Tabla de contenido
Publicidad
Р У С С К И Й
УСТРОЙСТВО БЫСТРОЗАЖИМНОЕ НА
КОЛЕСАХ SPR770T
(Иллюстрации см. стр. 7)
1. ОПИСАНИЕ
Быстрозажимное устройство на колесах
модели SPR770T позволяет удерживать и
транспортировать крупноформатные заготовки
такие как: столешницы, дверные полотна,
заготовки из ПВХ, алюминия и т.д. Ширина
зажима - от 6 до 110 мм. Зажим имеет защитные
накладки, снижающие риск повреждения
зажимаемого изделия.
Устройство удобно и просто в эксплуатации.
Чтобы освободить заготовку, просто нажмите на
педаль.
Наличие бескамерных колес позволяет без
труда доставить деталь (изделие) до рабочего
места, даже если пол неровный, а также
перемещать деталь (изделие) по ступенькам.
Существует возможность блокировки колес,
что обеспечивает работу с панелями,
дверями, а также производить другие работы в
стационарном положении.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Мах. давление в колесах: 2 атм
• Мах. рабочая нагрузка: 200 кг
• Используя рукоятку (10), разведите губки
зажимного приспособления на требуемое
расстояние, в зависимости от толщины
заготовки, с небольшим припуском для
свободного размещения транспортируемой
заготовки.
• Пример: для панели толщиной 40 мм,
раскрытие зажима должно составлять
приблизительно 45 мм.
• Вложите панель между губками зажимного
приспособления, не прилагая усилия сверху.
Усилие зажима, возникаемое от собственного
веса заготовки, как правило, бывает достаточно
для надежной фиксации панели.
• Пример: дверное полотно зажимается для
врезки петель. Для более надежной фиксации
заготовки, чем усилие зажима, возникающее при
воздействии собственного веса
• дверного полотна, затяните губки зажимного
механизма при помощи рукоятки (10).
• Для снятия зажимного усилия нажмите на
педаль (9).
• Губки зажимного механизма комплектуются
специальными накладками, защищающими
заготовку от механических повреждений при
зажиме. При износе данные накладки подлежат
6
замене.
3. ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ДЕТАЛЕЙ
В соответствии со схемой:
Деталь 1: Колесо бескамерное надувное
260х85х20мм (макс.давление 2 атм)
Деталь 3: Диаметр оси колеса – 20 мм
Деталь 4: Накладка защитная, 2 шт.
Деталь 5: Пружина педали возвратная
Деталь 6: Заглушка ПВХ 40х25 мм
Деталь 7: Блокиратор колеса
Деталь 8: Пружина возвратная блокиратора колеса
Деталь 9: Педаль разблокировки
Деталь 10: Ручка зажимная
Деталь 12: Опора ПВХ, диам.20 мм
Деталь 13: Кожух защитный, ПВХ, 2 шт., комплект
Деталь 16: Ось вращения педали
4. ГАРАНТИЯ
При необходимости ремонта, обращайтесь в
уполномоченные сервисные центры VIRUTEX.
Фирма VIRUTEX оставляет за собой право
на внесение изменений в свои изделия без
предварительного уведомления.
P O L S K I
SPR770T PODPORA NA KOŁACH
(Rysunek str. 7)
1. FUNKCJA
SPR770T Podpora na kołach jest skierowana jako
wsparcie podczas prac montażowych wykonywa-
nych przez jedną osobę. Umożliwia łatwy transport
materiałów np. płyt drewnopochodnych, drzwi i
innych ciężkich elementów. Ścisk ma zakres od
6 do 110 mm i jest pokryty gumą w celu ochrony
powierzchni materiału.
Podpora jest poręczna w użyciu: wystarczy położyć
krawędź przenoszonego materiału na zacisk
podpory. Wciśnięcie pedału powoduje wypchnięcie
materiału z zacisku.
Wyposażona jest w dwa koła z oponami ułatwiające
przewożenie podpory wraz z ładunkiem w po-
mieszczeniach, po nierównym podłożu a nawet
wjeżdżaniu po schodach. Koła wyposażone są w
hamulec pozwalający używać podpory jak stacjo-
narnego warsztatu pracy.
2. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Ciśnienie opon: 2 bar max.
• Мax. ładowność: 200 kg
• Prawidłowo prowadzona podpora powinna być
Publicidad
Tabla de contenido
