Tabla de contenido
Publicidad
3. LISTE ACCESOIRES OU PIECES PRINCIPALES
Selon croquis:
Repère 1: roue gonflable tubeless 260x85x al. 20 mm.
(pression maxi 2 bars)
Repère 3: axe roue dia. 20 mm.
Repère 4: jeu de 2 patins souples anti-glissement.
Repère 5: ressort de rappel (déblocage de la charge)
Repère 6: capuchon Pvc 40xx25 mm.
Repère 7: axe blocage roue
Repère 8: ressort rappel (axe blocage roue)
Repère 9: pédale de déblocage.
Repère 10: manivelle de serrage
Repère 12: bouchon Pvc (pied) dia. 20
Repère 13: jeu de 2 capuchons Pvc
Repère 16: goupille fixation pédale de déblocage
Pour toute autre pièce, prière de se référer au croquis en
indiquant la pièce souhaitée.
4. GARANTIE
Pour toute réparation, s'adresser au service officiel
d'assistance VIRUTEX, S.A.
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits sans
avis préalable.
D E U T S C H
KLEMM-HALTEBOCK MIT RÄDER SPR770T
(Abbildung auf Seite 7)
1. FUNKTION
Der SPR770T Klemm-Haltebock mit Räder bietet einer
einzelnen Person die Möglichkeit jede Art von Panelen,
schweren Türen, PVC und Aluteile, usw. sehr leicht zu halten
und zu transportieren. Die Zwingen lassen sich im Bereich
von 6 – 110 mm öffnen und sind gummibeschichtet, um
empfindliche Oberflächen zu schützen.
Sie sind handlich und leicht zu benutzen. Sie müssen nur
auf die Ladekante drücken und das Transportgut einführen.
Das Pedal betätigen, um es wieder zu lösen. Die 2 Druckluf-
träder erlauben ein leichtes Bewegen auch auf unebenen
Bodenverhältnissen, sogar einige
Stufen lassen sich bewältigen. Die Räder können bei Bedarf
auch gesperrt werden, dadurch wird ein direktes Arbeiten
am Transportgut ermöglicht.
2. INSTRUKTIONEN FÜR DIE VERWENDUNG
• Reifendruck: max. 2 Bar
• max. Höchstlast 200 Kg
• Position des Gerätes immer mit dem Bedienungshebel
zum Bediener hin
• Die Zwingen werden durch den Handgriff (Teil Nr.10)
bedient, dabei öffnet man sie etwas weiter als das zu
transportierende Teil stark ist
4
• zum Beispiel bei einer 40 mm starken Platte öffnet man
die Zwingen auf 45 mm
• Positionieren Sie die Last zwischen den Zwingen (Achtung
nicht fallen lassen); wenig Druck (Pos A) sollte ausreichen
• Anmerkung: besondere Teile z. B. Türen mit vorstehenden
Scharnieren müssen mit höherem Druck eingespannt werden.
Hierzu ist der Handgriff (Teil 10) zu verwenden
• Um das Stück wieder zu lockern drücken Sie auf das Pedal
• Der flexible Gleitschutz (Teil Nr.4), der die Zwingen bedeckt
ist auswechselbar.
3. ZUBEHÖRLISTE
Entsprechend der Zeichnung
Part 1: schlauchlose, aufblasbare Räder 260x85x 20 (max
Druck 2 Bar)
Part 3: Radachse Durchmesser 20 mm
Part 4: Satz von 2 flexiblen Gleitschutzbacken
Part 5: Rückstellfeder
Part 6: PVC-Abdeckungen 40x 25 mm
Part 7: Radarretierbolzen
Part 8: Rückstellfeder (Radarretierungsbolzen)
Part 9: Entsicherungspedal
Part 10: Zwingenhandgriff
Part 12: PVC-Zapfen Durchm. 20 mm
Part 13: Set mit 2 PVC-Abdeckkappen
Part 16: Verschlußzapfen des Entsicherungspedals
Sollten Sie einen weiteren Teil benötigen, beziehen Sie
sich bitte auf die Explosionszeichnung, wo alle Teile dar-
gestellt sind.
4. GARANTIE
Bezüglich Reparaturen kontaktieren Sie das VIRUTEX S.A.
Kundenservice.
VIRUTEX behält sich das Recht vor, notwendige Produktän-
derungen vorzunehmen.
I T A L I A N O
SUPPORTO PRENSILE CON RUOTE
SPR770T
(Figure in pagina 7)
1 FUNZIONE
Il supporto prensile con ruote SPR770T permette, ad una
sola persona, di trasportare e sostenere molteplici tipi di
pannelli, porte pesanti, carpenteria di legno, PVC, alluminio,
lamiere ecc. Apertura della morsa da 6 a 110 mm., ricoperta
con una protezione per superfici delicate.
Di facile e pratico utilizzo: basta una leggera pressione sul
pannello caricato per bloccarlo. Per liberarlo, azionare il
pedale.
Le due ruote pneumatiche gonfiabili consentono uno spos-
tamento facile del carico anche con suolo sconnesso o nella
salita di gradini. Possibilità di bloccare le ruote per rendere
Publicidad
Tabla de contenido
