impresora. Para obtener ayuda, consulte las secciones “Impresión de fotografías”...

  • Página 68: Avisos

    Nota: Para asegurar el cumplimiento de la normativa de la FCC sobre interferencias electromagnéticas para dispositivos informáticos de Clase B, utilice un cable blindado y conectado a tierra como el cable con número de referencia 1329605 de Lexmark para conexión paralela o 12A2405 para una conexión USB.
  • Página 69 Japanese VCCI notice...

  • Página 70: Glosario

    Glosario adaptador de red. Consulte adaptador Lexmark. adaptador Lexmark. Dispositivo externo que conecta a una red una impresora con opción de red. alineación automática. Función que alinea automáticamente los cartuchos de impresión. alineación manual. Función del software de la impresora que permite seleccionar valores de alineación de los cartuchos de impresión.
  • Página 71 contacto de cartucho. Área dorada del cartucho de impresión que toca los contactos del carro dentro de la impresora. controlador. Consulte software de impresora. controlador de impresora. Consulte software de impresora. dirección IP (Protocolo de Internet). Número binario de 32 bits que identifica la ubicación de un ordenador específico en Internet.
  • Página 72 marca de agua. Gráfico suave o texto de fondo que aparece en cada página del documento. margen. Área en blanco entre el texto o gráficos impresos y los bordes de la página. N por cara. Opción de software de la impresora que permite imprimir varias páginas de un documento en una única hoja de papel.
  • Página 73 puerto paralelo. Puerto de 25 patillas que se encuentra en la parte trasera del ordenador y que se conecta a un dispositivo periférico, como una impresora, mediante un cable paralelo. El puerto paralelo permite al ordenador establecer comunicación con la impresora. puerto USB.

  • Página 74: Índice

    Índice folletos 30 CD del software de la imprimir en ambas caras del impresora, solución de a dos caras, impresión papel 17 problemas 53 Consulte impresión en papel brillante 13 consumibles, pedido 51 ambas caras del papel 17 papel de banner 38 consumibles, realización de ahorro de tinta de color 23 papel de primera calidad 15...
  • Página 75 impresión, cartucho alinear 48 FCC, declaración 68 Lista 52 extraer 45 felicitación, tarjetas 20 instalar 46 fichas 20 mantener 51 folletos 30 Marca de agua, opciones 7 números de referencia 51 fotográficas, tarjetas 20 márgenes, valores pedir 51 fuentes 52 mínimos 65 sustituir 45 mejora de la calidad de...
  • Página 76 imprimir en orden inverso 37 sobres 22 tarjetas 20 imprimir imágenes de color software de impresora térmicas, transferencias 32 en blanco y negro 24 describir 6 Tipo/calidad del papel, imprimir última página en descripción general 6 opciones 8 primer lugar desinstalar 54 transferencias térmicas 32 Consulte impresión en...
  • Página 77 tarjetas fotográficas 21 tarjetas postales 21 transferencias en camisetas Consulte transferencias térmicas transferencias térmicas 33 transparencias 35...
  • Página 78 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. © 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550...

Tabla de contenido