Tabla de contenido
Publicidad
4. GARANTÍA
Para cualquier reparación dirigirse al servicio oficial de
asistencia VIRUTEX, S.A.
VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos
sin previo aviso.
E N G L I S H
SPR770T CLAMPING SUPPORT WITH
WHEELS
(Diagrams on page 7)
1. FUNCTION
The SPR770T Clamping support with wheels offers, a single
person, the possibility of handling and supporting any kind
of panels, heavy doors, wooden, PVC, Aluminium carpentry,
platforms, etc...Clamp opening from 6 to 110 mm., rubber-
lined to protect fragile surfaces.
Handy and easy to use: you only need to press the edge of
the load lightly to support it. Push the pedal, to release it.
Its two pneumatic inflatable wheels enable you to move
it easily on the building site, even on an irregular floor,
as well as climbing some steps. Possibility of locking the
wheels for a stationary use, which enables you to work on
the panel, door or carpentry.
2. INSTRUCTIONS FOR USE
• wheel pressure: 2 bars maximum
• max. safe load: 200 kg.
• presentation of the device, with the supporting foot or
bracket dog facing the operator.
• move apart or retighten the two clamps using the handle
(part 10), leaving a small gap between the clamps and the
piece to be transported.
• Example: for a 40 mm. Panel, the opening will be of
about 45 mm.
• present and position (without leaving it fall down sharply)
the load between the clamps. A slight pressure will be enough.
• Remark: for a load tilting of 90º . Example : a door to be
presented to the hinges: the clamp pressure will have to be
increased over the self-locking using the handle (part 10)
• to unlock the piece, press the pedal.
• The flexible slip-preventing slides (part 4) which cover the
clamps are interchangeable if they are worn.
3. LIST OF ACCESSORIES OR MAIN PARTS
According to drawing:
Part 1: tubeless inflatable wheel 260x85x h. 20mm. (max.
pressure 2 bars)
Part 3: wheel axle diam. 20 mm.
Part 4: set of 2 flexible slip-preventing slides.
Part 5: retracting spring (load unlocking)
Part 6: PVC cap 40x25 mm.
Part 7: wheel locking axle
Part 8: retracting spring (wheel looking axle)
Part 9: unlocking pedal
Part 10: clamping handle
Part 12: PVC plug (foot) diam. 20 mm.
Part 13: set of 2 pvc caps
Part 16: unlocking pedal lock pin
Should you need any other parts, please refer to the drawing
showing the part required.
4. GUARANTEE
For all repairs, contact the official VIRUTEX S.A. Assistance
Service.
VIRUTEX reserves the right to modify its products without
prior notice.
F R A N Ç A I S
SUPPORT PRESSEUR AVEC ROUES SPR770T
(Images page 7)
1. FONCTION
Par une seule personne, le Support presseur avec roues
SPR770T permet le transport et le maintien de tout pan-
neau, porte lourde, menuiserie bois, Pvc, Alu, plots, etc...
Ouverture des mors de 6 à 110 mm. revêtus dùne protection
pour surfaces fragiles.
Utilisation simple et pratique; une simple pression sur le
chant de la charge suffit à la maintenir. Un appui sur la
pédale libère celle-ci.
Ses deux roues pneumatiques gonflables autorisent sur
chantier un déplacement aisé même sur sol encombré, ainsi
que de gravir quelques marches. Blocage des roues pour
une utilisation stationnaire permettant toute intervention
sur le chant du panneau, de la porte ou de la menuiserie.
2. CONSEILS D'UTILISATION
• pression des pneumatiques: maxi 2 bars
• charge maxi autorisée: 200 kg.
• présentation de l'appareil, le pied d'appui ou d'équilibre
face à l'opérateur
• écarter ou resserrer les deux mâchoires à l'aide de la
manivelle (repère 10), en laissant un léger espace entre les
mors et la pièce à transporter.
• Exemple: pour un panneau de 40 mm. l'ouverture sera
d'env. 45 mm.
• présenter et positionner (sans laisser tomber brutalement)
la charge entre les mors. Une légère pression serra suffisante..
• Observation Pour un basculement à 90º de la charge.
Exemple: une porte à présenter face aux gonds,: la pression
des mors devra être accentuée en plus de l'auto serrage à
l'aide de la manivelle (repère 10)
• pour débloquer la pièce, appuyer sur la pédale.
• les patins souples anti-glissement (repère 4) recoouvrant
les mors sont interchangeables en cas d'usure.
3
Publicidad
Tabla de contenido
